Translation of "gozó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gran Bretaña nunca gozó de mucho aprecio entre los franceses. | Britain never was very popular in France. |
| Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad. | For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity. |
| Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad. | Sharon was given a free hand to raise and train his unit. |
| Abraham, vuestro padre, se regocijó de ver mi día. Él lo vio y se gozó | Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad. |
| Abraham, vuestro padre, se regocijó de ver mi día. Él lo vio y se gozó | Your father Abraham rejoiced to see my day and he saw it, and was glad. |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad | Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety. |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua. También mi cuerpo descansará en seguridad | Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth my flesh also shall rest in hope. |
| Sabemos por inscripciones que desde la época de Augusto o Tiberio en adelante gozó de una organización municipal. | From inscriptions we learn that from the time of Augustus or Tiberius onwards it enjoyed a municipal organization. |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua y aun mi cuerpo descansará en esperanza | Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope |
| Por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua y aun mi cuerpo descansará en esperanza | Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad moreover also my flesh shall rest in hope |
| El campeonato de los Vaqueros con Gausse se lo gozó, pero ya a la distancia, pues para 1988 ya figuraba de mandamás federativo. | The Vaqueros' championship with Gausse was enjoyed, but from a distance, because in 1988 he was already becoming a federative bigshot. |
| Jehovah es mi fuerza y mi escudo en él esperó mi corazón. Fui ayudado, y se gozó mi corazón con mi canción le alabaré | Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him. |
| Jehovah es mi fuerza y mi escudo en él esperó mi corazón. Fui ayudado, y se gozó mi corazón con mi canción le alabaré | The LORD is my strength and my shield my heart trusted in him, and I am helped therefore my heart greatly rejoiceth and with my song will I praise him. |
| En 1828 se trasladó a Múnich, y gozó de la amistad del pintor Julius Schnorr von Carolsfeld y la guía de Peter von Cornelius, entonces director de la Academia. | In 1828, the year of Schubert's death, he moved to Munich, where he befriended the painter Schnorr and enjoyed the guidance of Cornelius, then director of the Academy. |
| Durante la Restauración, gozó de la protección de la corte y tuvo como alumnos en el Conservatorio a Ambroise Thomas, Berlioz (en quien influyó notablemente), Marmontel, Louis Désiré Besozzi y Gounod. | From the beginning of 1818, he taught composition at the Conservatoire, where over the years he had for pupils Hector Berlioz, Ambroise Thomas, Charles Gounod, Louis Désiré Besozzi and Antoine François Marmontel. |
| Todo el castillo está circundado por una barbacana, cuyas saeteras llevan esculpidas en bajo relieve la cruz del Santo Sepulcro de Jerusalén, por el título que gozó Pedro González de Mendoza. | The whole castle is surrounded by a barbican, which loopholes are carved in low relief the cross of the Holy Sepulchre of Jerusalem, the title he enjoyed Pedro Gonzalez de Mendoza. |
| Nunca gozó de popularidad con muchos líderes políticos, especialmente con los de Estados Unidos, que pensaron que los nuevos medios de comunicación iban a poder hacer lo que los misiles no podían. | It was never popular with many political leaders, especially those in the United States who somehow thought that new media would be able to do what missiles couldn't. |
| Y sucederá que como Jehovah se gozó en vosotros para haceros el bien y para multiplicaros, así se gozará en vosotros para arruinaros y destruiros. Seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para tomarla en posesión | It shall happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it. |
| Y sucederá que como Jehovah se gozó en vosotros para haceros el bien y para multiplicaros, así se gozará en vosotros para arruinaros y destruiros. Seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para tomarla en posesión | And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it. |
| Al igual que la Biblioteca Británica o la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en los tiempos modernos, la Biblioteca Marciana gozó de una ley de 1603 que una copia de todos los libros publicados en Venecia fuera depositada en ella, la primera ley de este tipo. | )Like the British Library or the Library of Congress at later times, the Biblioteca Marciana profited from a law of 1603 that required that a copy be deposited in the Marciana of all books printed at Venice, the first such law. |
| Jehovah tu Dios hará que sobreabundes en toda la obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu tierra. Pues Jehovah volverá a gozarse en ti para bien, así como se gozó en tus padres | Yahweh your God will make you plenteous in all the work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers |
| Jehovah tu Dios hará que sobreabundes en toda la obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu tierra. Pues Jehovah volverá a gozarse en ti para bien, así como se gozó en tus padres | And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers |
| Nuestra misión gozó del patrocinio y del apoyo de la Presidencia del Consejo Europeo, y brindó la oportunidad de exponer a los Jefes de Estado y a los gobernantes de aquellos países, así como a una parte consi derable de la opinión pública, la postura de nuestra Comunidad, y, dentro de ella, la del Parlamento Europeo. | We who proclaim ourselves so loudly to be the defenders of democracy and peace have enriched ourselves by the sale of war machines to totalitarian regimes which pay no heed to the social development of their people. |
| Ignacio Merino Muñoz (Piura, Perú, 30 de enero de 1817 París, Francia, 17 de marzo de 1876), fue un pintor peruano que gozó de gran prestigio internacional, al punto que sus pinturas inspiraron al famoso escritor francés Julio Verne a escribir unos de sus primeros relatos, Martín Paz , una fantasía que fue publicada en la revista ilustrada Museo de las Familias . | Ignacio Merino Muñoz (1817 in Piura Peru 1876 in París) was a Peruvian painter who enjoyed a great international prestige his paintings inspired the famous French writer Jules Verne to write Martín Paz , a fictional short story that was published in the illustrated magazine Musée des familles (Museum of the Families). |
