Hacemos un gran equipo.	We make a great team.
Hacen un gran equipo.	They make a great team.
Ellas hacen un gran equipo.	They make a great team.
Ellos hacen un gran equipo.	They make a great team.
Tomás era un gran compañero de equipo.	Tom was a great teammate.
La gran incógnita será la longevidad de su equipo.	The great unknown is the longevity of his team.
La gran mayoría de los ciudadanos turcos comparten este espíritu de generosidad.	A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.
Por eso toda la gente que cree en este tipo de espíritu es bienvenida en ese equipo.	This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.
Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo.	Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu	Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu	Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
Yo no podía resolver ninguno de esos problemas, pero tengo un gran equipo de investigadores.	And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team.
Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular.	PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015
Lostarmour.info mantiene una gran base de datos de equipo militar destruido y decomisado, la gran mayoría del cual se dice que es ucraniano.	Lostarmour.info maintains a large database of destroyed and captured military equipment, most of which it says is Ukrainian.
Y, en el espíritu de El Gran Descubrimiento tenía que hacer esto tenía que descubrir algo.	So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this I had to unveil something.
Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él	The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
Y el espíritu inmundo lo sacudió con violencia, clamó a gran voz y salió de él	And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
Vamos a jugar contra un equipo que posee una gran calidad técnica y que dispone de jugadores con una gran calidad individual , añadió.	We are going to play a team which has many technical qualities and which has players possessing many individual qualities, he added.
Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa	And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.
Así fue como empecé a traducir para GV Advocacy y me uní al gran equipo francófono de GV.	That was how I started translating for GV Advocacy and joined the formidable GV Francophone team.
Es una gran empresa. Estoy de pie aquí frente a ustedes esta noche como embajador de mi equipo completo.	It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y él exclamó a gran voz	In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y él exclamó a gran voz	And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Así que te hace pensar en cómo diseñar tu equipo para usarlo a gran distancia de un refugio seguro.	So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven.
Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah	The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah	And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD
Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta	I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta	I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar nuestras tareas de forma eficaz y eficiente , con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo .	We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .
También os hicisteis imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del Espíritu Santo	You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
También os hicisteis imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran tribulación, con gozo del Espíritu Santo	And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost
Los vehículos propuestos incluyen una gran variedad de diseños, desde pequeños rover abiertos, a grandes módulos presurizados con el equipo de laboratorio.	Proposed concepts include a variety of vehicle designs, from small open rovers to large pressurized modules with lab equipment, and also a few flying or hopping vehicles.
La emoción de la ejecución por una gran orquesta proviene del propósito de lograr que un equipo de músicos produzca un concepto unificado.	The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.
28 yaks grandes y poderosos subiendo todo el equipo a esta montaña no llevo solamente mi Speedo. Sino que hay un gran equipo de filmación que luego envían las imágenes por todo el mundo.	28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain I don't just have my Speedo, but there's a big film crew who then send all the images around the world.
Entonces Jesús, gritando a gran voz, dijo Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! Y habiendo dicho esto, expiró	Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into your hands I commit my spirit! Having said this, he breathed his last.
Entonces Jesús, gritando a gran voz, dijo Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! Y habiendo dicho esto, expiró	And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit and having said thus, he gave up the ghost.
Equipo de desarrollo	Team Development
Equipo de desarrollo	Development Team
nombre de equipo	hostname
Equipo de destino	Target host
Equipo de KDE	KDE Team
Equipo de KDevelop	KDevelop Team
Nombre de Equipo	Host Name
Hace cincuenta años en la Unión Soviética un equipo de ingenieros transportaba en secreto un gran objeto a través de un paisaje desolado.	Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside.
Esto es una locura, este gran equipo de perforación envuelto en una manta para mantener a todos calientes perforando a temperaturas de 40ºC.	This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.

Búsquedas relacionadas : Gran Espíritu - Espíritu De Equipo - Gran Equipo - Gran Equipo - Gran Equipo - De Espíritu De Equipo - Espíritu De Equipo Impulso - Excelente Espíritu De Equipo - Tener Espíritu De Equipo - Aumento Espíritu De Equipo - Espíritu De Equipo Adoptivo - Espíritu De Equipo Desarrollada - Fuerte Espíritu De Equipo - Buen Espíritu De Equipo

Muestra esta página en español