Translation of "gran jurado federal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Federal - traducción : Gran - traducción : Jurado - traducción : Jurado - traducción : Jurado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El gran jurado acusó a Tom de asesinato.
The grand jury indicted Tom for murder.
El gran jurado ha decidido que el oficial de policía de Ferguson no es culpable.
The Grand Jury has decided the police officer from Ferguson is not guilty.
La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante.
The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing.
Composición del jurado
The jury is composed of the following people
El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance.
The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival.
El jurado está en desacuerdo.
The jury is hung.
El jurado está todavía deliberando.
The jury is still out.
La mayoría de los rusos en los medios sociales se mostraron indiferentes respecto a los detalles de la decisión del gran jurado.
Russians on social media mostly didn't care for the details of the grand jury decision.
Las comunidades en todo Estados Unidos se han visto abrumadas con indignación y rabia ante las decisiones del gran jurado en ambos casos.
Communities across the United States have been overcome with shock and anger at the grand jury decisions in both cases.
Suplentes de los miembros del jurado
The following people have been appointed as alternates to the above jury members
El jurado lo absolvió del delito.
The jury acquitted him of the crime.
Podrías describirle al jurado qué ocurrió?
Could you describe to the jury what happened?
El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?
Has the jury reached a verdict?
El jurado declaró culpable al acusado.
The jury found the defendant guilty.
A., López Jurado, L. F. (2000).
A., López Jurado, L. F. (2000).
A menudo siento una gran compasión por los funcionarios de la Reserva Federal, ya que deben tomar decisiones que revisten riesgos en un ambiente de gran incertidumbre.
I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.
El jurado confirmó el veredicto de culpa.
The jury has returned a verdict of guilty.
Eloy Cuadra, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
Canciller Federal
Federal Chancellor
El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
El jurado había dictado un veredicto de culpa.
The jury has returned a verdict of guilty.
Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.
The members of the jury listened carefully to the attorney.
Un jurado absolvió a Tom el año pasado.
A jury acquitted Tom last year.
León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918).
Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918).
Ey, gobierno federal!
Yo, federal government!
O, como oigo decir a menudo Por qué la gran emisión monetaria por parte de la Reserva Federal no provocó más inflación?
Or, as I often hear, Why has the Federal Reserve s printing of so much money not caused higher inflation?
Deschanel fue jurado de la novena Independent Music Awards.
Deschanel was a judge for the ninth Independent Music Awards.
Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado.
One trial analyst also agreed with the jury's verdict.
Juan Manuel García Molina, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.
They have also vowed to take legal action against the him.
Ahora Panahi se las ha arreglado para que una de sus películas esté en frente del jurado de un gran festival internacional de cine, está vez en Berlín.
Now Panahi has again managed to get one of his movies in front of the judges at a major international film festival, this time in Berlin.
Tener el oro en casa o en las bóvedas de la Reserva Federal de Nueva York no tendría gran importancia en tal situación.
Having more gold at home, rather than in the vaults of the New York Fed, would be neither here nor there in such a situation.
Al mismo tiempo, enfrentados a un gran déficit federal, muchos votantes estadounidenses verían con buenos ojos una reducción del gasto en armas nucleares.
Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons.
Dondequiera que salían, la mano de Jehovah estaba contra ellos para mal, como Jehovah les había dicho y como Jehovah les había jurado. Así los afligió en gran manera
Wherever they went out, the hand of Yahweh was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them and they were very distressed.
Dondequiera que salían, la mano de Jehovah estaba contra ellos para mal, como Jehovah les había dicho y como Jehovah les había jurado. Así los afligió en gran manera
Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them and they were greatly distressed.
El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.
Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007.
It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival.
Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa.
Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have.
Hartos de la Reserva Federal
Fed Up with the Fed
Ministra Federal de Asuntos Exteriores
Federal Minister for Foreign Affairs
Alemania es un estado federal.
Germany is a federal state.
Federal Aid for Relief 1939.
Federal Aid for Relief .
Juan Manuel García Molina, Pedro Jurado Maqueda, Sito SolerEMAIL OF TRANSLATORS
Your names

 

Búsquedas relacionadas : Jurado Federal - Gran Jurado - Investigación Del Gran Jurado - Gran Citación Del Jurado - Gran Premio Del Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Mástil Jurado