Translation of "gran población de inmigrantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los descendientes de esos inmigrantes constituyen 68 de la población de Mauricio. | In Mauritius alone, 68 percent of the current total population is of Indian ancestry. |
| Irán alberga la segunda mayor población de refugiados e inmigrantes afganos, sólo por detrás de Pakistán. | Iran hosts the second biggest population of Afghan refugees and immigrants after Pakistan. |
| Tenían una gran población de pacientes. | They had a big patient population. |
| Incluso Balotelli, gran estrella de Italia en la Copa de Europa de 2012, es hijo de inmigrantes ghaneanos. | Even Balotelli, Italy s EURO 2012 superstar, is the son of Ghanaian immigrants. |
| Japón es un país con una gran densidad de población. | Japan has a high population density. |
| El envejecimiento acelerado de la población causa estragos fiscales y los Estados tienen más alicientes económicos para acoger un mayor número de inmigrantes. | As rapid population aging generates significant fiscal pressures, EU members have a strong economic incentive to accept more immigrants. |
| La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación. | The EU has highly talented, highly educated people. |
| También inmigrantes de segunda generación. | Also second generation immigrants. |
| Y, ambos insinuaron que los propios inmigrantes podrían tener códigos de moralidad reaccionarios, pero los hijos de dichos inmigrantes, quienes crecen en la Gran Bretaña, Estados Unidos o Europa continental de hoy en día, serían bastante diferentes. | The immigrants themselves, they suggested, might have reactionary moral codes, but their children, growing up in today s Britain, America, or Continental Europe, would be quite different. |
| Actualmente, la población está aumentando rápidamente más del 13 son inmigrantes, atraídos por la abundancia de puestos de trabajo, elevados salarios y un completo sistema de servicios sociales. | Now the population is expanding fast more than 13 are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
| Aunque de acuerdo a la población de mi edad, soy probablemente un gran usuario de um . | Although based on my age demographics, I m likely a high um user. |
| El bus fue hecho con una gran máquina de escaneo de cargas usada en la frontera entre países, para detectar contrabando e inmigrantes ilegales. | The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants. |
| Quienes la respaldan también señalan que fueron inmigrantes los que crearon el 28 de todas las nuevas empresas norteamericanas en 2011, aunque sólo representaban el 13 de la población. | Supporters also point out that immigrants launched 28 of all new American businesses in 2011, even though they accounted for just 13 of the population. |
| Estados Unidos es un país de inmigrantes. | America is a country of immigrants. |
| Además, Vilna (Vilnius), la capital del Gran Ducado de Lituania, también tenía una población rutena significativa. | In addition, Vilna (Vilnius), the capital of the Grand Duchy of Lithuania, also had a significant Ruthenian population. |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| El sueco medio, por ejemplo, cree que el 18 por ciento de la población del país está compuesto de inmigrantes el número real es el de casi el 13 por ciento. | The average Swede, for example, believes that 18 of the country s population is composed of migrants the actual number is close to 13 . |
| Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. | America is a land of immigrants. |
| El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes. | The bishop took pity on the desperate immigrants. |
| Estas imágenes, argumentan, se usaron como medios de instrucción religiosa para una población en gran parte analfabeta. | These images, they argue, were used as a means of religious instruction to a largely illiterate populace. |
| Y, sin tener en cuenta el hecho de que la diversidad que aportan los inmigrantes contribuye a la creación de ideas y al crecimiento económico (existe una gran proporción de premios Nobel estadounidenses naturalizados y empresas como Google, Intel, Paypal, eBay y Yahoo fueron fundadas por inmigrantes). | And does so without taking into account the fact that the diversity contributed by immigrants contributes to the creation of ideas and to economic growth (a large proportion of naturalised immigrants are among American Nobel prizewinners, whilst Google, Intel, Paypal, eBay and Yahoo were all founded by immigrants). |
| El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
| Quiero referirme muy brevemente al grupo de los inmigrantes. | So I am very curious to hear the Commission's reply and the Council's reply in this debate. |
| Cerca del 10 20 de la población usa la isla Gunnison en el Gran Lago Salado como territorio de anidación. | About 10 20 of the population uses Gunnison Island in the Great Basin's Great Salt Lake as a nesting ground. |
| Reconstrucción Después de la Guerra Civil, el Sur fue en gran parte devastado en términos de población, infraestructura y economía. | Reconstruction and Jim Crow After the Civil War, the South was devastated in terms of population, infrastructure and economy. |
| Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. | For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. |
| Aunque hay gran diversidad lingüística, el Islam (al que adhiere casi el 95 de la población) es un factor de cohesión. | Many languages are spoken, but Islam, to which almost 95 of the population adheres, is a unifying factor. |
| Muchos grupos de inmigrantes se han asimilado en la sociedad norteamericana. | Many groups of immigrants have been assimilated into American society. |
| Tal vez el punto más espinoso estribe en el derecho de los inmigrantes a hacer venir a sus familias, que, si se hiciera efectivo, daría lugar a problemas de gran magnitud. | AVGERINOS (S). (GR) Mr President, I can find no optimism with regard to the phenomenon of racism and xenophobia in tomorrow's Europe. |
| Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. | Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. |
| En última instancia, necesitamos instituciones económicas que de algún modo promuevan medidas creativas concertadas de una gran sección de la población del mundo. | Ultimately, we need economic institutions that somehow promote the concerted creative actions of a wide swath of the world s people. |
| Pero ahora tras dos años de desoladoras batallas, gran parte de la ciudad está en ruinas, y mucha de su población ha huido. | But now after two years of bitter fighting, much of the city lies in ruins, and many of the people have fled. |
| Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes. | Germany is the migrants most favored destination. |
| Tenemos este Gran Norte. Y había una población bastante pequeña, y mi padre era un apasionado del aire libre | We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman. |
| Durante el periodo de la gran hambruna irlandesa la población de Kells disminuyó un 38 según el récord del censo de 1841 a 1851. | The period of the Great Famine saw the population of Kells drop by 38 as measured by the census records of 1841 and 1851. |
| Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas. | Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs. |
| Población En el censo de población de 2002, ascendía a 32.991 habitantes. | Population The most recent census of 2002 put the population at 32,991 people. |
| Nuestra población que, durante mucho tiempo, pensamos que era un problema, de repente se convirtió en nuestra mayor baza porque había más gente viendo los partidos la gran población consumidora todos iban a ver el cricket. | Our population, which for a long time we thought was a problem, suddenly became our biggest asset because there were more people watching the huge consuming class everybody came to watch the cricket. |
| A medida que aumenta la demanda de donantes de órganos en gran medida debido al envejecimiento de la población la oferta ha permanecido relativamente constante. | As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant. |
| Las instituciones públicas como la policía están contratando más inmigrantes. | Public institutions like the police are hiring more immigrants. |
| Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida. | The immigrants dream of having a new, better life. |
| Mientras tanto, la mayoría de los trabajadores inmigrantes siguen viviendo en Rusia ilegalmente. | In the meantime, most of the migrant workers continue to live in Russia illegally. |
| Varios inmigrantes ilegales aparecieron muertos no muy lejos del cruce de la frontera. | Several illegal immigrants were found dead not far from the border crossing. |
| También hay inmigrantes de India, algunos países árabes, así como chilenos y colombianos. | There are also migrants from India, some Arab countries, as well as Chileans and Colombians. |
| Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a más de 46 millones de inmigrantes. | Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants. |
Búsquedas relacionadas : Gran Población - Gran Población - Inmigrantes De - Inmigrantes Ilegales - Familias Inmigrantes - Niños Inmigrantes - Inmigrantes Digitales - Inmigrantes Económicos - Inmigrantes Irregulares - Padres Inmigrantes - Estudiantes Inmigrantes - Inmigrantes Alemanes - Inmigrantes Turcos - Inmigrantes Recientes