Translation of "grande hasta la fecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Balance hasta la fecha | Assessment of progress |
| Ningún juicio ha finalizado hasta la fecha. | All trials are incomplete to date. |
| La organización World at School está distribuyendo actualmente su petición más grande hasta la fecha en apoyo del Objetivo de Desarrollo del Milenio de educación universal. | The organization A World at School is now circulating the biggest ever petition in support of the Millennium Development Goal of universal education. |
| Y hasta la fecha no se ha interrumpido. | It remains unbroken to this day. |
| Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. | Two have been produced to date. |
| En la fecha de su construcción fue el Hotel más grande de Europa. | At the time of its construction, the Hotel Palace was the largest hotel in Europe. |
| Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha. | Buffett had avoided technology firms to date. |
| No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha. | It has not yet been possible to recover the bodies. |
| 19, el más alto de cualquier álbum hasta la fecha. | 19, the highest entry of any Megaherz album to date. |
| El certificado es válido hasta esta fecha. | The certificate is valid until this date. |
| Hasta la fecha, esta es la película más exitosa de la serie. | To date, it is the most successful film in the series. |
| Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha. | You know, it's funded NASA's budget up until now. |
| Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso. | To date, the university hasn t spoken publicly about the case. |
| Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social. | As yet, the EU has no remit for social policy. |
| Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha? | How many YouTube accounts are there in the world to date? |
| Tendré que esperar hasta la fecha de comparecencia en el tribunal. | I will have to wait until the court date. |
| La grande y poderosa te llevará hasta Moscú inmigrantes ahorran para la lengua | Only the high and mighty make it to Moscow migrants save money for language |
| Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento . | Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date . |
| Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . | accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . |
| Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad | For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies. |
| Porque grande, hasta los cielos, es tu misericordia y hasta las nubes, tu verdad | For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. |
| Hasta la fecha, no se ha publicado información detallada de cómo funciona realmente. | Detailed information on how it works has not been made public. |
| La fecha de lanzamiento fue ampliada hasta el 2 de abril de 2013. | The release date was later pushed back to April 2, 2013. |
| Hasta la fecha no ha ocurrido, lo cual, al igual que usted, lamento. | This has not always been the case in the past. |
| un hombre grande y con pelo largo hasta el culo. | Big man, and he had hair, in his words, down to his ass. |
| Hasta la fecha es miembro del núcleo de la banda junto con Scott y Wickham. | As of 2007, he was a core member, along with Scott and Wickham. |
| Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha. | It is estimated that a great number of his inventions remain unknown to date. |
| Alrededor de 85 CD, vinilos y cassettes se han publicado oficialmente hasta la fecha. | Around 85 Fairuz CDs, vinyls and cassettes have been officially released so far. |
| Hasta hace poco, Hansi era más grande y próspera que Hisar. | It appears that at one time Hansi was larger, more prosperous and more important than Hisar. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| La Comisión no pudo ponerlo a disposición antes de esta fecha porque hasta la reunión del | A weapon is being forged here for the defence of all European languages and particularly for languages spoken by minorities rather than millions of people. |
| 2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago. | 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. |
| Cortina se retiró hasta el Rio Grande, el 27 de diciembre de 1859 Heintzelman y Ford le dedican a la batalla de la ciudad Rio Grande. | Cortina retreated up the Rio Grande, until on December 27, 1859 Heintzelman and Ford engaged him in the Battle of Rio Grande City. |
| Fue la campaña más grande en la historia de las Naciones Unidas hasta la guerra de Iraq. | It was the largest campaign in United Nations history until the Iraq war. |
| Hasta la fecha, Magmortar y Electivire han sido los únicos Pokémon obtenibles con este método. | So far, Electivire and Magmortar are the only Pokémon that can be obtained through the latter method. |
| 'Ésta será vuestra frontera norte Desde el mar Grande la trazaréis hasta el monte Hor | 'This shall be your north border from the great sea you shall mark out for you Mount Hor |
| 'Ésta será vuestra frontera norte Desde el mar Grande la trazaréis hasta el monte Hor | And this shall be your north border from the great sea ye shall point out for you mount Hor |
| Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes hasta esta fecha. | Check this box if you want to see To dos due on this date only. |
| Repetir hasta la hora aaaa mm dd hh mm ZH ó la fecha aaaa mm dd ZH | Repeat until time yyyy mm dd hh mm TZ , or date yyyy mm dd TZ |
| Y la revolución copernicana continúa hasta la fecha para influenciar la ciencia y filosofía y tecnología y teología. | And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology. |
| Con 192.22 millones de usuarios (hasta agosto de 2013), Airtel es la compañía de telefonía móvil más grande de la India y la segunda más grande de Asia Pacífico. | With 192.22 million users (as of August 2013), Airtel is India's largest mobile telephony provider and Asia Pacific's second largest mobile operator. |
| Observando que hasta la fecha las actividades del Instituto se han financiado íntegramente con contribuciones voluntarias, | Noting that the activities of the Institute have thus far been funded entirely from voluntary contributions, |
| todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande | and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea, |
| todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande | And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, |
| El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera. | The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said. |
Búsquedas relacionadas : Hasta La Fecha, - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Hasta La Fecha - Fecha Hasta - Hallazgos Hasta La Fecha - Hasta La Fecha Prevista - Actividades Hasta La Fecha - Hasta La Fecha Límite - Descubierto Hasta La Fecha - Intentar Hasta La Fecha - Vendidos Hasta La Fecha