Translation of "grandes cargas útiles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno por empresa. No es lo que buscamos. Sólo hay un mercado, al que yo llamo cargas útiles orgánicas autocargadoras . | One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads. |
| Habló en un lenguaje frío y técnico, donde todo se reducía a cargas útiles, posibilidad de supervivencia, ataques contrafuerza y contravalor. | The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets. |
| La tecnología avanza y estos grandes escáners de cargas, que funcionan de manera digital, son cada vez mejores. | Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. |
| Puentes útiles | Bridges to Somewhere |
| Consejos útiles | Useful tips |
| Consejos útiles | Useful Tips |
| Trucos útiles | Useful tips |
| Enlaces útiles | Useful links |
| Trucos útiles | Tips Tricks |
| Diversas representaciones útiles | Various Useful Representations |
| Muchas armas, incluidas las bombas de hidrogeno tenían cargas explosivas cuyas magnitudes eran más grandes que las de las bombas lanzadas en Japón. | Many, including hydrogen bombs, had explosive yields that were orders of magnitude higher than the bombs dropped on Japan. |
| Además, si no se pueden plasmar los conocimientos en negocios logrados, las grandes inversiones en investigación e innovación pueden no ser suficientemente útiles. | Moreover, large investments in R amp D may be of limited use if knowledge can t be transformed into successful businesses. |
| Útiles parches y consejos | Helpful patches and advice |
| Es evidente que se deben tomar más en serio las políticas heterodoxas para abordar las grandes cargas de deuda existentes, incluso en algunos países avanzados. | Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries. |
| Debo señalar que la República Federal ha estado sometida ya hasta ahora a grandes cargas y lo va a estar, sobre todo, en el futuro. | For, if we are to play a role in Europe, on which Caroline Jackson had something to say, it is quite correct that we must have a common European position with respect to the motor industries of Japan and the USA. |
| Edison inventó muchas cosas útiles. | Edison invented many useful things. |
| Los caballos son animales útiles. | Horses are useful animals. |
| Le di algunos consejos útiles. | I gave him some helpful advice. |
| Me gusta inventar cosas útiles. | I like to invent useful things. |
| Ese libro encierra ideas útiles. | That book contains useful ideas. |
| Aún así, son muy útiles. | They're still very useful. |
| Muestra mensajes de ejecución útiles. | Print helpful runtime messages. |
| Cuando los países desarrollados padecen un crecimiento lento y grandes cargas de deuda, ya no se puede dar por sentado su interés por un sistema mundial abierto. | As developed countries struggle with slow growth and large debt burdens, their interest in an open global system can no longer be taken for granted. |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are of great use. |
| En otro tiempo fueron muy útiles. | Once they were very useful. |
| Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| No todos esos libros son útiles. | Not all of those books are useful. |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are very useful. |
| Los congresos esperantistas son muy útiles. | Esperanto congresses are very useful. |
| Muestra mensajes útiles durante la ejecución | Print helpful runtime messages |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall soon be free to turn to you, O weary caravans, |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall attend to you, O you two classes (jinns and men)! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We will attend to you, O prominent two. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two! |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We shall surely aim, O both burdened. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | We will attend to you, O prominent beings. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon We shall attend to you two big groups of jinn and mankind . |
| Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. | Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! |
