Translation of "grandes pérdidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Grandes pérdidas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| La compañía sufrió grandes pérdidas. | The company suffered big losses. |
| Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio. | He will never get over his huge business losses. |
| Es también la región que se activa cuando usted se va a tomar riesgos enormes para grandes ganancias o grandes pérdidas. | It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. |
| Sankhu, un antiguo asentamiento famoso entre los peregrinos de Swasthani Bratakatha, también sufrió grandes pérdidas. | Sankhu, an old settlement famous among the Swasthani Bratakatha pilgrims, also suffered huge losses. |
| La clave es reconocer que las nuevas tecnologías disruptivas producen grandes beneficios sociales y, simultáneamente, pérdidas privadas. | The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously. |
| Pérdidas | Loss |
| Un banquero racional podría provocar deliberadamente una quiebra y sufrir grandes pérdidas si fuera necesario, para enseñar una lección y crear mejores incentivos futuros. | A rational banker might deliberately provoke bankruptcy and suffer larger write offs than necessary, in order to teach lessons and create better future incentives. |
| Compresión sin pérdidas | Lossless Compression |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| 12 Pérdidas del ejercicio | 12 Loss for the year |
| 12 . Pérdidas del ejercicio | Official Journal of the European Union 12 . |
| Y la deuda pública nacional debería estar en manos del sector privado no bancario, que debería sufrir grandes pérdidas si la deuda aumentara a niveles insostenibles. | And national public debt should be held by the non bank private sector, which should suffer large write downs if debt rises to unsustainable levels. |
| Algunas veces no da pérdida, los monos están mentalizados, pero algunas veces en verdad da grandes pérdidas, sacando dos y dándole a los monos sólo una. | Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Pérdidas del ejercicio Total activo | Loss for the year Total assets |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
| Con ese trabajo tuvimos pérdidas. | We lost on that job. |
| Tasa de pérdidas de portadora | Carrier Loss Rate |
| Formato de archivo con pérdidas | Lossy File Format |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
| El enemigo sufrió pérdidas considerables. | The enemy suffered significant losses. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| a ) pérdidas causadas por el participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
| La gran lista de pérdidas americanas | The Great American Losing Streak |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Preocupada porque Malawi sigue haciendo frente a catástrofes naturales como sequías, inundaciones y lluvias intensas que ocasionan grandes pérdidas de cosechas, muertes y enormes daños a los bienes y la infraestructura, | Concerned that Malawi continues to face natural catastrophes such as drought, floods and heavy rains, causing serious crop failure, loss of life and extensive damage to property and infrastructure, |
| Desde la perspectiva de las empresas, la asociación no es atractiva cuando se ven obligadas a incurrir en grandes pérdidas debido a interrupciones de los proyectos y renegociaciones de los contratos. | From the perspective of companies, partnership is unattractive when they are forced to incur large losses owing to project disruptions and contract renegotiations. |
| Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. | Their losses reached one million yen. |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
| Alarmada, en particular, ante la posibilidad de que algún grupo terrorista utilice las nuevas tecnologías para facilitar actos de terrorismo que puedan causar enormes daños, en particular grandes pérdidas de vidas humanas, | Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life, |
| Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración | Extraordinary income Less valuation loss |
| Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | Foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Pérdidas del ejercicio Total activo ( 1 ) ( 2 ) 11 . | Loss for the year Total assets ( 1 ) ( 2 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Convertir a un formato de archivo sin pérdidas | Convert to lossless file format |
| Proporciona un mecanismo de resolución común para todos los bancos de Europa, que obliga a los accionistas, tenedores de bonos y grandes depositantes a absorber las pérdidas antes que se aporten fondos gubernamentales. | It provides a common resolution mechanism for all banks in Europe, which forces losses to be absorbed by shareholders, bondholders, and large depositors before any government money is committed. |
| Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas . | Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains . |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| La NCUA intenta reintegrar las pérdidas de millones originadas. | The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions. |
| Aviso JPEG es un formato de compresión con pérdidas | Warning JPEG is a lossy image compression format. |
Búsquedas relacionadas : Pérdidas - Pérdidas Comerciales - Inminentes Pérdidas - Pérdidas Eléctricas - Produciendo Pérdidas - Pérdidas Dieléctricas - Pérdidas Sustanciales - Pérdidas Humanas - Responsabilidad Pérdidas - Algunas Pérdidas - Pérdidas Realizadas - Contra Pérdidas - Descripción Pérdidas
