Translation of "grandes titulares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Titulares - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos otros titulares que han llegado recientemente a Sudáfrica fueron Bain Capital y KKR, los peces grandes del capital privado. | Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity. |
| Proteger la estabilidad financiera interna exigía limitar los impuestos sobre los depósitos grandes, porque una parte sustancial pertenecía a titulares extranjeros. | Preserving domestic financial stability required limiting taxation of large deposits, because a substantial proportion belonged to foreign account holders. |
| Y funciona. Miren estos titulares. | And it works look at these headlines. |
| Titulares de los hilos de discusión | Thread Starters |
| Irán, más allá de los titulares | Iran, Beyond The Headlines Global Voices |
| No pasa una semana sin grandes titulares en los medios sobre si los videojuegos son buenos o malos para uno, no? Todos han sido bombardeados con eso. | There's not one week that goes without some major headlines in the media about whether video games are good or bad for you, right? You're all bombarded with that. |
| Hemos visto neurochorradas en todos los titulares. | So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines. |
| Repase los titulares de Global Voices 2014 | Take a Look Back at Global Voices' Headlines From 2014 Global Voices |
| Titulares de anzuelo y reportajes poco profundos. | Bait headlines and shallow reporting. PluckyAdage ( PluckyAdage) April 5, 2015 |
| c ) los titulares de BIC accesibles de TARGET2 . | and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 . |
| Tom solo echó una ojeada a los titulares. | Tom only glanced at the headlines. |
| El FMI rara vez genera titulares en la primera plana de los diarios de Estados Unidos o en otros países grandes, excepto cuando existe una dimensión personal subida de tono. | The IMF rarely makes front page headlines in the United States or other big countries, except when there is a racy personal dimension. |
| luego voy a un sitio de noticias, busco algunos titulares | I then go to a news site, look for some headlines. |
| Reportajes de conversiones religiosas forzosas ocupan los titulares en India | Reports of Forced Religious Conversions Grab Headlines in India Global Voices |
| BERLÍN Todos los días el nuevo Oriente Próximo genera titulares noticiosos. | BERLIN The new Middle East is now on daily display. |
| Cuando los titulares empezaron a circular, los comerciantes empezaron a llamar. | When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling. |
| Hashimoto VS un cretino odioso alcanza los titulares de la TBS. | Hashimoto vs. Hateful Slimeball makes the TBS national news. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| A pesar de los titulares, los conflictos violentos son cada vez menores. | Walaupun sering menjadi berita utama, konflik kekerasan semakin berkurang. |
| Ahora, los redactores de titulares se harían un festín con nuestros estudios. | Now, headline writers had a field day with our studies. |
| Hubo unas pocas versiones diferentes de este mensaje, que reciclaron varios titulares. | There were a few different versions of this message, which recycled various news headlines. |
| El denominado caso del golpe 'Sledgehammer' dominó los titulares turcos durante años. | The so called 'Sledgehammer' coup case has dominated Turkish headlines for years. |
| Algunos titulares sobre ISIS apoderándose de Tatooine que aparecieron en Noticias Google | A few headlines on ISIS taking over Tatooine as they appear on Google News |
| Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos. | The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs. |
| Sí, las cifras titulares seguirán señalando una mejora general en el mercado laboral. | Yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market. |
| Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas. | Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. |
| Sin embargo, nadie se enteraría de esto al leer los titulares de las noticias. | But one would not know it from reading the news headlines. |
| La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago | Misbehaviour Trumps Murder in Trinidad Tobago Headlines Global Voices |
| Fue después, cuando estaba leyendo todos los titulares, que de repente todo tenía sentido. | It was only later on, when I was reading all the headlines, that suddenly it all made sense. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Los titulares de las cuentas de fondos de garantía pueden ser BCSV , SV o garantes . | Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors . |
| a) El Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicosResolución 51 59, anexo. | (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| Son grandes. | They are big. |
| Son grandes? | Are they big? |
| Iconos grandes | Big icons |
| Descansos grandes | Big Breaks |
| Puntos grandes | Big dots |
| Gotas grandes | Big drops |
| Iconos grandes | Large Icons |
| Iconos grandes | Big Icons |
| Los inversores que son titulares de bonos ucranianos de alto rendimiento muchos de los cuales fueron comprados con grandes descuentos después de la anexión rusa de Crimea, el año pasado están exigiendo que el país les pague por dichos bonos en su totalidad. | Investors holding high yielding bonds many of them bought at heavy discounts after Russia s annexation of Crimea last year are demanding to be paid in full. |
| En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Los participantes directos podrán designar titulares de BIC accesibles con independencia del lugar donde estén establecidos . | Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment . |
| Se entiende mejor con un ejemplo es la ciencia de los titulares descabellados en los periódicos. | And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines. |
Búsquedas relacionadas : Titulares - Titulares Maquillaje - Hallazgos Titulares - Titulares Recientes - Titulares Negativos - Titulares De - Titulares De Valores - Titulares Más Recientes - En Los Titulares - Titulares De Toma - Titulares De Agarre - Ocupado Los Titulares - Registro De Titulares
