Translation of "griegos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Números griegos antiguos | Ancient Greek Numbers |
| Conoces algunos mitos griegos? | Do you know any Greek myths? |
| Permanecerán los griegos en la eurozona? | Will the Greeks remain in the eurozone? |
| Los filósofos griegos valoraron la democracia. | Greek philosophers placed value on democracy. |
| Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| Bonos del Tesoro griegos ( FAMT ) Activos griegos no negociables ( FAMT ) Deuda pública española ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . | Irish nonmarketable assets ( FAMT ) |
| Pero los griegos ya tomaron decisiones difíciles. | But the Greeks have already made tough choices. |
| Los griegos también comen pescado a menudo. | Greeks often eat fish, too. |
| Los griegos también comen pescado a menudo. | The Greeks also eat fish often. |
| Los griegos también comen pescado a menudo. | The Greeks, too, eat a lot of fish. |
| Ten cuidado de los griegos llevando regalos. | Beware of Greeks bearing gifts. |
| Los griegos, egipcios, fenicios y cartagineses descubrieron Europa. | The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe. |
| Los griegos asediaron a Troya durante diez años. | The Greeks besieged Troy for ten years. |
| Con todo, los acreedores griegos siguen ignorando estos acontecimientos. | Yet Greece's creditors have continued to ignore these developments. |
| Los depósitos volverán a afluir a los bancos griegos. | Deposits will flow back into Greek banks. |
| Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados. | Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals. |
| Muchas obras de los Padres griegos también fueron traducidas. | Many works of the Greek Fathers also passed into Armenian. |
| Ojalá los líderes de la eurozona tengan la paciencia de reconocer el imperfecto No que han recibido y ser más griegos que los griegos mismos. | May eurozone leaders have the forbearance to recognize the flawed No that has been delivered, and to be more Greek than the Greeks. |
| Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas. | We and our partners already agree on much. |
| Al rechazarlas, los griegos no están jugando están intentando sobrevivir. | In rejecting them, the Greeks are not playing games they are trying to stay alive. |
| Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético. | Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events. |
| Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría | For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, |
| Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría | For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom |
| Por ejemplo, aunque Platón se opuso a la esclavización de los griegos, justificaba como cualquier otro griego antiguo la esclavización de los bárbaros (quienes no eran griegos). | For example, though Plato opposed the enslavement of Greeks, he like every other ancient Greek condoned the enslavement of barbarians (non Greeks). |
| La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE. | The vast majority of Greeks want to stay in the EU. |
| Desgraciadamente, esta idea no es compartida por muchos griegos (ni españoles). | Unfortunately, this is not what many Greeks (or Spaniards) believe. |
| En primer lugar, se deben reabrir los bancos griegos sin demora. | First, Greece s banks must be reopened without delay. |
| Creo que tenemos la oportunidad de hacerlo mejor que los griegos. | I think we have the opportunity to one up the Greeks. |
| Creo que podemos aventajar a los griegos y lograr grandes cosas. | I think we can one up the Greeks and achieve something. |
| Los griegos iban del teatro de Dionisos al Partenón en sandalias | The Greeks went from the theater of Dionysus to the Parthenon in their sandals. |
| Ciertamente, su nombre fue tomado por los etruscos de los griegos. | Indeed, her name was borrowed by the Etruscans from the Greeks. |
| La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos. | Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks. |
| Como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos. | As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. |
| Tenemos a los romanos, los griegos y la historia como la conocemos. | You have the Roman, the Greek and the story as you know it. |
| Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma. | Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. |
| Estos prestan a su vez a los ciudadanos griegos y los acreedores extranjeros. | The Greek central bank, in turn, lends money to the country s commercial banks, which lend it to Greek citizens and foreign creditors. |
| Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta | Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast. |
| Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta | And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast |
| Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos. | Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles. |
| Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos. | This is a European and global problem, not solely a Greek problem. |
| El epiciclo dio lugar a que los griegos explicasen los movimientos de los planetas. | The epicycle made it possible for the Greeks to explain the planetary movements. |
| Los griegos han logrado producir algo llamado Retsina, que incluso sabe asqueroso en Grecia. | The Greeks have actually managed to produce something called Retsina, which even tastes shite when you're in Greece. |
| Estas guerras no fueron suficientes para controlar la isla, ampliamente colonizada por los griegos. | These attempts were stopped by the Greeks, who had, by then, heavily colonized the island. |
| Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor | I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. |
| Tanto a griegos como a bárbaros, tanto a sabios como a ignorantes soy deudor | I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise. |
