Translation of "grupos de países" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grupos de descripción de países | The countries description groups |
| Los grupos de países pueden hacerlo aún. | Groups of countries still can. |
| Cómo vive Panamá la llegada de numerosos grupos venidos de países vecinos? | How is Panama dealing with the arrival of large groups of people from its neighboring countries? |
| La economía mundial de múltiples velocidades estará dominada por cuatro grupos de países. | The multi speed global economy will be dominated by four groups of countries. |
| Cuando el número de países de la zona del euro exceda de 15 , habrá dos grupos | When the number of euro area countries exceeds 15 , there will be two such groups . |
| cuando el grupo de países llegue a 22 , el sistema se basará en tres grupos . | When there are 22 euro area countries , the system will be based on three groups . |
| El problema es que ambos grupos de prestatarios han estado transfiriendo grandes sumas de dinero a otros países. | The problem is that both groups of borrowers have been transferring large sums of money to other countries. |
| Y el núcleo de estos actores principales son los grupos que representan intereses diferentes dentro de los países. | And the core of these key actors are groups who represent different interests inside countries. |
| Otros diecinueve países o grupos de países (sobre todo en Europa y América del Norte y del Sur) ya permiten el casamiento legal de parejas gay. | Nineteen other countries (or regions of countries) mostly in Europe and North and South America now allow gay couples to marry legally. |
| En los próximos meses, grupos de jóvenes de 190 países recogerán es de esperar un número sin precedentes de firmas. | Over the next several months, youth groups in 190 countries will be collecting, it is hoped, a record number of signatures. |
| Se aplica no sólo un desglose por regiones y principales países socios , sino también por grupos de mercancías . | In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used . |
| Con estos grupos de vuelta en sus países, los rescates y la ayuda humanitaria serán una ardua tarea. | With teams from many countries already going home, the rescue and relief will be a tough task. |
| Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| La composición de los grupos de países es la siguiente grupo 1 ( 19 de noviembre de 2007 ) Alemania , Austria , Eslovenia y Luxemburgo | The composition of the country groups is the following Group 1 ( 19 November 2007 ) Austria , Germany , Luxemburg and Slovenia |
| Así que necesitamos grupos de otros países para que den sus opiniones y se opongan para terminar con esta mentira . | So we need a lot of foreign groups giving their voice and opposition to shatter this lie. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Grupos de reglas | Rule Groups |
| Número de grupos | Number of groups |
| Selección de Grupos | Group Selection |
| Archivo de grupos | Group file |
| Grupos de GoogleQuery | Google Groups |
| Grupos de noticias | Newsgroups |
| Lista de grupos | Group List |
| Ordenación de grupos | Group Sort Order |
| Grupos de paquetes | Package Groups |
| El sistema empezará a funcionar con dos grupos cuando el número de países del área del euro exceda de quince y cuando dicho número exceda de veintidós el sistema de rotación comenzará a operar en tres grupos . | This system will start with two groups as soon as the number of euro area countries exceeds 15 . When it exceeds 22 , the rotation system will operate using three groups . |
| 7. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos | 7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups |
| 10. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos | 10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups |
| SK Son dos grupos de quinto grado y dos grupos de séptimo. | SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes. |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| Dada la relativa estabilidad de las variables que sirven de criterio para establecer los grupos , puede afirmarse que España estará siempre en el grupo de países con más frecuencia de votación , junto con Alemania , Francia , Italia y los Países Bajos ( el Reino Unido desplazaría a los Países Bajos al segundo grupo si se integrara en el área del euro en el supuesto de existencia de tres grupos ) . | Given the relative stability of the variables used as criteria to form the groups , it is certain that Spain will always be in the group of countries with the highest voting frequency , alongside Germany , France , Italy and the Netherlands ( although , if the United Kingdom enters the euro area and three groups are being used , the Netherlands will join the second group ) . |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Grupos | First element |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| ... los grupos de noticias? | ... newsgroups? |
| Grupos de noticias informativos | Informative Newsgroups |
| Grupos privados de usuario | User private groups |
| Archivo de grupos ocultos | Group shadow file |
| Aceptar grupos de caracteres | Accept character sets |
| Cargandos grupos de paquetes... | Loading package groups... |
| Muchos de estos grupos son derivados de grupos occidentales similares como SHARP y RASH. | Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. |
| Vemos surgir toda clase de tensiones entre los diferentes grupos y agrupaciones en los países de Europa Oriental ahí está el problema de las nacionalidades. | I therefore think the first thing we should do at five o'clock on Wednesdays, when starting votes on second reading, is to see how many of us there are in the Chamber so that we know whether we can, in conscience, proceed with these votes. |
