Translation of "grupos funcionales cargados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cargados | Running |
| Complementos cargados | Loaded Plugins |
| Complementos cargados | Currently Loaded Plugins |
| Scripts cargados | Loaded Scripts |
| Abrigadas y funcionales. | Warm and functional. |
| Complementos cargados Muestra un diálogo con información sobre todos los complementos cargados. | Loaded Plugins Shows a dialog with information about all loaded plugins. |
| No hay medios cargados | No media loaded |
| Sólo los multímeros son funcionales. | Only the large multimers are functional. |
| Marcar los archivos parcialmente cargados | Mark partially uploaded files |
| Marcar los archivos parcialmente cargados | Mark partially uploaded files |
| Hoy en día la legislatura incluye una mezcla de miembros elegidos directamente y de representantes de electorados funcionales intereses corporativos y grupos d empleados. | The legislature today comprises a mix of directly elected members and those representing functional constituencies corporate interests and groups of employees. |
| Algunos grupos de la sociedad civil han propuesto aumentar el número de legisladores electos directamente y abrir los electorados funcionales a bases más amplias. | Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates. |
| Y así podemos crear hígados funcionales. | And we can then create functional livers. |
| Hemos cargados datos de UNAIDS en Gapminder.org | We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. |
| Saben, así que los diseñadores, en ocasiones, hacen cosas que no son expresamente funcionales, sino funcionales para nuestra comprensión de los temas. | So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. |
| Mostrar una listas de todos los complementos cargados | Show a list of all loaded plugins |
| Además, todos los gobiernos funcionales ya buscan aumentar el empleo. | Moreover, all functional governments are already focused on boosting employment. |
| Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado. | They're fully functional, field tested, ready to roll out. |
| 1675 Isaac Newton inventa un algoritmo para el cálculo de raíces funcionales. | 1675 Isaac Newton invents an algorithm for the computation of functional roots. |
| Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales. | When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts. |
| Un complemento que muestra todos los datos cargados en una ventana separada. | A plugin that displays all the loaded data in a separate window. |
| Después volvió a aparecer en Guinness por tirar cuatro buses cargados con pasajeros. | He later made it into Guinness by pulling four city buses loaded with passengers. |
| Crea un documento con los patrones básicos para diagramas de flujo cargados. Comment | Creates a document with the basic stencils for flowcharting loaded. |
| El trabajo de David Marr se centró en las interacciones entre neuronas, sugeriendo un acercamiento computacional al estudio de cómo ciertos grupos funcionales de neuronas en el hipocampo y el neocórtex interactúan, almacenan, procesan y transmiten información. | David Marr's work focused on the interactions between neurons, suggesting computational approaches to the study of how functional groups of neurons within the hippocampus and neocortex interact, store, process, and transmit information. |
| A continuación se muestra una breve descripción de las unidades funcionales de esta herramienta | The following is a brief description of the tool's functional units |
| Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua | When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water. |
| Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua | When there were no depths, I was brought forth when there were no fountains abounding with water. |
| Porque hay buques que navegan permanentemente desde Ostende a Dover cargados de residuos nucleares. | Ships are constantly travelling from Ostend to Dover carrying nuclear waste. |
| Plegamiento de moléculas, donde algunas formas son estables y funcionales, pero otros no lo son. | Folding of molecules, where some shapes are stable and functional, but others are not. |
| La Milítsiya como organización consiste en muchos departamentos funcionales, como (GAI), una policía de tráfico. | Militsiya as an organization consists of many functional departments, such as the GIBDD, a traffic police. |
| También inventó casos de uso como una forma de especificar los requisitos funcionales de software. | At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar | Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. |
| Venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar | Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. |
| Creo que los grupos de email más grandes se están volviendo menos funcionales como plataforma de comunicación dentro de la comunidad, en comparación con los subgrupos dentro de la comunidad donde los editores Lingua conocen mejor a sus propias comunidades. | I think the larger email groups are getting less functional as a community to community communication platform, comparing sub community groups where Lingua Editors are more knowledgeable about their own communities. |
| En otras palabras, la naturaleza no conoce otra circunstancia en la que características funcionales equivalentes coexistan. | To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist. |
| Cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño | He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy. |
| Cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño | And he came and found them asleep again for their eyes were heavy. |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Grupos | First element |
| Grupos | Groups |
| Grupos | Groups |
| Este diseño resuelve extraordinariamente bien los complejos requisitos funcionales y garantiza la elevada calidad de las oficinas . | This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces . |
| Eran frescos, funcionales, y las mujeres en todas partes los adoraron. Un nuevo clásico americano había nacido. | They were fresh, functional, and women everywhere adored them. A new American classic was born. |
