Translation of "grupos que influyen" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Realmente influyen en las personas.
They really influence people.
Y quiero saber cómo me influyen a mi.
I want to know how they impact me.
Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión.
They affect our communications, our pension funds.
Existen varios parámetros que influyen en la dificultad de las tareas generadas
There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks
influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores
But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely .
A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres.
The choice is also influenced by habits.
Realizo experimentos para analizar cómo los químicos en el cerebro influyen sobre las decisiones que tomamos.
I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.
En qué medida influyen tales resoluciones a la hora de que ellos mismos defiendan esos derechos?
To what extent are they influenced by such resolutions when they stand up for human rights ?
El régimen tiene varios centros de poder simultáneos, que se influyen mutuamente y limitan sus respectivas decisiones.
The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions.
Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente.
Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.
Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación. Grupos juntándose. Grupos separándose.
So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.
La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento .
The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors .
De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo.
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.
Por consiguiente , el análisis monetario que realiza el BCE incluye una evaluación detallada de los factores especiales que influyen en el dinero .
These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability .
Hay también pulseras para la muñeca que influyen en las terminaciones nerviosas de los dedos, esto también una dirección prometedora.
There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.
Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros.
We are rapidly running out of time.
Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos.
It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.
Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos.
Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups.
Los residentes en la zona del euro también influyen en el papel internacional de la moneda única
A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself .
Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno.
Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government.
Grupos
Groups
Grupos
Groups
Grupos
First element
Grupos
Groups
Grupos
Groups
Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar?
What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate?
La publicación también indica que los factores socioeconómicos y la probabilidad de ser descubierto influyen más sobre la delincuencia que la severidad de la sanción .
The paper also notes socioeconomic factors and the likelihood of getting caught have more influence over crime than the severity of punishment.
Las diferencias en la estructura financiera, por lo tanto, influyen profundamente en el esfuerzo para impedir la deflación.
Differences in financial structure thus matter profoundly in the effort to prevent deflation.
Así que véanlo de esta manera Hay competencia tanto dentro de los grupos como entre grupos.
So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.
Aunque esta contribución es muy importante , las políticas estructurales y presupuestarias son las que más influyen en las tendencias macroeconómicas que se analizan en este capítulo .
While this contribution is very important , structural and fiscal policies are mainly responsible for the macroeconomic trends that are analysed in this chapter .
Creo que veremos menos odio entre grupos, menos intelorencia y, bueno, grupos raciales o religiosos, u otros.
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.
O sea, hay motivo para creer que las escuelas públicas de excelencia, como el Instituto Nacional, efectivamente influyen de manera positiva sobre sus alumnos.
In short, there is reason to believe that elite public schools like Instituto Nacional do make a difference for their students.
Varias opciones influyen en los archivos que se listarán aquí. Algunas son accesibles a través del diálogo preferencias. El menú Directorio contiene las entradas
Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory menu contains the entries
Grupos COICOP
COICOP groups
Pestaña Grupos
Groups Tab
Grupos en
Groups on
Nuevos Grupos
New Groups
Grupos vecinos
Neighbor groups
Grupos personalizados
Custom Groups
Grupos disponibles
Available groups
Seleccionar grupos
Select Groups
Seleccionar grupos
Select Groups
Eliminar grupos
Remove groups
Cargando grupos...
Loading groups...
Nuevos grupos...
New Groups...