Translation of "guante táctil" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Su ayuda calzó como guante. | Her help was just what the doctor ordered. |
| Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Esta es una tableta táctil para niños ciegos. | This is a touching slate meant for blind children. |
| Un guante de seda para el puño de hierro chino | च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न |
| Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante. | This arrangement fits America s needs like a glove. |
| Así que una parte es como un guante de béisbol. | So part of it is like a baseball glove. |
| Mi palabra favorita en alemán es la palabra para guante . | My favorite word in German is the word for glove . |
| Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| Pero si eres ciego tienes memoria táctil para las cosas. | But when you're blind, you have the tactile memory for things. |
| Esto es algo que hice para un sistema de comunicación táctil. | This is something I did of a tactile communication system. |
| Alquiler 2011 , puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil. | Special button Rent 2011 shines on the touch screen. |
| Ahora, lo que es genial respecto al sensor multi táctil es que podría estar haciendo esto con todos los dedos, pero, por supuesto, multi táctil también significa, inherentemente, multi usuario. | Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user. |
| Saca tu ventana mágica y tu guante de borrar y frota de esta manera. | Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this. |
| y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno. | And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. |
| Bueno, la interaccion multi táctil es un campo muy activo ahora en la IPC | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. |
| Es lo que llamamos una pareja perfecta tienen formas complementarias, como una mano y un guante. | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
| Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil! | There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback! |
| Todo empieza introduciendo tu clave personal en una pantalla táctil, situada frente a la máquina. | Everything starts by entering your personal key on the touch screen situated in front of the machine. |
| El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante. | The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove. |
| Otro fue una computadora que ejecutó la misma interfaz de pantalla táctil, ejecutó exactamente los mismos diálogos. | Another was a computer that ran the same touch screen interface, ran exactly the same dialogues. |
| De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental. | Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism. |
| La idea era aislar el componente táctil de una escultura y luego ponerlo en un sistema de comunicación. | It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. |
| Alisa estaba, muy generosamente, por dar a luz a nuestro primer niño... ...y yo estaba allí con un guante de catcher. | Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt. |
| Esta es una pantalla táctil, así que puede usar sus dedos para manipular los controles que está viendo en ella. | This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it. |
| Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil. | Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen. |
| 6 de noviembre Greg Maddux gana su 17º Guante de Oro, rompiendo un record que había compartido previamente con Jim Kaat y Brooks Robinson. | November 6 Greg Maddux wins his 17th Gold Glove Award, breaking a record he had previously shared with Jim Kaat and Brooks Robinson. |
| Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click. | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| Asegúrate de tener a mano tus lápices de colores mágicos, tus lápices Winky Dink y tu guante para borrar, porque los estarás usando durante el show, para dibujar así. | Make sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that. |
| No hay lugar para sutilezas, para posturas en medio del camino debes tu mismo recoger el guante y luchar en tu propia batalla de honor, de fe, de tí mismo. | There is no room for quibbles, for middle of the road stances you must yourself pick up the gauntlet and fight your own battle of honour, of faith, of self. |
| En el caso de este pequeño ejemplo que tengo en la mano, lo usamos para crear un sensor táctil que reacciona con la piel encendiendo esta pequeña luz. | In the case of this little example I'm holding, we used it to create a touch sensor that reacts to my skin by turning on this little light. |
| El sistema de combate de la versión para Nintendo DS es totalmente operado con pantalla táctil de DS el d pad sólo es utilizado para mover a Spider Man. | The Nintendo DS version's combat system is entirely operated using the DS's touch screen the d pad is only used for moving Spider Man. |
| En 1941, la pulida pátina de un guante de baseball hecho en EE.UU. inspiró al fundador de Coach a crear una nueva colección de bolsos de mano del mismo cuero lujosamente suave usado para guantes. | In 1941, the burnished patina of an all American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved hand leather. |
| Con una sorprendente exactitud, Nicholas Negroponte predice lo que pasará con los CD ROM, las interfaces web, los kioskos de información, la interfaz táctil del iPhone y con su propio proyecto One Laptop Per Child. | With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project. |
| A finales del año pasado el gobierno de la India presentó una computadora portátil que costará tan sólo 2.250 rupias (alrededor de 40). La Aakash tiene una pantalla táctil resistente de siete pulgadas, similar a la de una iPad de Apple. | Late last year, India s government unveiled a handheld computer that will cost only 2,250 rupees (about 40). 160 Aakash has a resistive seven inch touch screen, like Apple s iPad. |
| Construyendo herramientas educativas sofisticadas a partir de partes baratas, Johnny Lee muestra sus interesantes modificaciones al Wii Remote, que convierten un control de juego de video de 40 dólares en un tablero pizarra digital, una pantalla táctil y un visor 3D. | Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the 40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head mounted 3 D viewer. |
| Ahora, éste es una mesa de dibujo de proyección trasera. Mide aproximadamente 36 pulgadas de ancho, y está equipada con un sensor multi táctil. Los sensores táctiles normales que pueden ver, en un kiosco o en pizarras interactivas, sólo pueden registrar un punto de contacto a la vez. | Now, this is a rear projected drafting table. It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. |
| La comunicación incluirá los lenguajes, la visualización de textos, el Braille, la comunicación táctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia de fácil acceso, así como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicación, incluida la tecnología de la información y las comunicaciones de fácil acceso | Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology |
Búsquedas relacionadas : Táctil - Táctil - Guante Blanco - Gamuza Guante - Guante Títere - Guante Palma - Lavado Guante - Doble Guante - Guante Ajo - Guante Anestesia - Guante Como - Revestimiento Guante
