Translation of "guardacostas naval" to English language:
Dictionary Spanish-English
Guardacostas - traducción : Guardacostas - traducción : Naval - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Reconversión naval | Subject Rationalization in the shipbuilding sector |
| Tōgō acudió posteriormente al Royal Naval Academy en Portsmouth y al Royal Naval College (Greenwich). | Tōgō then went to Portsmouth to continue his training before attending the Royal Naval College, Greenwich. |
| Annapolis Naval Institute Press, 1987. | Annapolis, Maryland, USA Naval Institute Press, 1987. |
| Annapolis, Maryland Naval Institute Press. | Annapolis, Maryland Naval Institute Press. |
| Casey, Louis S. Naval Aircraft. | Casey, Louis S. Naval Aircraft. |
| Sea Watch también mantiene una línea telefónica para transmitir información sobre emergencias a los guardacostas nacionales. | Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. |
| US Naval ObservatoryCity in Washington USA | US Naval Observatory |
| Construcción naval (continuación), pág. 327 7. | 284 Shipbuilding (continuation), p. |
| Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953. | Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953. |
| Guardacostas italiano rescata a dos de los 156 supervivientes de la tragedia ocurrida frente a la isla de Lampedusa. | The Italian coastguard rescues two of the 156 survivors of the October 3 tragedy off Lampedusa Island. |
| Naval Academy el 31 de mayo de 1934. | Naval Academy on May 31, 1934. |
| A su vez la Brigada de Policía Naval Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre se constituye como Comando de Policía Naval, cesando su dependencia a la División y quedando adscrita al Comando Naval de Operaciones. | In turn, the Naval Police Brigade Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre was formally reestablished as the Naval Police Command ceasing its dependence on the Division and remained attached to the Naval Operations Command directly. |
| Seis años después, su familia se mudó a Bridge of Don, cerca de Aberdeen, donde su padre trabajaba para los guardacostas. | Six years later the family moved to Bridge of Don, near Aberdeen, his father having been promoted to Chief Coastguard Officer. |
| Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. | Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. |
| Ayuda a la construcción naval (COM(90)248 final) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido. | In 1966, was designed as Naval Attache to London. |
| COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, permítame dos comentarios preliminares. | Stage two of the programme requires the creation of a new powerful European central bank. |
| Asunto Propuesta de una Séptima Directiva sobre la constmcción naval | Subject Proposed 7th Directive on Shipbuilding |
| Una escaramuza naval muy débil ocurrió el 10 de agosto en el golfo de Bengala, entre el oficial británico naval en el mando y M. de Tronjoly. | A naval engagement of a very feeble kind took place on August 10 of that year in the Bay of Bengal, between Admirals Edward Vernon and M. de Tronjoly. |
| Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. |
| Otra meta era buscar un lugar para una posible base naval. | Another goal was to scout possible locations for a German naval base. |
| También se le conoce como el padre de la arquitectura naval . | He is also known as the father of naval architecture . |
| Posteriormente, hemos votado las enmiendas del Sr. Colom i Naval, lo | Afterwards we approved Mr Colom I Naval's amendments and as a result the correction I made, to the effect that article 18 should read 'Articles 103a, 103b and 103c of the Treaty', should be deleted! That line has to go! |
| Así como un sistema europeo de guardias de fronteras 50, esto cubriría un nuevo enfoque con respecto a las funciones de los guardacostas en la UE, en el que se examinen iniciativas como el reparto de los bienes decomisados, ejercicios conjuntos y doble uso de los recursos, así como la posibilidad de avanzar hacia un servicio de guardacostas europeo. | As well as a European System of Border Guards, 50 this would cover a new approach to coastguard functions in the EU, looking at initiatives such as asset sharing, joint exercises and dual use of resources as well as a the possibility of moving towards a European Coastguard. |
| COLOM I NAVAL (S). Señora Presidenta, una explicación de voto muy breve. | COLOM I NAVAL (S). (ES) Madam President, a very brief explanation of vote. |
| These ships remained the core of Italian naval strength until World War II. | These ships remained the core of Italian naval strength until World War II. |
| El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval. | I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency. |
| El conocimiento naval de Hopkins le convirtió en miembro particularmente útil del comité naval establecido por el congreso para adquirir hombres y para las operaciones de los primeros navíos de la Marina Continental. | His knowledge of the shipping business made him particularly useful as a member of the naval committee established by Congress to purchase, outfit, man and operate the first ships of the new Continental Navy. |
| Evaluar la viabilidad de funciones compartidas para los guardacostas en la UE, en particular para garantizar la seguridad y la protección marítimas y la protección del medio ambiente | Assess the feasibility of shared functions for coastguards in the EU, in particular to ensure maritime safety, security and environmental protection. |
| El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval. | On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief. |
| La versión naval del Rk 62 tiene una culata plegable para facilitar su almacenamiento. | The naval version of Rk 62 has folding stock for easier storage on board the warships. |
| Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 . | Ships and Science The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600 1800 . |
| Así mismo, hay una pequeña instalación naval en la parte oeste de la bahía. | There is a small naval installation located on the west side of the bay. |
| Ya hemos dejado que desapareciera, al cabo de 20 años, la industria naval francesa. | The desire for economic and social conditions to be harmonized presupposes the definition of strict monitoring procedures and that the bodies responsible for that monitoring will thus be given adequate resources. |
| COLOM I NAVAL esto merece nuestro reconocimiento a los servicios de la Secretaría General. | COLOM I NAVAL financed out of the small margin available in Category 4. |
| Un documento que continúa una política que hará que nuestra industria de construcción naval pierda capacidad mientras que la industria naval japonesa y las industrias de otros países están experimentando actualmente un incremento considerable. | Merchant shipbuilding is on the increase, the number of orders is on the increased, and what do we receive from the Commission ? |
| El propósito de Hancheng era proteger a Suzhou de la invasión naval de los Qi. | The purpose of Hancheng was to protect Suzhou from naval invasion from the Qi. |
| Pedro I de Rusia pasó algún tiempo en Zaandam en 1697, estudiando la construcción naval. | In 1697 the czar Peter I of Russia spent some time in Zaandam, studying shipbuilding. |
| Comparto los comentarios del ponente socialista, el Sr. Colom i Naval, de que es sumamente | We do not believe simply because you have a margin in one or two categories of the budget that you should fill it up, just to go up to the maximum. |
| Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá. | I would say that on this second occasion this was done rather more calmly. |
| Como esta computadora fue creada en colaboración con la Oficina de Investigacón Naval, por qué no contactamos al Pentágono en Washington y que el jefe de investigación naval, Almirante Bolster, le de las tareas a Whirlwind? | Since this computer was made in conjunction with the Office of Naval Research, why don't we switch down to the Pentagon in Washington and let the Navy's research chief, Admiral Bolster, give Whirlwind the workout? |
| An example of such maneuvers is the Patrulla Antártica Naval Combinada (English Joint Antarctic Naval Patrol) performed by both Navies to guarantee safety to all touristic and scientific ships that are in transit within the Antarctic Peninsula. | An example of such maneuvers is the Patrulla Antártica Naval Combinada () performed by both Navies to guarantee safety to all touristic and scientific ships that are in transit within the Antarctic Peninsula. |
| Con Sudáfrica y la India, por ejemplo, Brasil participa periódicamente en el ejercicio naval trilateral IBSAMAR. | For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India. |
| Desafortunadamente, los cirujanos del Centro Médico Naval de Bethesda, Maryland hicieron reparaciones inadecuadas a su espalda. | U.S. Navy surgeons, at the National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland, inadequately repaired his back. |
| Antillas, 1778 1779 El acercamiento de invierno provocó una peligrosa campaña naval en la costa de Norteamérica. | West Indies, 1778 1779 The approach of winter made a naval campaign on the coast of North America dangerous. |
Búsquedas relacionadas : Guardacostas - Guardacostas - Patrulla Guardacostas - Guardacostas Alemán - Gráfico Naval - Cañón Naval - Instalación Naval - Misil Naval - Radar Naval - Armamento Naval - Base Naval
