Translation of "guardia de un campo de concentración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Campo - traducción : Campo - traducción : Campo - traducción : Concentración - traducción : Guardia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| en un campo de concentración alemán | A German prison camp. |
| Los prisioneros huyeron del campo de concentración. | The prisoners fled from the concentration camp. |
| Mi abuela estaba en un tren a Auschwitz, el campo de concentración. | My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp. |
| En febrero de 1945 es enviado al campo de concentración de Dachau. | In February 1945 Thyssen was sent to Dachau concentration camp. |
| Viktor Frankl era un psiquiatra alemán que había pasado 5 años en un campo de concentración nazi. | Viktor Frankl was a German psychiatrist who'd spent five years in a Nazi concentration camp. |
| Niños sentados delante de una barraca en el campo de concentración de Sisak. | Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp. |
| En agosto de 1942, el NDH construyo un campo de concentración en Sisak, Croacia, para adultos y niños. | In August 1942, NDH built a camp in Sisak, Croatia, for both adults and children. |
| Construido a principios de la década de 1940, como un campo de trabajo regular , pero Perm 36 se convirtió en 1972 en un campo de concentración para presos políticos. | Built in the early 1940s as a regular labor camp, Perm 36 was converted into a concentration camp for political prisoners in 1972. |
| El legado Ustacha En memoria de los niños del campo de concentración de Sisak | The Ustashi Legacy Remembering the Children's Concentration Camp in Sisak Global Voices |
| El padre de Norman, Zacharias Finkelstein, fue un superviviente tanto del Gueto de Varsovia como del campo de concentración de Auschwitz. | Norman's father, Zacharias Finkelstein, active in Hashomer Hatzair, was a survivor of both the Warsaw Ghetto and the Auschwitz concentration camp. |
| Bishop y su hermana menor, Shard, fueron posteriormente criados por su abuela dentro de un campo de concentración en Brooklyn. | Bishop and his younger sister, Shard, were then subsequently raised by his grandmother within the same mutant concentration camp in Brooklyn. |
| Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad poseyó un campo de concentración japonés durante la ocupación japonesa de la isla. | During World War II, the village was the site of a concentration camp during Japanese occupation of the island. |
| Dobrila Kukolj es una de las niñas que logró sobrevivir a los horrores del campo de concentración. | Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp. |
| De tal manera, mi padre y mi madre acabaron en una especie de campo de concentración, de trabajos forzados. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| En el Campo de concentración de Jasenovac, decenas de miles de gitanos fueron asesinados junto con serbios y judíos. | Tens of thousands of Romani were killed in Jasenovac concentration camp, along with Serbs and Jews. |
| Partes de este complejo sirvieron como campo de concentración para comunistas, oponentes del régimen y muchos otros grupos. | Parts of this complex served as concentration camp for communists, opponents of the regime and many other groups. |
| A su llegada fue internado en el Campo de concentración de Auschwitz donde trabajó acarreando carbón durante 30 meses. | On arrival, he was sent to Auschwitz concentration camp, where he worked in the coal pits for 30 months. |
| Había un guardia sentado de piernas cruzadas. | A watchman sat with his legs crossed. |
| Un artículo reciente en el sitio de noticias croata, Portal Novosti, describe la historia del campo bajo el escalofriante titular Sisak también ha tenido su Mengele (refiriéndose al notorio médico del campo de concentración de Auschwitz). | A recent article on the Croatian news site Portal Novosti describes the history of the camp, bearing the chilling headline Sisak Also Had Its Mengele (referring to the Auschwitz concentration camp's infamous physician). |
| Hay un guardia afuera. | A guard is outside. |
| La letra de la canción detalla los experimentos de Mengele con pacientes del campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. | The lyrics detail Mengele's surgical experiments on patients at the Auschwitz concentration camp during World War II. |
| Intervalo de guardia | Guard interval |
| Josh es judío no practicante, su abuelo estuvo retenido en el campo de concentración nazi de Birkenau durante la Segunda Guerra Mundial. | Josh is a non practicing Jew his grandfather was held in the Nazi concentration camp Birkenau during World War II. |
| Esta imagen muestra a Josef Mengele, el médico nazi que dirigió el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial. | This macro shows Josef Mengele, the Nazi physician who ran the Auschwitz concentration camp during World War II. |
| El primero de estos es un memorial dedicado al asesinato de 20 niños provenientes del campo de concentración de Auschwitz, quienes fueron traídos a Hamburgo y usados para experimentos médicos. | The first of these is a memorial to the murder of 20 children from the Auschwitz concentration camp who had been taken to the main camp at Neuengamme and abused for medical experiments. |
| Llame usted a un guardia. | Call a policeman. |
| Calculadora de concentración | Concentration Calculator |
| Él trabaja como guardia de seguridad en un almacén. | He is working as a security guard at a warehouse. |
| Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Es arrestado por la Francia de Vichy y llevado a Alemania, donde es confinado, primero en un Sanatorio cerca de Berlín, y desde 1943 en el campo de concentración de Sachsenhausen. | He was arrested by Vichy France and sent back to Germany, where he was confined, first in a sanatorium near Berlin, then from 1943 in Sachsenhausen concentration camp. |
| La Concentración mínima inhibitoria (MIC), en microbiología, es la concentración más baja de un antimicrobiano que inhibe el crecimiento de un microorganismo después de su incubación. | In microbiology, minimum inhibitory concentration (MIC) is the lowest concentration of an antimicrobial that will inhibit the visible growth of a microorganism after overnight incubation. |
| Quién está de guardia? | Who is on duty? |
| Estoy de guardia ahora. | I am on duty now. |
| Quién está de guardia? | Who's on watch? |
| Carl Peter Værnet (Astrup, Århus, Dinamarca 28 de abril de 1893 Buenos Aires, Argentina 25 de noviembre de 1965) fue un mayor de las SS y médico en el campo de concentración de Buchenwald. | Carl Peter Værnet (April 28, 1893 November 25, 1965) was a Danish physician, SS Sturmbannfuhrer (major) and a medical research officer at the Buchenwald concentration camp. |
| El 14 de junio de 1940, primer transporte de masa que salió en la estación de Tarnów al campo de concentración de Auschwitz, con 728 prisioneros políticos polacos. | On June 14, 1940, first mass transport left the Tarnów station to Auschwitz concentration camp, with 728 Polish political prisoners. |
| Su madre, Maryla Husyt Finkelstein, creció en Varsovia, Polonia, y sobrevivió al Gueto de Varsovia, al campo de concentración de Majdanek y a dos campos de trabajo. | His mother, Maryla Husyt Finkelstein, grew up in Warsaw, Poland, survived the Warsaw Ghetto, the Majdanek concentration camp, and two slave labor camps. |
| Estamos en frente de un gobierno que es el único, entre todos los países occidentales implicados, que no ha repatriado a su nacional que está encerrado en el campo de concentración de Guantánamo. | Here, we have before us a government that is the only one among all western countries involved, not to have repatriated its nationals locked in the concentration camp at Guantanamo. |
| El policía está de guardia. | The policeman is on duty. |
| Está noche está de guardia. | He is on night duty tonight. |
| Quién está de guardia hoy? | Who's on duty today? |
| En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios . | In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services . |
| Estoy allí, caminar más allá de la puerta de guardia, y el guardia se detiene y dice Pasaporte, pasaporte , con un M16 apuntando hacia mí. | There I am, walking past the guard gate and the guard stops and says, Pasaporte, pasaporte, and with an M16 pointed at me. |
| Concentración | Concentration |
| Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración. | This is the kind of work that requires a high level of concentration. |
Búsquedas relacionadas : Campo De Concentración - Campo De Concentración - Apostar Un Guardia - De Guardia - De Guardia - De Guardia - Guardia - Guardia - Fuera De Un Guardia (p) - El De Un Guardia (p) - Rellenar Un Campo De - Un Campo De Comprobación
