Translation of "guiar a su pensamiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pensamiento - traducción : Pensamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin.
Gods came down on earth to guide humanity to its end.
Así que a los 10 años, cuando fue nombrado paje, empezó a guiar a su pueblo.
So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people.
Y son capaces de guiar su trafico con una velocidad extraordinaria.
They're able to guide their traffic with remarkable speed.
Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
He has always liked to drive at a dangerous speed.
A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas.
He has always liked to drive at a dangerous speed.
No se asusten, no se asusten. Los voy a guiar.
Don't panic don't panic now, I'll help you through this.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
It's a thought. Just a thought.
Allí fue donde Carpenter empezó a desarrollar el núcleo de su pensamiento político.
It was here that Carpenter began to develop the crux of his Socialist politics.
Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento.
It's way below your cognitive thinking process.
Ha blogueado con sus amigos para compartir su pensamiento.
Chan has a blog for sharing his thought among friends.
El pensamiento de calificar a la gente por su atractivo no me parece justo.
The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.
Qué pensamiento!
What a thought!
Menudo pensamiento.
And that's quite a thought.
Hizo proezas con su brazo esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones
He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Hizo proezas con su brazo esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones
He hath shewed strength with his arm he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
Ella dio a luz un hijo varón que ha de guiar todas las naciones con cetro de hierro. Y su hijo fue arrebatado ante Dios y su trono
She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne.
Ella dio a luz un hijo varón que ha de guiar todas las naciones con cetro de hierro. Y su hijo fue arrebatado ante Dios y su trono
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron and her child was caught up unto God, and to his throne.
El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador.
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.
There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio.
kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop.
Apuntaría a evitar crisis financieras en países con dificultades para pagar su deuda externa y guiar sus economías hacia el regreso a una senda de crecimiento sostenible.
Its purpose would be to prevent financial meltdowns in countries facing difficulties servicing their external debt and to guide their economies back toward sustainable growth.
Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información.
As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information.
Su Cocina Satélite de 1969 es quizá su ejemplo más prominente de esta escuela de pensamiento.
His kitchen satellite from 1969 is the most prominent example of this school of thought.
Ese pensamiento fue momentáneo.
That thought was momentary.
Buen alimento, mejor pensamiento.
Good food, better thinking.
Un pensamiento para cerrar.
So, my closing thought.
Eso es pensamiento quirúrgico.
Now that is surgical thinking.
Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es Quiero que seas feliz.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.
Y cuando se junta todo esto con, por ejemplo, una aplicación para el iPhone con su genotipo para guiar terapias medicinales...
And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ...
En otras palabras, solo los seres racionales tienen la capacidad de reconocer y consultar leyes y principios para guiar su comportamiento.
In other words, only rational beings have the capacity to recognize and consult laws and principles in order to guide their actions.
Mike Matas Y, así, por todo el libro, Al Gore nos va a guiar y a explicar las fotos.
Mike Matas And so throughout the whole book, Al Gore will walk you through and explain the photos.
Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento.
Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought.
Lo que se les enseña a los estudiantes hoy ciertamente no merece su estatus imperial en el pensamiento social.
What students are taught today certainly does not deserve its imperial status in social thought.
y la cosa más importante que pueden hacer, creo, es usar su poder personal y su Rolodex para guiar sus negocios e instituciones, hasta ser verdes
And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green.
Ese fue mi primer pensamiento.
That was my first thought.
Qué es el pensamiento crítico?
What is critical thinking?
En otra línea de pensamiento
Now, a completely different thought.
Es una ingeniería sin pensamiento.
This is unthinking engineering.
Y el pensamiento era Quítatelo!
And the thought was, Make it go away!
Y, les dejo este pensamiento.
And so I'll leave you with this thought.
Creemos en un pensamiento diferente.
We believe in thinking differently.
Deberías dejar ese pensamiento ilógico .
You had better give up such illogical thinking.

 

Búsquedas relacionadas : Guiar Nuestro Pensamiento - Guiar Su Camino - Su Pensamiento - Su Pensamiento - Ayuda A Guiar - Guiar A Distancia - Pensamiento (a) - En Su Pensamiento - Su Pensamiento Sobre - En Su Pensamiento - Guiar A Los Estudiantes - Guiar A La Seguridad - Guiar A Un Equipo - Guiar A Un Proyecto