Translation of "guiar su camino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y son capaces de guiar su trafico con una velocidad extraordinaria. | They're able to guide their traffic with remarkable speed. |
| Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin. | Gods came down on earth to guide humanity to its end. |
| Así que a los 10 años, cuando fue nombrado paje, empezó a guiar a su pueblo. | So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people. |
| Siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| Otra posible aplicación futura de esta tecnología podría ser la integración de la unidad con un sistema GPS de navegación por satélite para guiar al conductor hasta su destino evitando los obstáculos en el camino. | An additional application in a potential future could be the integration of this technology with the GPS satellite navigator to bring the driver to a specific destination, avoiding obstacles along the path. |
| A él siempre le ha gustado guiar a velocidades peligrosas. | He has always liked to drive at a dangerous speed. |
| No se asusten, no se asusten. Los voy a guiar. | Don't panic don't panic now, I'll help you through this. |
| kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio. | kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop. |
| en su camino eran corruptos. | It was like that... minus the Bear. |
| Y cuando se junta todo esto con, por ejemplo, una aplicación para el iPhone con su genotipo para guiar terapias medicinales... | And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ... |
| En otras palabras, solo los seres racionales tienen la capacidad de reconocer y consultar leyes y principios para guiar su comportamiento. | In other words, only rational beings have the capacity to recognize and consult laws and principles in order to guide their actions. |
| y la cosa más importante que pueden hacer, creo, es usar su poder personal y su Rolodex para guiar sus negocios e instituciones, hasta ser verdes | And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green. |
| Todos necesitan encontrar su propio camino. | Everyone needs to find his own path. |
| Necesitamos ser capaces de guiar lo que estamos cortando de una mejor manera. | We need to be able to guide what we're cutting in a much better way. |
| El anciano se atravesó en su camino. | The old man got in her way. |
| Su auto se averió en el camino. | Her car broke down on the way. |
| Ella dio a luz un hijo varón que ha de guiar todas las naciones con cetro de hierro. Y su hijo fue arrebatado ante Dios y su trono | She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne. |
| Ella dio a luz un hijo varón que ha de guiar todas las naciones con cetro de hierro. Y su hijo fue arrebatado ante Dios y su trono | And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron and her child was caught up unto God, and to his throne. |
| El flujo de su lava aclaró todo en su camino. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| Él fue tanteando su camino en la oscuridad. | He felt his way through the darkness. |
| Y no ha parado en su camino evolutivo. | And it has not stopped its evolutionary path. |
| ella continúa su camino hacia la Piazza Navona. | She continues on her way over Piazza Navona. |
| Como nuevo Presidente del Comité Económico y Social Europeo (CESE), Mario Sepi ha elegido para su mandato el lema Derechos y solidaridad para guiar la mundialización . | As the newly elected President of the European Economic and Social Committee (EESC), Mr Sepi declared rights and solidarity to guide globalisation as the key theme of his mandate. |
| Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información. | As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information. |
| Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So let him who desires take the way to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | This (Verses of the Quran) is an admonition, so whosoever wills, let him take a Path to his Lord (Allah). |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So whoever wills, let him take a path to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let him who will, then, choose a way unto his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So let anyone who wishes take the way toward his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let whosoever will take the Path to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let those who want, seek guidance from their Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So let him who will, take the right path to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let whoever wishes, take the right path to his Lord. |
| Las hordas mongolas arrasaron con todo en su camino. | The Mongol hordes wiped out everything in their path. |
| Fue testigo del accidente de camino a su colegio. | He witnessed the accident on his way to school. |
| Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino. | It's the police, perhaps we should get out of their way. |
| Aquel día regresó Esaú por su camino a Seír | So Esau returned that day on his way unto Seir. |
| Mandela pudo guiar a Sudáfrica hasta la libertad porque supo ver su futuro con mayor claridad que quienes vivieron los años del apartheid fuera de la cárcel. | Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison. |
| Apuntaría a evitar crisis financieras en países con dificultades para pagar su deuda externa y guiar sus economías hacia el regreso a una senda de crecimiento sostenible. | Its purpose would be to prevent financial meltdowns in countries facing difficulties servicing their external debt and to guide their economies back toward sustainable growth. |
| La insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra Jehovah | The foolishness of man subverts his way his heart rages against Yahweh. |
| La insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra Jehovah | The foolishness of man perverteth his way and his heart fretteth against the LORD. |
| El Sr. Smith perdió su camino en la densa neblina. | Mr Smith lost his way in the dense fog. |
| Tom matará a cualquiera que se ponga en su camino. | Tom will kill anyone who gets in his way. |
Búsquedas relacionadas : Guiar El Camino - Su Camino - Su Camino - Camino De Su Camino - Guiar A Su Pensamiento - Actuar Su Camino - Cortar Su Camino - Pagar Su Camino - Pasar Su Camino - Perdido Su Camino - Forzar Su Camino - Perder Su Camino - Seguir Su Camino - Su Camino Alrededor
