Translation of "hélices" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| como pueden ver, algunas doble hélices se forman por ahí. | And you can see a little bit of double helix forming there. |
| Y a pesar de las interacciones aerodinámicas de las palas de las hélices, pueden mantener un vuelo estable. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| El Sea Link Johnson sonido de zumbido el cual probablemente apenas escuchen aqui usa hélices eléctricas, muy, muy silenciosas. | The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet. |
| Y ya han encontrado que siendo más inteligentes en el diseño de mejores hélices, se puede reducir ese ruido en 90 . | And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent. |
| Y aquí en el estomatópodo. Nuevamente, es una situación en que los ingenieros están muy familiarizados con este fenómeno porque destruye las hélices de los barcos. | And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers. |
| La gente hace años que viene luchando tratando de diseñar una hélice que gire muy rápido pero no cavite porque, literalmente, desgaste el metal y hace hoyos en las hélices como muestran estas imágenes. | People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show. |
| Cuando ven al origami de ADN, pueden ver que lo que es en realidad, es, aunque piensen que es complicado, un grupo de doble hélices que están paralelas entre sí y que se mantienen juntas en puntos donde las cadenas cortas siguen una hélice y luego saltan a la otra. | When you look at DNA origami, you can see that what it really is, even though you think it's complicated, is a bunch of double helices that are parallel to each other, and they're held together by places where short strands go along one helix and then jump to another one. |
