Translation of "ha sido atestiguado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atestiguado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por el testigo y lo atestiguado! | And the witness and the witnessed, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves. |
| Por el testigo y lo atestiguado! | by the witness and the witnessed, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by the Day witnessing and the Day witnessed, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the witnessed day i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of Dhul Hijjah |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by the witness and the witnessed. |
| Por el testigo y lo atestiguado! | and by the witness and what is witnessed |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by the witness and that whereunto he beareth testimony, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | by the Witness and the Witnessed |
| Por el testigo y lo atestiguado! | By the witness and the witnessed! |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And by the witness and what is witnessed, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | and by the witness (Muhammad) and that which is witnessed (the Day of Judgment), |
| Por el testigo y lo atestiguado! | And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. |
| Por el testigo y lo atestiguado! | by the Witness and the witnessed, |
| Por el testigo y lo atestiguado! | By one that witnesses, and the subject of the witness |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they will say to their bodies Why did you testify against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | and they will say to their skins, 'Why bore you witness against us?' |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they will say to their skins, Why do you testify against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they will say to their skins, Why did you testify against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | They will ask their skins Why did you bear witness against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they say unto their skins Why testify ye against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | They will say to their skins, Why did you bear witness against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they will say to their skins, Why have you testified against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | They will ask their own skin, Why did you testify against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | And they shall say to their skins Why have you borne witness against us? |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? | They will say to their skins Why bear ye witness against us? |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. | And they will say to their skins, Why did you testify against us? they will say, Allah has made us talk, Who has given all things the power of speech, and it is He Who created you the first time, and it is to Him that you have to return. |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. | And they will say Unto their skins wherefore bear ye witness against us They will say Allah hath caused us to speak, Who causeth everything to speak, and Who created you the first time and Unto whom ye are now caused to return. |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. | 'Why did you bear witness against us' they will ask their skins, and they will reply 'Allah has given us speech, as He has given speech to everything. |
| Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. | And they will ask their skins, Why did you bear witness against us? and their skins will reply, God, who gives speech to all things, has given speech to us as well , it was He who created you in the first instance and to Him you are now brought back, |
| que ha sido olvidada. | It's also an idea that we have forgotten. |
| Ha sido muy interesante. | That was very interesting. EW Thank you. |
| Ha sido una decepción. | A disappointment. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He has been gracious to me. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Atestiguado Con - Atestiguado Por - Legalmente Atestiguado - Ha Sido Exitoso - Nunca Ha Sido - Ha Sido Pionero - No Ha Sido - Ha Sido Tomado