Translation of "ha sido condenado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha sido condenado a muerte. | He is sentenced to death. |
| Pero nadie ha sido juzgado ni condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| Has sido condenado. | You've been convicted. |
| El que cree en él no es condenado pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios | He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. |
| El que cree en él no es condenado pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios | He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. |
| Alguien que no sean los revolucionarios ha sido condenado desde 2011 en relación con la revolución? | Has anyone ever been sentenced since 2011 with any relation to the revolution other than the revolutionaries? |
| Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años. | Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years. |
| Michael Trerise, 57 años, de Stithians en Cornwall, ha sido condenado a cinco años de cárcel después de que admitió ocho cargos de asaltos indecentes. | Michael Trerise, 57, of Stithians, Cornwall, was jailed for six years after he admitted eight counts of indecent assault. |
| Citando dos artículos del Código de procedimiento penal ruso (107 y 311), sostiene que la ley lo hace un hombre libre, ahora que ha sido condenado. | Citing two Russian criminal codes (107 and 311), he says the law makes him a free man, now that he s been sentenced. |
| El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha pedido la retirada del ejército turco. | The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops. |
| Pero apenas lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente Os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado | When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty? |
| Pero apenas lo estiraron con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente Os es lícito azotar a un ciudadano romano que no ha sido condenado | And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned? |
| Este condenado invento ha hecho pedazos por completo a nuestro país , afirma Akpobari. | This damned stuff has brought our country to rock bottom in every way, says Akpobari. |
| Esta Asamblea ha condenado ya la invasión y anexión de Kuwait por Irak. | munity workers who are engaged in producing con tracts for aid packages to the Middle East and in particular to Iraq. |
| Nadie podrá ser juzgado o condenado penalmente por una infracción respecto de la cual ya haya sido absuelto o condenado en la Unión mediante sentencia penal firme conforme a la ley. | No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law. |
| El cierre de la mezquita Al Aqsa por un día, ha sido el primero en décadas y un vocero del presidente Mahmoud Abbas ha condenado tal gesto como una declaración de guerra israelita. | The closure of the Al Aqsa Mosque was the first for decades and prompted a spokesman for President Mahmoud Abbas to condemn the move as an Israeli declaration of war. |
| El Consejo de Seguridad ha condenado esta invasión y ha solicitado el retiro de los ejércitos turcos. | The UN Security Council has condemned the Turkish invasion and called for the withdrawal of the Turkish troops. |
| Condenado a muerte. | Condemned to death. |
| Entonces Jesús se enderezó y le preguntó Mujer, dónde están? Ninguno te ha condenado | Jesus, standing up, saw her and said, Woman, where are your accusers? Did no one condemn you? |
| sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo | knowing that such a one is perverted, and sins, being self condemned. |
| Entonces Jesús se enderezó y le preguntó Mujer, dónde están? Ninguno te ha condenado | When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? |
| sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo | Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Yemen está condenado por la avariciosa clase política, sus peleas han sido por los partisanos y nunca por intereses nacionales. | FazliCorman NoonArabia Yemen is doomed by greedy political class, their fights have been for partisan and never for national interests Mustapha Noman ( MustaphaNoman) February 13, 2015 |
| Shuhrat Qudratov no ha sido condenado por defender a un político de la oposición, por supuesto su condena de nueve años está basada en cargos de fraude y tentativa de soborno . | Shuhrat Qudratov has not been found guilty of being a lawyer for an opposition politician, of course his nine year sentence is based on charges of 'fraud' and 'attempted bribery'. |
| Él fue condenado a muerte. | He was sentenced to death. |
| Él fue condenado a muerte. | He was condemned to death. |
| Tom fue condenado al ostracismo. | Tom was ostracized. |
| Fue condenado a las galeras. | He was sentenced to the galleys. |
| Tom fue condenado el lunes. | Tom was convicted on Monday. |
| Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada . | If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information . |
| Se han condenado a docenas de personas, y los fiscales afirman que al menos cinco personas han sido sentenciadas a muerte. | Dozens have been given jail terms, and prosecutors say at least five people have been sentenced to death. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| d ) una declaración firmada de la imprenta en la que se indique que ningún miembro de sus órganos rectores ha sido condenado en sentencia firme por un delito relativo a su conducta profesional | ( d ) a signed declaration from the printing works affirming that no member of its decision making bodies has been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata |
| El acusado fue condenado a muerte. | The defendant was sentenced to death. |
| El acusado fue condenado a muerte. | The accused was sentenced to death. |
Búsquedas relacionadas : Sido Condenado - Nunca Sido Condenado - De Haber Sido Condenado - De Haber Sido Condenado - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Condenado - Condenado - Ha Sido Exitoso
