Translation of "ha sido informado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El mes pasado fui informado que la demanda ha sido aceptada oficialmente por el Tribunal del Jemer Rojo. | And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal. |
| El Parlamento, por otra parte, ha sido amplia y detalla damente informado de estas actuaciones de la Comisión. sión. | In the face of the macabre game being played by Saddam Hussein, however, it is necessary now more than ever to stand by the letter of the UN resolutions in a single front, and to deal with the question of Iraq and Kuwait independently and altogether separately from the rest of the problems of the Middle East. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the news concerning you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of the truth about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah hath told us tidings of you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has informed us of your state of affairs. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already told us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | Allah has already informed us of your news. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already told us everything about you. |
| Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. | God has already informed us about you. |
| Se ha informado que ambos agentes han sido suspendidos de sus deberes mientras las autoridades llevan a cabo las investigaciones acerca del incidente. | Both officers have reportedly been suspended from their duties while authorities conduct investigations into the incident. |
| Cómo y cuándo ha sido informado por la Comisión de las modalidades de ejecución de estos fondos y qué opinión le merece la | Debates of the European Parliament |
| El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad . | Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . |
| El banco central local , una vez que ha sido informado por el banco central corresponsal de que se ha recibido la garantía , transfiere los fondos a la entidad . | bank . |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | And when he acquainted her with it, she said 'Who has told you this' He replied 'I was told of it by the Knower, the Aware' |
| Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The Knowing, the one Aware, informed me. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Se trata de propuestas acerca de las cuales el Parlamento debería haber sido informado directamente. | (Parliament rejected the request) ' |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said I was told this by the All knowing, All Informed. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said the Knower, the Aware hath acquainted me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The All Knower, the All Aware (Allah) has told me . |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said I was told of it by He Who is All Knowing, All Aware. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said The Knower, the Aware hath told me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, The All knowing and the All aware has informed me. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He replied, The All aware and All knowing one has told me . |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He replied, The All Knowing, the All Aware One. |
| Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . | He said, He told me Who knows and is well acquainted (with all things). |
| Él también nos ha informado de vuestro amor en el Espíritu | who also declared to us your love in the Spirit. |
| Él también nos ha informado de vuestro amor en el Espíritu | Who also declared unto us your love in the Spirit. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Has he not heard what is contained in the Book of Moses, |
| No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés | Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa? |
Búsquedas relacionadas : Sido Informado - Ha Informado - Ha Informado - Ha Informado - Ha Informado - Había Sido Informado - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Informado Suficientemente - Se Ha Informado
