Translation of "ha sido reconocido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. | This user is not recognized for some reason. |
| El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. | The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. |
| SB Si! Alguien lo ha reconocido. | SB Yes! Somebody got it. |
| Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas. | Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages. |
| Su trabajo pionero en la promoción de los derechos de la gente nativa y de las mujeres ha sido reconocido ampliamente | His groundbreaking work in promoting the rights of indigenous people and women has been widely acknowledged |
| Dado que el volante no ha sido reconocido oficialmente como material extremista, consideramos que no existe fundamento ni siquiera para sanciones administrativas. | Since the leaflet has not been officially recognized as extremist material, we believe there is no ground even for administrative persecution. |
| UAC Foods ha reconocido que no triunfaría en las tiendas. | UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. |
| El Consejo no ha reconocido los signos de los tiempos. | The Council has not recognized the signs of the times. |
| Desde hace decenas de años, el pueblo palestino recla ma el respeto del derecho a la soberanía que le ha sido reconocido por la Comunidad internacional. | For several decades now the Palestinian people has been demanding that its right to sovereignty, which the world community acknowledges, should be respected. |
| El Primer Ministro de Francia, Manuel Valls, ha reconocido ese peligro. | French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger. |
| El género lleva el nombre de Edmundo Pereira, botánico brasileño (1914 1986) , y sólo recientemente ha sido reconocido como un género independiente, agrupados anteriormente con Canistrum. | The genus is named for Edmundo Pereira, Brazilian botanist (1914 1986) and has only recently been recognized as an independent genus, grouped earlier with Canistrum . |
| Se ha recibido un error no reconocido de Facebook. NAME OF TRANSLATORS | An unrecognized error was received from Facebook. |
| no reconocido | Classification No banknote , not recognised |
| La deuda excesiva acumulada por los hogares ha sido saldada mucho más rápido y, una vez que se han reconocido las pérdidas, las personas pueden empezar de nuevo. | The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognized result. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognised result. |
| Formato no reconocido | Format not recognized |
| Por el contrario, Ye ha reconocido abiertamente que la cantidad de casos de corrupción quot ha seguido aumentando quot . | On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| que ha sido olvidada. | It's also an idea that we have forgotten. |
| Ha sido muy interesante. | That was very interesting. EW Thank you. |
| Ha sido una decepción. | A disappointment. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He has been gracious to me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | He is unto me, Ever Most Gracious. |
| Ha sido benévolo conmigo. | My Lord has always been kind to Me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Lo! He was ever gracious unto me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Indeed, He is gracious to me. |
| Ha sido benévolo conmigo. | Indeed, He is ever gracious to me. |
| Qué ha sido eso? | What was that noise? |
| Nadie ha sido suspendido. | No one has failed. |
| Ella ha sido envenenada. | She's been poisoned. |
| Siempre ha sido así. | It's always been like that. |
| Qué ha sido eso? | What was there? |
