Translation of "ha superpuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar superpuesto los botones de rotación | Show rotation overlay buttons |
| Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos . | An image macro is an image superimposed with text for humorous effect. |
| Se consideran a sí mismos por encima de la ley y han superpuesto sus voluntades al pueblo. | They consider themselves to be above the law, and they have superimposed their will on that of the people. |
| Active esta opción para mostrar superpuesto los botones de rotación en la miniatura para la rotación de la imagen. | Set this option to show overlay buttons on the image thumbnail for image rotation. |
| Otras imágenes incluyen lo que parece un pasamontañas superpuesto a un rostro y otra imagen con el texto 'En Turquía Ramadan'. | Other images include a human face with a balaclava seemingly superimposed and another graphic captioned 'In Turkey Ramadan'. |
| Lo que ven en la pantalla es un cabello humano superpuesto sobre la aguja hecha de seda para darles una idea del tamaño. | What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk just to give you a sense of size. |
| La segunda serie , emitida en junio del 2005 , muestra el escudo de armas del Cardenal Camarlengo , Jefe de Estado interino de la Ciudad del Vaticano , superpuesto sobre el emblema de la Cámara Apostólica en el centro de la moneda . | The second series , first issued in June 2005 , shows the coat of arms of the Cardinal Chamberlain , the interim Head of the State of Vatican City , superimposed on the emblem of the Apostolic Chamber in the centre of the coin . |
| Descripción las efigies del gran duque Enrique de Luxemburgo y del rey Alberto II de Bélgica aparecen de perfil en el centro de la moneda . El perfil del rey Alberto II está ligeramente superpuesto sobre el del gran duque Enrique . | Description The effigies of Grand Duke Henri of Luxembourg and King Albert II of Belgium are depicted in profile ( from left to right ) in the centre of the coin , above the year of issue , 2005 . |
| Los volantes de propaganda le dicen a la gente de Gaza que ellos eligieron a Hamás y que Hamás los ha abandonado que Hamás los conducirá a la catástrofe , superpuesto sobre una imagen de un edificio bombardeado y pidiéndoles que se hagan cargo de su destino y que llamen a un número de teléfono determinado o envien un email con consejos y luego una advertencia para llamar en secreto (gracias por el consejo). | Propaganda fliers telling the people of Gaza that they chose Hamas and and Hamas has abandoned them that Hamas will lead them to catastrophe ' superimposed on an image of a bombed out building and calling on them to take charge of their destiny and to call a given phone number or email with tips and then a warning to call in secrecy (thanks for the tip). |
| Mua ha ha ha. Tu alma será mía! | Mwa, ha, ha, ha, ha! Your soul will be mine! |
| Podías hacerle cosquillas, cuando ponías la mano, ha, ha, ha, ha y así fue como lo vendimos. | He'd you can tickle him. When I put my hand up, Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He has begotten no one, and is begotten of none. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He has no offspring, nor is He born from anything. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | who has not begotten, and has not been begotten, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begetteth not, nor Was He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begets not, nor was He begotten |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begets not, nor was He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begot any nor was He begotten, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begetteth not nor was begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begat, nor was begotten, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | Who has not given birth, and has not been born, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begets nor is born, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begets nor was He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begets not, nor is He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He does not give birth, nor was He born, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begetteth not, nor is He begotten |
| Ha escrito ensayo, teatro y ha traducido. | Kaplinski has written essays, plays and has translated. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the sky and set the Balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And Allah has raised the sky and He has set the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and heaven He raised it up, and set the Balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky, He raised and He set up the balance. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | and He has raised up the heaven and has set a balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the sky He hath uplifted and He hath set the measure, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven high and set up the balance, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heaven on high and set the scale. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven He raised and imposed the balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heavens and set up everything in balance, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the heaven, He raised it high, and He made the balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the heavens and set up the measure, |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice), |
| Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado. | Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences. |
| Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo | Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield. |
| Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo | And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. |
| 'Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha devorado, me ha causado confusión. Me ha dejado como un vaso vacío me ha tragado como un monstruo acuático. Ha llenado su estómago con mis delicadezas y a mí me ha expulsado | Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out. |
