Translation of "había informado que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un antiguo encargado de seguridad había informado a Ismayil que Hasanov había llegado a un acuerdo con el gobierno, y había sido utilizado para infiltrarse en círculos de la oposición. | An ex security official informed Ismayil that Hasanov had been compromised by the government and used to infiltrate opposition circles. |
| Por lo que todos dicen, Osho no había sido informado del inminente arresto ni de la razón del viaje. | Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey. |
| Estoy informado de que fallaste. | I'm aware that you failed. |
| Glitter, 64, había informado a las autoridades que deseaba viajar al extranjero, en virtud de encontrarse bajo el registro de delincuentes sexuales. | Glitter, 64, had informed the authorities that he wished to travel abroad as he is required to under the sex offenders register. |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Alá está informado de lo que hacéis. | God is aware of what you do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | And God is aware of the things you do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | And Allah is of whatsoever ye work Aware. |
| Está bien informado de lo que hacen. | Surely, He is All Aware of what they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | And Allah is Well Acquainted with what you do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | He is Aware of everything they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | God is Aware of what you do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | For indeed He is well aware of all what they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | Allah is well aware of all that you do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | Lo! He is Informed of what they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | Allah is Informed of what ye do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | Indeed, He is well aware of what they do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | He is aware of the things they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | Allah is Aware of what you do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | Indeed, He is Acquainted with what they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | And Allah is Acquainted with what you do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | God is Well Aware of what you do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | He is well aware of all their actions. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | And Allah is well acquainted with all ye do. |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Yo le pedí que me mantuviera informado. | I requested him to keep me informed. |
| Es importante que yo sea informado inmediatamente. | It's important that I be informed immediately. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| BALFE (S). (EN) Señora Presidenta, hace unos minutos, al dar lectura de los avisos, ha mencionado usted que un diputado le había informado que tenía intención de votar sobre tres enmiendas distintas y que usted había tomado nota de ello. | BALFE (S). Madam President, a few minutes ago in the course of your announcements you mentioned that a Member had informed you that he had intended to vote on three separate amendments and that you had taken note of this. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis . | God is certainly aware of what you do. |
| Él está bien informado de lo que hacéis. | He is indeed fully aware of what you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | Verily God is all knowing and all wise. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis! | Surely God is well aware of what you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | God is aware of all you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | Surely God is aware of what you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | And God is aware of what you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | God is well aware of what you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | And Allah is Well Aware of your deeds. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | Indeed Allah is seeing your deeds. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | God is aware of the things you do. |
Búsquedas relacionadas : Había Informado - Había Informado - Me Había Informado - Se Había Informado - Había Sido Informado - Que Había - Que Había - Había Que - Que Había Conseguido - Que Había Dado - Que Había Aprendido - Que Había Hablado - Que Había Olvidado
