Translation of "había reunido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Había - traducción : Había - traducción : Reunido - traducción : Reunido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha reunido fragmentos de informaciones. | He collected bits of information. |
| Se ha reunido mucha gente. | Many people have gathered. |
| Te has reunido ya con ella? | Have you already met her? |
| Te has reunido ya con él? | Have you already met him? |
| Tom estuvo todo el día reunido. | Tom was in a meeting all day. |
| Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón | When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered |
| Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón | And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. |
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, |
| Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt | While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, |
| Unos gritaban una cosa, y otros otra cosa porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido | Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn't know why they had come together. |
| Unos gritaban una cosa, y otros otra cosa porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido | Some therefore cried one thing, and some another for the assembly was confused and the more part knew not wherefore they were come together. |
| Todo el mundo estaba reunido en el salón. | Everybody was gathered in the living room. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | Gathered will be (you) and the earlier (generations). |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have brought you and the men of old together! |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have brought you together with the former generations. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We will gather you with the ancients. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We will bring you together with all the ancient peoples. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We have assembled you all together with past generations. |
| Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | We shall gather you together and those before (you)! |
| El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización. | The council held a meeting to analyse the rescheduling. |
| Y me he reunido con alguna de esta gente. | And I've met with some of these people. |
| Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación | Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation. |
| No la habían podido celebrar a su debido tiempo, porque los sacerdotes no se habían purificado en número suficiente, ni el pueblo se había reunido en Jerusalén | For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. |
| Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación | And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation and the glory of the LORD appeared unto all the congregation. |
| No la habían podido celebrar a su debido tiempo, porque los sacerdotes no se habían purificado en número suficiente, ni el pueblo se había reunido en Jerusalén | For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. |
| Ambas protestas terminaron en violentas palizas y muchas activistas fueron arrestadas, así como en el uso de gas lacrimógeno para dispersar a la multitud que se había reunido. | Both protests ended in the violent beating and arrest of several activists as well as the use of tear gas to disperse the crowds that had gathered. |
| En el 2002 , el Consejo General se ha reunido cinco veces | adopted the euro . In 2002 the General Council met five times . |
| El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . | The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . |
| El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. | The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. |
| Lo que Jim no sabía cuando lanzó la película es que seis meses antes la NASA financió un equipo que yo había reunido para desarrollar un prototipo del VSA para Europa. | BS What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV. |
| Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido | As he talked with him, he went in and found many gathered together. |
| Mientras hablaba con él, entró y halló que muchos se habían reunido | And as he talked with him, he went in, and found many that were come together. |
| Allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido con su pueblo | and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people |
| Allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió Aarón tu hermano en el monte Hor y fue reunido con su pueblo | And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people |
| El rey Salomón y toda la congregación de Israel, que se había reunido junto a él delante del arca, sacrificaban tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se podían contar ni numerar | King Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude. |
| El rey Salomón y toda la congregación de Israel, que se había reunido junto a él delante del arca, sacrificaban tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se podían contar ni numerar | Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude. |
| A rnas tardar e 1 de julio de 1998 , el Consejo , reunido en su 1 | Before 1st July 1998 , the Council , meeting in |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the Day of Decision We have gathered you and all the earlier men. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | 'This is the Day of Decision We have joined you with the ancients |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the Day of Judgement We will have assembled you and the former peoples. |
| Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. | This is the day of decision We have gathered you and those of yore. |
Búsquedas relacionadas : Se Había Reunido - Reunido - Reunido Alrededor - Hemos Reunido - Estoy Reunido - Reunido Detrás - Reunido Previamente - Fue Reunido - Ha Reunido - Reunido Con - Han Reunido - Reunido Con
