Translation of "había sido considerado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Considerado - traducción : Considerado - traducción : Había - traducción : Había - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca lo había considerado. | I've never considered it. |
| No había considerado eso. | I hadn't considered that. |
| Tom no había considerado eso. | Tom hadn't considered that. |
| El MDMA había sido sintetizado y patentado por Merck en 1912 como subproducto de otra síntesis, pero fue considerado inservible y nunca fue explorado. | MDMA had been synthesized in 1912 by Merck and patented in 1912 as an intermediate of another synthesis in order to block competitors, but was never explored in its own right. |
| De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador. | As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers. |
| Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida. | Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. |
| Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal. | He is an excellent fixer, and has always been regarded as such. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| Nunca había sido tan feliz. | Never have I been so happy. |
| Aparentemente ella había sido rica. | She appears to have been rich. |
| Nunca había sido tan feliz. | I've never been this happy before. |
| El nombre no ha sido usado excepto en discusiones históricas y considerado nomen dubium . | The name is no longer in use, except in historical discussions, and is considered a nomen dubium . |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| La tierra nunca había sido arada. | The land had never been ploughed. |
| Tom admitió que había sido derrotado. | Tom admitted that he had been defeated. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Normalmente, eso hubiera sido considerado como algo importante, sin embargo, apenas hay cobertura de los medios. | Normally this would have been considered a big deal but there's hardly any coverage. |
| Muchos más han sido obligados a abandonar la provincia que han considerado su hogar por generaciones. | Many more have been forced to leave a province they've called home for generations. |
| La leche había sido mezclada con agua. | The milk was adulterated with water. |
| La mitad del melón había sido comida. | Half of the melon was eaten. |
| Sólo entonces comprendió que había sido engañado. | Only then did he realize he had been deceived. |
| Me preguntó qué había sido de ella. | He asked me what had become of her. |
| Cuando desperté, descubrí que había sido atado. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| Tom supo que él había sido castigado. | Tom knew he'd be punished. |
| Nishri había sido un adolescente en 1940. | Nishri had been a Polish teen in the 1940s. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada. | The postmortem showed that she had been strangled. |
| Ser profesor de universidad había sido su sueño. | It has been her dream to be a university professor. |
| Ella me preguntó qué había sido de él. | She asked me what had become of him. |
| Su hermano había sido camionero durante treinta años. | His brother had been a truck driver for thirty years. |
| Tom admitió que había sido una idea tonta. | Tom admitted it was a stupid idea. |
| El copo de maíz no había sido inventado | The cornflake hadn't been invented. |
| Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. | Previously the village had been called only Alba . |
| Pero el individuo aún no había sido atrapado. | Still no gunman. |
| Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones. | I have been previously threatened by different factions. |
| Dijo que había considerado suicidarse en Kuwait y que en una ocasión perdió el conocimiento debido al calor. | He said he contemplated suicide in Kuwait and once passed out there due to the heat. |
| El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer. | Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer. |
| Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado. | Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen. |
| Para muchos el movimiento de protesta había sido derrotado. | To many, the protest movement had been defeated. |
| Llegué a la conclusión de que había sido engañado. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Desperté y descubrí que todo había sido un sueño. | I awoke to find everything had been a dream. |
| Tom se preguntaba cuántas veces María había sido arrestada. | Tom wondered how many times Mary had been arrested. |
| Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo. | Tom claimed he had been captured by the enemy. |
Búsquedas relacionadas : Había Considerado - Había Sido - Ha Sido Considerado - Ha Sido Considerado - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado
