Translation of "haber causado este" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado.
I apologize for any problems that I may have caused.
Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor .
This could lead to catastrophic engine failure.
Esto obviamente ha causado frustraciones, pero no debía haber sorprendido a nadie.
This has obviously caused frustrations. But it should not have been a surprise to anyone.
Además la acusa de haber causado la caída de la casa de los Nibelungos (hijos de Gjúki).
The giantess further accuses Brynhildr of having caused the fall of the house of Nibelungs (Gjúki's sons).
Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada.
This error is caused by the low memorylocked resource limit.
Quisiera haber tenido este problema.
I wish I had this problem.
Te acuerdas haber escrito este capítulo?
Do you remember writing that chapter?
Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
Este muchacho negó haber roto la ventana.
This boy denied having broken the window.
Él debe haber entrado a este cuarto.
He must have entered this room.
Él no puede haber leído este libro.
He can't have read this book.
Debo haber terminado este trabajo pasado mañana.
I must get this work done by the day after tomorrow.
Me ha causado muchos problemas.
She's caused me a lot of trouble.
Él ha causado todo esto.
He's the cause of all this.
Desde hace muchos años, los habitantes del lugar han tenido que soportar una extensa contaminación atmosférica, y en los últimos 14 meses han vivido con el temor causado por una serie de accidentes que po drían haber causado un gran desastre.
For many years now, local people have had to endure extensive atmospheric pollution, and in the past 14 months they have been living in fear because of a series of accidents which had the potential for causing a major disasrer.
De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido.
Had it not been for this error, our team could have won the match.
No recuerdo haber enviado este mensaje de texto.
I don't remember sending that text message.
LANNOYE (V). (FR) Creo haber seguido este expediente.
LANNOYE (V). (FR) I reckon to have studied this dossier attentively.
En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz.
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Este último ha causado conmoción al explicar a la comisión la mecánica del sistema de obtención de contratos públicos.
The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission.
El accidente ha causado muchas muertes.
The accident has caused many deaths.
El anuncio ha causado sentimientos encontrados.
The announcement was received with mixed feelings.
Solía haber un montón de ranas en este estanque.
There used to be a lot of frogs in this pond.
Este año promete haber una buena cosecha de arroz.
This year promises a good harvest of rice.
Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto.
I ought to have consulted my parents on the matter.
Podrían haber destruido este pequeño objeto desde 7.000 metros.
They could have destroyed this little thing right here from 25,000 ft.
Este ataque podía haber sido fácilmente planeado en Bahréin.
This attack could easily have been planned in Bahrain.
Las incursiones de los guti parecen haber causado un rápido colapso del poder acadio durante este período de instabilidad, y se ha sugerido que uno de los cuatro rivales al trono antes mencionados, Ilulu, fue en realidad un gobernante guti.
The inroads of the Gutians seem to have caused a fairly rapid collapse of Akkadian power during this period of instability, and it has even been suggested that one of the four named rivals for the throne, Ilulu, was himself a Gutian ruler.
El incendio forestal fue causado por negligencia.
The forest fire occurred through carelessness.
El cambio climático, la guerra civil, las dificultades financieras y el caos infraestructural han causado todos ellos turbulencias en este país.
Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.
La caída de los precios del petróleo ha causado graves daños a las finanzas de Rusia pero, hasta ahora, eso no parece haber afectado la popularidad de Putin.
Plunging oil prices may have wreaked havoc on Russia s finances, but so far Putin s popularity seems unaffected.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
So now taste, for that you forgot the encounter of this your day!
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
So taste the chastisement on account of your forgetting the encounter of this Day.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
So taste (the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day, lo!
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
So taste the punishment for your having forgotten the encounter of this day of yours.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
They will be told, Suffer on this Day of Judgment.
Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día!
We shall say to them, Taste this for you forgot you would ever meet this Day.
Puede haber un paseo en moto más romántico que este?
can there be better romantic ride than this? gas nepal pic.twitter.com g6BNV3A3nK Sanam Chitrakar ( ChitrakarSanam) January 30, 2015
Internet ha causado un auge de estas especulaciones.
The Internet has caused a boom in these speculations.
También el daño colateral causado (Lea Bebés muertos)
Also collateral damage by the strikes (read dead baby vids). Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 16, 2015
Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.
This road should have already been completed according to the original plan.
Y alguien a quien leí recientemente, dijo que Van Gogh no fue necesariamente psicótico, que podría haber tenido convulsiones del lóbulo temporal, y que podrían haber causado su impulso de creatividad, y no sé supongo que tenía algo en parte de su cerebro.
I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't I suppose it does something in some part of your brain.
El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.
Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Some politicians are considered to have caused that incident.
El tema ha causado controversia en la Grecia actual.
The subject has caused controversy in most of modern Greece.

 

Búsquedas relacionadas : Haber Causado - Debería Haber Causado - Debe Haber Causado - Podría Haber Causado - Haber Sido Causado - Podría Haber Causado - Puede Haber Causado - Causado Por Este - Causado En Este - Causado - Después De Haber Escrito Este - Daño Causado - Culpablemente Causado - Humano Causado