Translation of "haber entendido mal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entendido - traducción : Entendido - traducción : Entendido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debo haber entendido mal. | I must have misunderstood. |
| Lamento haberte entendido mal. | I'm sorry I misunderstood you. |
| Lo habéis entendido mal. | You've misunderstood. |
| Como siempre, lo has entendido mal! | As always, you have understood poorly! |
| Él parece no haber entendido de qué se trata. | He seems to have missed the point. |
| Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. | Perhaps you have misunderstood the aim of our project. |
| Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal. | It gradually dawned on me that I had misunderstood him. |
| Hemos entendido mal la jerarquía de necesidades de Maslow, sólo un poco. | We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. |
| Algo debe haber salido mal. | Something must have gone wrong. |
| Sí, bueno, podía haber traducido eso pero aún así no hubieran entendido nada. | Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. |
| Debe haber algo mal con el motor. | There must be something wrong with the engine. |
| Ha de haber algo mal con el motor. | There must be something wrong with the engine. |
| Entendido! | Gotcha! |
| Entendido! | Roger! |
| Entendido. | Gotcha. |
| Me siento mal por no haber ido a su funeral. | I feel bad about not having gone to his funeral. |
| Siento haber hablado mal durante tanto tiempo antes de verla. | I'm sorry I badmouthed it for so long before seeing it. |
| Pero el mundo ha cambiado, y se debería haber actualizado esa perspectiva y esa taxonomía del mundo, y haberlo entendido. | But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it. |
| Has entendido todo? | Have you understood everything? |
| Su inglés no está mal para haber estudiado solo dos años. | His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. |
| Y me sentía mal por no haber hecho un buen trabajo. | And I felt badly for not having done a good job. |
| Tiene que haber algo mal aquí, no? Pero él está difundiendo felicidad. | Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness. |
| No lo has entendido. | You didn't understand. |
| Lo has entendido literalmente. | You take everything too literally. |
| No he entendido nada. | I have not understood anything. |
| No he entendido nada. | I haven't understood anything. |
| He entendido el rompecabezas. | I've figured out the puzzle. |
| Pensé que habías entendido. | I thought you understood. |
| Video RS Se portó mal Iván por haber tomado el sándwich de Josué? | RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| Video RS Se portó mal Ivan por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| Creo que lo he entendido. | I think I understood. |
| Has entendido qué ha dicho? | Did you understand what he said? |
| No creo que hayan entendido. | I don't believe they understood. |
| No me di por entendido. | I pretended I didn't understand. |
| Está entendido que empezaremos mañana. | It's understood that we'll start tomorrow. |
| No he entendido casi nada. | I've understood hardly anything. |
| Por lo que tengo entendido | As far as I know |
| La dakini comenzó a llorar, diciendo que él era un mentiroso, porque el único que podría haber entendido sus enseñanzas era su hermano Tilopa. | At this point the dakini burst into tears, stating that he was a great scholar, but also a liar, as the only one who understood the teachings was her brother, Tilopa. |
| No estoy seguro de qué está mal. Deberíamos haber oído de él por ahora. | I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now. |
| 2006 05 12 me siento tan mal en mi interior por haber sido infiel | 2006 05 12 i feel so damaged inside from an affair i had |
| El micro mundo cuántico está entendido. | The micro world of the quantum is understood. |
| Cómo dices? No te he entendido. | Sorry. I beg your pardon? |
| Has entendido lo que ha dicho? | Did you understand what he said? |
| Tom no ha entendido la pregunta. | Tom didn't understand the question. |
| Has entendido lo que quería decir? | Did you understand what he wanted to say? |
Búsquedas relacionadas : Debe Haber Entendido Mal - Mal Entendido - Mal Entendido - Entendido Algo Mal - Mal Entendido Que - Tengo Mal Entendido - Muy Mal Entendido - Ha Entendido Mal - Tal Vez Mal Entendido - Ha Sido Mal Entendido - Usted Tiene Mal Entendido - Mal Entendido Algo I - Entendido
