Translation of "haber informado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debería haber informado de ello a la policía, pero no lo hice. | I should have reported it to the police, but I didn't. |
| Se trata de propuestas acerca de las cuales el Parlamento debería haber sido informado directamente. | (Parliament rejected the request) ' |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Si Alemania hubiese deseado limitar la autoridad de representante en este modo, tendría que haber informado a los demás estados participantes antes hacerlo. | If Germany had wished to constrain its governor s authority in this way, it should have informed the other signatory states prior to doing so. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me informed. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me updated. |
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Él está bien informado. | He knows his stuff. |
| En cuanto a los que no revisten la misma importancia, la negociación y concertación se hará después de haber informado meramente al Consejo y Parlamento. | For example, it has been reported in the British press that the Commission has proposals, in the event of a war in the Gulf, to give priority treatment to hospitals |
| Estoy informado de que fallaste. | I'm aware that you failed. |
| Estabas tú informado de eso? | Were you aware of that? |
| Tom está informado de eso. | Tom is aware of that. |
| La Comisión tiene conocimiento de casos de empleados que han sufrido amenazas al haber trascendido que habían informado a las autoridades con la consiguiente investigación o procesamiento . | The Commission is aware that employees have been subjected to threats because it has emerged that they are at the origin of the report to the authorities which has led to an investigation or prosecution . |
| Han informado a la Comisión de este hecho las autoritades francesas, y qué peligro para otros Esta dos miembros podía haber supuesto un accidente derivado de estos errores? | ills of the environment will require an enormous effort of cooperation worldwide if we are to make a dent on the damage that we have already done to that environment. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Truly God is benign and well informed. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily God is perceptive, all aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God knows and is cognisant. |
| Alá es sutil, está bien informado. | God is indeed all perceiving, well informed. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God is all knowing and well informed. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Indeed Allah is Pure, Aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | (He may reveal the knowledge to whomever He wills.) |
| Alá es sutil, está bien informado. | (The Holy Qur an and the sayings hadith of the Holy Prophet.) |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | (Piety is the basis of honour in Allah s sight.) |
| Alá es sutil, está bien informado. | God is All subtle, All aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God is All knowing, All aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | God is All knowing, All aware. |
| Es el Sutil, el Bien Informado. | And He is the Subtle, the Aware. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily Allah is subtile, Aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Verily Allah is Knowing, Aware. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily Allah is ever Subtile, Aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Indeed Allah is Ever All Knower, Well Acquainted with all things. |
| Es el Sutil, el Bien Informado. | He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily, Allah is the Most Kind and Courteous, Well Acquainted with all things. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily, Allah is Subtle (in bringing out that grain), Well Aware (of its place). |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Verily, Allah is All Knower, All Aware (of things). |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily, Allah is Ever Most Courteous, WellAcquainted with all things. |
Búsquedas relacionadas : Debería Haber Informado - Después De Haber Informado - No Haber Sido Informado - Ser Informado - Debidamente Informado - Han Informado - Mantenerse Informado - Han Informado - Informado Acerca - Ya Informado - Público Informado - Ha Informado - Juicio Informado
