Translation of "haber señalado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Señalado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En 2005, Francia rechazó la propuesta de Constitución de la Unión Europea, que podría haber señalado el comienzo del proceso de unificación. | In 2005, France rejected the proposed European Union Constitution, which could have marked the beginning of the political unification process. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. | This is because they disbelieved in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah and killed the Prophets without right. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. | They have incurred the wrath of God unto themselves and have been struck with destitution for their rejection of the revelations of God and for unjustly murdering the Prophets. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación. | They have incurred God's wrath and have been utterly humbled, because they have persistently disbelieved in God's signs and killed prophets unjustly. |
| hasta el día señalado! | Till the predetermined time. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of a well known time. |
| hasta el día señalado! | unto the day of a known time.' |
| hasta el día señalado! | Till the Day of the Time known. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of the time appointed. |
| hasta el día señalado! | Until the Day of the time appointed. |
| hasta el día señalado! | until the day of a known time. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of appointed time. |
| hasta el día señalado! | until the day of the known time. |
| hasta el día señalado! | till the appointed time. |
| hasta el día señalado! | Until the Day of the time well known. |
| hasta el día señalado! | for an appointed time. |
| hasta el día señalado! | Till the period of the time made known. |
| hasta el día señalado! | till that Appointed Day. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of the Time appointed. |
| Cancelación del objetivo señalado | Signaled target abort |
| Error de sistema señalado | Signaled system error |
| Es cierto que podría haber habido riesgos, como ha señalado el economista jefe del FMI, Olivier Blanchard, pero habría la pena correr esos riesgos. | Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the appointed day. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the time of the known day. |
| hasta el día del tiempo señalado . | until the day of the known time.' |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the Day of the time appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the Day of the time appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the Day of the Time Appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | till the Day whose Hour I know. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the day of the time appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | until the day of the known time. |
| hasta el día del tiempo señalado . | till the Day of the known time' |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the Day of the time well known. |
| hasta el día del tiempo señalado . | for an appointed time . |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the period of the time made known. |
| hasta el día del tiempo señalado . | till the Appointed Day. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the Day of the Time Appointed. |
| El día del Fallo está ya señalado. | Surely a time is fixed for the Day of Judgement. |
| El día del Fallo está ya señalado. | Indeed the Day of Decision is a time fixed. |
| El día del Fallo está ya señalado. | Surely the Day of Decision is an appointed time, |
| El día del Fallo está ya señalado. | Verily the Day of Decision is a time appointed. |
| El día del Fallo está ya señalado. | Verily, the Day of Decision is a fixed time, |
| El día del Fallo está ya señalado. | The Day of Sorting has been appointed. |
| El día del Fallo está ya señalado. | Surely the Day of Judgement has an appointed time |
| El día del Fallo está ya señalado. | Lo! the Day of Decision is a fixed time, |
Búsquedas relacionadas : Tema Señalado - Señalado Como - Ha Señalado - Me Señalado - Señalado Explícitamente - Había Señalado - Fue Señalado - Claramente Señalado - Ser Señalado - Han Señalado - Nuevamente Señalado - Ha Señalado - Señalado éxito
