Translation of "haber sido conferida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin duda habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me ha sido conferida en vuestro beneficio | if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you |
| Sin duda habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me ha sido conferida en vuestro beneficio | If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to youward |
| No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases. | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| Pretendía haber sido médico. | I intended to have been a doctor. |
| Debió haber sido rica. | She must have been rich. |
| Admito haber sido negligente. | I admit that I was careless. |
| Podrías haber sido feliz. | You could have been happy. |
| Debe haber sido terrible. | It must have been terrible. |
| Pudo haber sido Tom. | It could've been Tom. |
| Debe haber sido difícil. | Must be difficult. |
| Sin embargo, a cada uno de nosotros le ha sido conferida la gracia conforme a la medida de la dádiva de Cristo | But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ. |
| Sin embargo, a cada uno de nosotros le ha sido conferida la gracia conforme a la medida de la dádiva de Cristo | But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. |
| Eso puede haber sido verdad. | That might have been true. |
| Esto parece haber sido inevitable. | This appears to have been inevitable. |
| Lamento haber sido tan rudo. | I'm sorry I was so rude. |
| Deberíamos haber sido más cuidadosos. | We should have been more careful. |
| Él debe haber sido rico. | He must have been rich. |
| Él parece haber sido rico. | He seems to have been rich. |
| Él parecía haber sido rico. | He seemed to have been rich. |
| Él lamenta haber sido perezoso. | He regrets having been lazy. |
| Él debió haber sido abogado. | He should have been a lawyer. |
| Ella debe haber sido rica. | She must have been rich. |
| Ella parece haber sido feliz. | She seems to have been happy. |
| Tom admitió haber sido derrotado. | Tom admitted that he had been defeated. |
| Eso podría haber sido peor! | That would have been worse! |
| Me alegra haber sido desmentido. | I'm happy to have been proven wrong. |
| Debería haber sido más cuidadoso. | I should have been more careful. |
| Debería haber sido más cuidadoso. | I should've been more careful. |
| Tom pudo haber sido asesinado. | Tom could've been killed. |
| Eso pudo haber sido prevenido. | That could've been prevented. |
| Tom podría haber sido asesinado. | Tom might've been murdered. |
| Sami pudo haber sido raptado. | Sami might have been abducted. |
| Sami pudo haber sido raptado. | Tom might've been abducted. |
| Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90... | It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... |
| La respuesta debió haber sido obvia. | The answer ought to have been obvious. |
| Lamento haber sido grosero con él. | I regret having been rude to him. |
| Él parecía haber sido muy feliz. | He seemed to have been very happy. |
| Ella debe de haber sido rica. | She must have been rich. |
| Debe de haber sido muy guapa. | She must have been very beautiful. |
| Debe de haber sido muy hermosa. | She must have been very beautiful. |
| Tom deseó haber sido más cuidadoso. | Tom wished he had been more careful. |
| Su condición podría haber sido peor. | His condition could have been worse. |
| Eso debe haber sido socialmente incómodo. | That must have been socially awkward. |
| Pudo haber sido cualquier de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
