Translation of "habiendo considerado que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mira , dice el Predicador, habiendo considerado las cosas una por una, para dar con la razón, he hallado est | Behold, I have found this, says the Preacher, one to another, to find out the scheme |
| Mira , dice el Predicador, habiendo considerado las cosas una por una, para dar con la razón, he hallado est | Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account |
| Está considerado como desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Oh gracias! Qué considerado. | Oh, thanks! How thoughtful. |
| Nunca lo había considerado. | I've never considered it. |
| No había considerado eso. | I hadn't considered that. |
| Ya he considerado eso. | I've already considered that. |
| Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto . | Everything that occurs there is considered Top Secret. |
| Pero que es siempre considerado como un camino diferente. | This is always considered as a distinct path. |
| Todo aquel que lo haga es considerado un apóstata. | Whoever does so is considered an apostate. |
| Hemos considerado detenidamente ambas alternativas. | We have given careful thought to both alternatives. |
| Fuiste considerado al no distraernos. | You were considerate not to disturb us. |
| Él es considerado un genio. | He is said to be a genius. |
| He considerado esa posibilidad también. | I've considered that possibility as well. |
| Tom no había considerado eso. | Tom hadn't considered that. |
| Hemos considerado detenidamente ambas alternativas. | We've given careful thought to both alternatives. |
| No hay manera de que esto sea considerado un error. | There s no use trying to pass this off as a mistake. |
| Muchas gracias por su considerado obsequio. | Thank you very much for your thoughtful present. |
| Él es considerado un gran político. | He is regarded as a great statesman. |
| Él es considerado un gran político. | He's considered to be a great politician. |
| Nunca me he considerado Don Optimista. | I never called myself Mr. Uplift. |
| El daño no fue considerado peligroso. | The damage was not considered dangerous. |
| considerado un obstáculo a la Unión. | The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union. |
| Habiendo considerado el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 42 período de sesionesIbíd., quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A 57 16)., | Having considered the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty second session,Ibid., Fifty seventh session, Supplement No. 16 (A 57 16). |
| Pero habiéndolo considerado por completo, votaré de la forma que votaré. | But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote. |
| El senador Kerry era considerado un liberal. | Senator Kerry was considered a liberal. |
| El inglés es considerado un idioma internacional. | English is considered an international language. |
| Te gustaría ser considerado para el trabajo? | Would you like to be considered for the job? |
| Eso es muy considerado por tu parte. | That's very considerate of you. |
| Porqué no es considerado expresión de odio? | Why is it not considered hate speech? |
| Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida. | Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. |
| Es considerado como un rebelde, un iconoclasta que sigue sus propias reglas. | He is often seen as a rebel, an iconoclast who follows his own rules. |
| Tienen que existir en todas las posibilidades, incluso las que nunca he considerado antes. | And they have to be in all possibilities, including those I never considered before. |
| Habiendo completado su B.A. | After completing his B.A. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | Yet they have made the angels, who are creatures of Ar Rahman, females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they have made the angels, who are themselves servants of the All merciful, females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they make the angels who are the bondmen of the Compassionate females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they make the angels who themselves are slaves to the Most Beneficent (Allah) females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they appoint the angels, who are servants to the Most Gracious, as females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they make the angels, who are the slaves of the Beneficent, females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | They have made the angels who are servants of the All beneficent females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | They claim that the angels, who are themselves the worshipers of the Merciful, are females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | Do they say that the angels, who are the servants of the Beneficent God, are females? |
Búsquedas relacionadas : Habiendo Considerado - Habiendo Visto Que - Habiendo Oído Que - Habiendo Encontrado Que - Habiendo Establecido Que - Que Habiendo Recibido - Que Fue Considerado - Considerado - Habiendo Revisado - Habiendo Recibido - Habiendo Examinado - Habiendo Hecho
