Translation of "hacer los preparativos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Has hecho los preparativos para mañana? | Did you get everything ready for tomorrow? |
| Preparativos jurídicos | Legal preparations |
| Los preparativos para la Unión Económica y Monetaria | Preparation of Economic and Monetary Union |
| Preparativos para la fijación de los tipos de conversión | Preparation for fixing the conversion rates |
| Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. | Preparations are already under way for the Olympic Games. |
| Él se encargó de los preparativos para la fiesta. | He took charge of the arrangements for the party. |
| Los preparativos evidentes para su visita iniciaron hace tres semanas, cuando la primera ministra Simpson Miller apareció en el parlamento para hacer el anuncio. | The visible preparations for your visit began about 3 weeks ago when Prime Minister Simpson Miller appeared in Parliament to make the announcement. |
| Y ahora mismo la mayoría de los preparativos son deficientes. | And right now most of the preparedness is deeply flawed. |
| John se está encargando de los preparativos para la reunión. | John is seeing to the arrangements for the meeting. |
| En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán | Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices |
| Con el fin de hacer conocer al gran público europeo los preparativos y los resultados de las próximas Conferencias Intergubernamentales, qué medios piensa utilizar la Comisión en fechas próximas? | What action does the Commission propose to take presently to make the European public aware of the preparation for and outcome of the forthcoming intergovernmental conferences ? |
| Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén | After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. |
| Después de estos días, habiendo hecho los preparativos, subimos a Jerusalén | And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes | THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la introducción del euro en Estonia | ECB Opinion on preparations for the introduction of the euro in Estonia |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Malta | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Estonia | ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre los preparativos de Malta para la adopción del euro | ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro |
| Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso . | Preparations are under way for the second series of euro banknotes . |
| 56 192. Estado de los preparativos del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 | 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 |
| 55 189. Estado de los preparativos del Año Internacional de las Montañas, 2002 | 55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002 |
| Los preparativos para el funeral de Marcia Henville aún no han sido anunciados. | Funeral arrangements for Marcia Henville are still to be announced. |
| asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros | giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States |
| A escala comunitaria, los preparativos de una ampliación sin precedentes ponen de relieve aún más si cabe la importancia de hacer todo lo posible por evitar la parálisis de la Unión. | At Community level, preparations for this unprecedented enlargement are highlighting the importance of avoiding paralysis of the Union. |
| El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| La gente hizo sus preparativos para el viaje. | The people have made their preparations for the trip. |
| Pero para esta posibilidad no hacen falta preparativos, los estadounidenses ya están más que preparados. | But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. |
| En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler. | The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope. |
| A la hora de afrontar los desastres, ya sean naturales u obra del hombre, y de hacer preparativos para ello, no debemos limitarnos a abrigar esperanzas y rezar para que todo salga bien. | In facing and planning for disasters, whether natural or man made, we must do more than hope and pray for the best. |
| Preparativos para la introducción de los billetes y monedas en euros Dada la importancia fundamental de asegurar una introducción del euro sin problemas , el presidente informó extensamente sobre los preparativos para la introducción de billetes y monedas . | such as the blind and partially sighted , are provided with the information and training needed to become familiar with the new banknotes . |
| Los preparativos para la introducción del euro , incluyendo la realización de la Campaña Informativa Euro 2002 . | Preparations for the euro cash changeover , including the conduct of the Euro 2002 Information Campaign . |
| Envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos | and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him. |
| Envió mensajeros delante de sí, los cuales fueron y entraron en una aldea de los samaritanos para hacerle preparativos | And sent messengers before his face and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. |
| Los preparativos del SEBC contemplan la puesta en funcionamiento de TARGET2 el 2 de enero de 2007 . | Preparations at the ESCB level aim to start TARGET2 operations on 2 January 2007 . |
| Han comenzado los preparativos para recibir el mes del Ramadán en la sagrada mezquita Masjid Al Aqsa. | Preparations have started for receiving the month of Ramadhan in the holy Masjid Al Aqsa. |
| Esta fase del proyecto se centró en los preparativos para la implantación de los nuevos instrumentos , estándares e infraestructuras SEPA . | This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . Testing exercises were also carried out in this phase . |
| 55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia | 55 26. Preparations for the special session on children |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la marcha de los preparativos del estudioA 60 211. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the study A 60 211. |
| 62 143. Informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban | 62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference |
| Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera. | All the arrangements for the wedding are done and dusted, and it should be a great day, if the weather cooperates. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Los Preparativos Apropiados - Hacer Sus Preparativos - Inicie Los Preparativos - últimos Preparativos - Preparativos Necesarios - Preparativos Del Viaje - Preparativos Del Examen - Hacer Los - Preparativos De La Boda - Hacer Los Quehaceres - Hacer Los Ajustes - Hacer Los Cálculos - Hacer Los Libros - Hacer Los Arreglos
