Cuota de archivos restrictiva	File Hard Quota
Cuota de iNodo restrictiva	iNode Hard Quota
Al menos intenté hacer algo.	At least I tried to do something.
Es lo menos que puedo hacer.	It's the least I could do.
Es lo menos que podemos hacer.	It's the least we can do.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Cree que podría hacer algo menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
Pensé que era lo menos que podía hacer.	I thought it was the least I could do.
Puedo hacer eso en menos de diez minutos.	I can do that in less than ten minutes.
Eso es lo menos que se puede hacer.	It's the least that can be done.
Tom va a echar de menos hacer esto.	Tom is going to miss doing this.
Tom va a echar de menos hacer eso.	Tom is going to miss doing that.
China presenta nueva norma restrictiva con perfiles y nombres de usuario en internet.	China introduces new regulation to restrict Internet users' screen names and profiles.
Crees que podrías hacer un poco menos de ruido?	Do you think you could make a little less noise?
Hacer un pequeño robot utilizando las menos piezas posibles.	What's the fewest pieces we could use to make a little life form?
A este respecto, no podrá establecerse, en particular, ninguna medida restrictiva de las importaciones.	In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down.
Las nuevas exigencias no son compatibles con una política presupuestaria restrictiva a nivel comunitario.	In the same Socialist sympathizing spirit, Mr Lamassoure opposed our amendment calling for aid to associations of taxpayers.
Al menos, la prudencia debe hacer meditar a lo reformadores.	But the very longevity of an institution like marriage is some mark of its worth.
España , Holanda y Portugal , la orientación de la política fiscal pasó a ser más restrictiva .	The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . 52
Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.	With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics.
Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?	How to track the least visited pages and what to do with them?
Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?	How does one find the least visited pages, and what does one do with them?
Mayores restricciones ofrecerán incentivos para que continúen trabajando los operadores ilegales, mientras que una regulación menos restrictiva desalentaría el mercado negro, pero a costa de aumentar la cantidad de usuarios y de consumidores problemáticos.	Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. 160
Pero en términos generales, es cierto que cuanto más puedan hacer las máquinas, menos necesitarán hacer los humanos.	But it is broadly true that the more computers can do, the less humans need to do.
Necesitaría adelgazar por lo menos cinco kilos debería empezar a hacer ejercicio?	I need to lose at least five kilos should I start doing some exercise?
Al menos podrías decirle a Tom que ya no necesita hacer eso.	You could at least tell Tom that he doesn't need to do that anymore.
Si tomo el lienzo, puedo hacer más o menos lo mismo estirarlo.	If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out.
Fue la mejor disculpa que pudimos hacer con ocho palabras o menos.	It was the best apology we could come up with in eight words or less.
CARVALHO CARDOSO en un período que, por las razones expuestas, está marcado por una orientación abiertamente restrictiva.	twenty two regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession.
La Reserva teme sin duda que, si se acepta el principio que requiere una norma oficial, el Congreso podría hacer más estricto el requisito, con lo que obligaría a adoptar una política monetarias más restrictiva.	The Fed no doubt fears that if the principle of requiring a formal rule is accepted, Congress could tighten the requirement, forcing a more restrictive monetary policy.
Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos.	Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.
Si Japón quisiera hacer algo así, debería crecer más o menos al 14 .	Japan would have to grow at something like 14 to have that type of impact on the world.
Yo trato de hacer eso por lo menos una vez en la semana.	I try to do that at least once a week.
Y el quid de la cuestión era, sin embargo, hacer más con menos.	And the crux of the matter was, however, getting more from less.
No puedes hacer un negocio eólico con menos de 6 USD por MPC .	You cannot do a wind deal under six dollars an MCF.
Lo menos que podemos hacer es reducir nuestra dependencia económica del Oriente Medio.	The least we should do is to reduce our economic dependency on the Middle East.
Estas declaraciones no pasaron desapercibidas teniendo en cuenta la abusiva historia y restrictiva legislación de Internet en Túnez.	These statements did not pass unnoticed in light of Tunisia's abusive history and restrictive internet legislation.
Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?	Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos.	At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines.
Dadas las condiciones económicas reales, la política monetaria americana y europea no es demasiado relajada si acaso, es demasiado restrictiva.	Given real economic conditions, European and American monetary policy is not too loose if anything, it is too restrictive.
Unas perspectivas menos favorables en el exterior no deben hacer que la India reduzca sus ambiciones.	Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.
Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer.	It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer.	It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.	The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Buckminster Fuller lo dijo claro no hay pasajeros en la nave Tierra, sólo tripulación. Nosotros, los tripulantes, podemos y debemos hacer más con menos, mucho menos.	Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less.

Búsquedas relacionadas : Menos Restrictiva - No Menos Restrictiva - No Menos Restrictiva - Hacer Menos Esfuerzo - Menos Puede Hacer - Leyenda Restrictiva - Cláusula Restrictiva - Demasiado Restrictiva - Influencia Restrictiva - Actitud Restrictiva - Influencia Restrictiva - Bastante Restrictiva - Interpretación Restrictiva - Demasiado Restrictiva

Muestra esta página en español