Translation of "hacer posible la participación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible. | The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. |
| No es posible hacer dos cosas a la vez. | You can't do two things at once. |
| No es posible hacer dos cosas a la vez. | It's not possible to do two things at once. |
| Opino que debemos hacer lo posible. | I think we must do our best in this direction. |
| Como se trata de un período de despegue de la participación de los PECO en los programas comunitarios, no es posible hacer un cálculo preciso de los créditos necesarios. | As this period marks the start of participation of the CEECs in Community programmes, the appropriations required cannot be estimated with any accuracy. |
| Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia. | We must do what we can to stop the violence. |
| Es preciso siempre hacer todo lo posible. | You should always do your best. |
| Es posible que no quieras hacer eso. | You might not want to do that. |
| Es posible que trate de hacer eso. | I might try to do that. |
| Intentamos hacer esto lo más prolongadamente posible. | And we try to do this for as long as possible. |
| No es posible hacer el documento persistente. | Unable to make document persistent. |
| Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| 8. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible | 8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level |
| 3. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible | 3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level |
| las modalidades específicas de la posible participación de la Unión en las instancias de control del Convenio Europeo | the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention |
| Ciudadanos en Karachi y Lahore realizan manifestaciones contra la posible participación de Pakistán en la guerra en Yemen. | Citizen in Karachi and Lahore holding demonstrations against Pakistan's possible involvement in war on Yemen. pic.twitter.com MIVt8sRuS0 Faizan Lakhani ( faizanlakhani) April 6, 2015 |
| Cómo es posible hacer esto sin un cerebro? | How is it possible to do this without a brain? |
| Sería posible hacer una reservación para jugar golf? | Can I make a reservation for golf? |
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Y le pregunté cómo es posible hacer eso? | And I asked him, How is it possible to do this? |
| Cómo hacer para atravesar el hielo de la certeza para hacer de lo más increíble algo posible? | How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing? |
| La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. | Politics is the art of making possible that which is necessary. |
| Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia? | What will the Commission do to make such competition possible? |
| Y es posible hacer esto mil millones de veces. | And you could basically do this a billion times. |
| Es acaso posible? Qué tipo de control deberíamos hacer? | Is it even possible? What kinds of controls should we do? |
| De esta manera es posible hacer esto en gran escala. | So all in all, it's possible to do this in large scale. |
| Tom dice que no cree que sea posible hacer eso. | Tom says he doesn't think it's possible to do that. |
| Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear, | Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, |
| Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas. | You should make as much effort as possible in whatever you do. |
| Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido. | I kept as quiet as possible. |
| Hasta entonces, debemos hacer todo lo posible para desactivar juntos la bomba nuclear de relojería. | Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together. |
| La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarÆn fomentar la participación del mayor nœmero posible de Estados miembros . . | The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that as many Member States as possible are encouraged to take part . |
| La Comisión y los Estados miembros que participen en una cooperación reforzada procurarán fomentar la participación del mayor número posible de Estados miembros. | The Commission and the Member States participating in enhanced cooperation shall ensure that they promote participation by as many Member States as possible. |
| China debe hacer todo lo posible para no caer en la trampa de la deflación de deuda. | China must do what it takes to avoid falling into the debt deflation trap. |
| La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis. | Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits. |
| Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas. | And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. |
| Es dificil hacer que los estudiantes vuelvan a clase pero es posible | So it's hard to get students to come back to class, but it is possible. |
| Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. | Recent developments have shown how necessary this is. |
| La imprenta, el papel y los periódicos hicieron posible el ascenso de nuevos tipos de sistemas políticos basados en una mayor participación popular. | Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation. The transition was not smooth, but those who understood the signs of the times early gained a historical head start. |
| 8. Invita a los Estados a que investiguen la posible participación de mercenarios en los actos criminales de índole terrorista que se registren | 8. Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever criminal acts of a terrorist nature occur |
| a) Alentar y promover la participación, en la mayor medida posible, de las personas con discapacidad en las actividades deportivas generales a todos los niveles | (a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels |
| Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos. | Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. |
| Gracias a todas las personas que han ayudado a hacer este programa posible. | Thanks to the many others who have helped to make this program possible. |
Búsquedas relacionadas : Posible Participación - Posible Participación - Posible Participación - Posible Participación - Hacer Posible - Hacer Posible - Hacer Posible - Posible Hacer - Para Hacer Posible - Hacer Esto Posible - Hacer Todo Lo Posible - Hacer Todo Lo Posible - Hacer Todo Lo Posible - Hacer Todo Lo Posible
