Translation of "hacerlo de manera voluntaria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

debemos hacerlo absolutamente. No hay manera de No hacerlo.
We absolutely must do that. There is no way not to do it.
Encontraré una manera de hacerlo.
I'll find a way to do it.
Querían hacerlo de manera divertida.
They were going to make it fun for me.
No puedo hacerlo de ninguna manera.
I am not able to do it by any means.
Queremos hacerlo de una mejor manera.
We want a better way.
Esta es una manera de hacerlo.
This is one way to do it.
Esta es una manera simple de hacerlo.
Here's a simple way to do it.
La manera de hacerlo es la siguiente
Now the way that's done is by the following.
Esta es justo la mejor manera de hacerlo.
This is the very best way to do it.
Yo conozco una manera muy buena de hacerlo.
I know a very good way to get it done.
Y esta es una buena manera de hacerlo.
And this is quite a good way of doing it.
Ahora bien, esta es la manera normal de hacerlo.
Now, this is the normal way it's done.
No se me ocurre una manera mejor de hacerlo.
I can't think of a better way to do that.
Y tiene que haber alguna manera de hacerlo, Rosie.
And there's got to be some way to do that, Rosie.
Su marido quiere hacerlo todo a su manera.
Her husband wants to have his own way in everything.
Porque la manera simple de hacerlo es yendo a caminar.
Because the simple way to do that is you go for a walk.
Vamos a tener que hacerlo todo de una manera diferente.
We're going to have to do everything very differently.
Porque salvan vidas. Pero, hay una manera mejor de hacerlo?
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria .
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .
Un par de amigos y yo encontramos la manera de hacerlo.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
No creo que nadie sea capaz de hacerlo de manera eficaz.
I don't see anybody actually being able to do that very effectively.
Y Madhav dijo Por qué tenemos que hacerlo de esa manera?
And Madhav said, Why do we have to do it that way?
Pero hay una manera fantástica de hacerlo en el mundo moderno.
But there's a fantastic way to do that in the modern world.
( 2 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
( 4 ) Los datos referidos a esta partida se facilitarán de manera voluntaria en tanto no se indique otra cosa .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
Debemos hacerlo de manera sistemática en un plazo de, digamos, 6 meses.
We should do it systematically over the span of, say, 6 months.
Información voluntaria
Voluntary reporting
La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.
Puedo hacerlo simultáneamente, lo sostengo y agarro otro, estirándolo de esta manera.
I can do it simultaneously, where I'm holding this down, and gripping on another one, stretching this out like this.
Correcto. Esa es una manera de hacerlo, con cinco pelotas para abajo.
All right. So, that's one way of doing it, which is five balls down.
La programación es la manera en que creo deberíamos hacerlo.
So programming is the way I think we should be doing that.
Retirada voluntaria de la Unión
Voluntary withdrawal from the Union
Información voluntaria ( 1 )
x repos Voluntary reporting ( 1 )
Y creo que convertirlo en algo físico es una buena manera de hacerlo.
And I think making it physical is a good way to do that.
Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo.
And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it.
Cuesta alrededor de un dólar por cada base... una manera poco eficiente de hacerlo.
It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it.
Pero lo que sabían hacer ellos muy bien era hacerlo de manera muy localizada.
But what they were very good at doing was making it very localized.
La participación será voluntaria
Membership will be voluntary
Se trata de modificar una directiva, y la única manera de hacerlo es adoptando otra.
As this is an amended directive, the only way forward is to adopt another directive.
Es más, esta decisión no encaja con sus acciones anteriores a veces subían de manera voluntaria sus archivos de videos y usaban activamente YouTube.
Furthermore, this decision is totally not in line with their previous actions sometimes they voluntarily uploaded their archival videos and actively used YouTube.
En una cordillera de 68.000 km. Gran seguridad de trabajo, pero no la manera de hacerlo.
On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go.
Los datos se suministrarán de forma voluntaria .
The data are provided on a voluntary basis .
Banco central nacional del Estado adherente desea adherirse , en la medida posible , a los principios y disposiciones de esa legislación , de manera voluntaria e unilateral .
The ( acceding country national central bank ) wishes to adhere , to the extent feasible , to the principles and provisions of such legislation on a voluntary and unilateral basis .
Es casi imposible modelar esta estructura de otra manera. Y es casi imposible hacerlo en computadoras.
It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
3. Alienta a los Estados que estén en condiciones de hacerlo a ayudar a los Estados interesados, en un marco bilateral o por conducto de organizaciones internacionales o regionales y de manera voluntaria y transparente, a elaborar y ejecutar programas para eliminar los excedentes o mejorar su gestión
3. Encourages States in a position to do so to assist interested States within a bilateral framework or through international or regional organizations, on a voluntary and transparent basis, in elaborating and implementing programmes to eliminate surplus stockpiles or to improve their management

 

Búsquedas relacionadas : De Manera Voluntaria - Manera De Hacerlo - Actuar De Manera Voluntaria - Trabajando De Manera Voluntaria - Trabajado De Manera Voluntaria - Hacerlo De Manera Segura - Hacerlo De Manera Diferente - Esa Es La Manera De Hacerlo - De Hacerlo - De Hacerlo - De Hacerlo - Organización Voluntaria - Acción Voluntaria - Ceguera Voluntaria