Translation of "hallazgos científicos más recientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. | However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. |
| De hecho, recientes hallazgos científicos señalan que la revolución neolítica la transición de la caza y la recolección a la agricultura no se difundió porque los cazadores hayan aprendido de los granjeros, sino porque fueron desplazados por ellos. | In fact, recent scientific evidence indicates that the Neolithic Revolution the transition from hunting and gathering to agriculture spread mostly because farmers displaced hunters, not because hunters learned from them. |
| Desde entonces, la evidencia científica no hizo más que volverse más sólida hoy, los hallazgos básicos presentados en esos dos primeros informes cuentan con el respaldo de más del 97 de los científicos climáticos. | Sejak saat itu, bukti ilmiah semakin kuat kini, temuan temuan dasar yang dimuat dalam dua laporan terdahulu sudah didukung oleh lebih dari 97 ilmuwan iklim. |
| Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. | More objective evidence of altruism buttresses these findings. |
| Los científicos consideran que este argumento ha sido refutado a la luz de investigaciones que datan de 1996 y de descubrimientos más recientes. | Scientists regard this argument as having been disproved in the light of research dating back to 1996 as well as more recent findings. |
| Así que le pedimos a Larry y Natalie Hempel que escribieran un comentario sobre los hallazgos científicos, sí? colocando las referencias, y lo enviamos a Biology Letters . | So we asked Larry and Natalie Hempel to write a commentary situating the findings for scientists, right, putting in the references, and we submit it to Biology Letters. |
| Esto es uno de los más contundentes hallazgos en ciencias sociales. Y también uno de los más ignorados. | This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored. |
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| Puede descargar los binarios más recientes de | You can download the most current binaries from |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| Revertir las operaciones de deshacer más recientes | Revert the most recent undo operation |
| En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente. | In recent years, they have presented a more mainstream look. |
| Y básicamente, lo que Bayes hizo fue proporcionar una base matemática, utilizando la teoría de la probabilidad, para caracterizar y describir, la manera en que los científicos hacen sus hallazgos. | And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world. |
| Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos. | Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs. |
| Deberán corresponder a las previsiones oficiales más recientes , que tengan en cuenta las decisiones presupuestarias y la evolución y las perspectivas económicas más recientes . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 . | latest observations are for October 2001 . |
| Los científicos más exitosos son los que plantean las preguntas correctas. | The most successful scientists are those who pose the right questions. |
| Entre científicos biólogos, las cifras son aún más bajas, sólo un 5,5 por ciento cree en dios. Científicos físicos 7.5 por ciento. | Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent. |
| Tal vez uno de los hallazgos más alentadores de la psicología del placer es que verse bien es mucho más que la apariencia física. | Maybe one of the most heartening findings from the psychology of pleasure is there's more to looking good than your physical appearance. |
| Científicos. | Scientists. |
| Y las sanciones recientes no hicieron más que agravar las condiciones. | And recent sanctions have only worsened conditions. |
| Desafortunadamente, en los debates más recientes no se logró ese objetivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Solo los x mensajes más recientes se guardan en el servidor | Only the x most recent messages are kept on the server |
| Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año. | According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. |
| Algunos utilizaron la etiqueta Kremlinbots ( Кремлеботы) para reportar sus hallazgos. | Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings. |
| Esto es incluso válido a nivel global en el últimos 50 años, como demuestra uno de los estudios científicos más recientes sobre la humedad real del suelo quot Existe una tendencia al humedecimiento general del suelo global quot . | This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture. |
| Conforme la tragedia se desarrollaba, los científicos fueron aprendiendo más sobre la enfermedad. | As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease. |
| Sus avances científicos ayudaron a alimentar al mundo, y necesitaremos más como ellos. | Their scientific breakthroughs have helped to feed the world, and we ll need more of them. |
| Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. | He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
| Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE | They should be more recent than your current KDE version. |
| KMail guarda solo los x mensajes más recientes en el servidor y borra los más antiguos. | KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older. |
| De hecho, cada vez más trabajos científicos señalan que usar vaporizadores es mucho más seguro que fumar tabaco. | Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco. |
| Uno de estos detectives más popular es el usuario anónimo de Twitter conocido como Askai, que también tiene un LiveJournal en el que aparecen sus hallazgos más significativos. | One of the more popular and thorough of these sleuths is the anonymous Twitter user Askai, who also operates a LiveJournal with some of his most significant findings. |
| Venezuela, Turquía, Egipto y Tailandia son algunos de los ejemplos recientes más conocidos. | Venezuela, Turkey, Egypt, and Thailand are some of the better known recent examples. |
| Grecia y la ciudad de Detroit son sólo los ejemplos lúgubres más recientes. | Greece and the city of Detroit are only the most recent grim examples. |
| Este es Jude Law y algunas de sus películas más recientes tampoco funcionaron. | That's Jude Law and some of his films recently didn't work. |
| Muestra los siguientes mensajes más recientes del Historial en la ventana de Charla. | This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window. |
| Guardar los mensajes más recientes dentro de la cuota y borrar los anteriores | Keep most recent messages within the quota and delete oldest |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
| URL recientes | Recent URLs |
Búsquedas relacionadas : Hallazgos Más Recientes - Hallazgos Más Recientes - Hallazgos Científicos - Hallazgos Recientes - Normas Más Recientes - Dos Más Recientes - Titulares Más Recientes - Trabajos Más Recientes - Noticias Más Recientes - Temas Más Recientes - Desarrollos Más Recientes - Estudios Más Recientes - Tiempos Más Recientes - Investigaciones Más Recientes
