Translation of "hallazgos normales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Findings Discoveries Preliminary Finds Share Normal Ordinary Regular Normal Circumstances

Examples (External sources, not reviewed)

Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales.	We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales.	Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
Hallazgos microscópicos Secciones cruzadas de músculo revelan fascículos musculares con pequeñas, y rotas fibras musculares poligonales en la periferia de un fascículo rodeando a fibras centrales normales, y de tamaño uniforme.	Microscopic findings Cross sections of muscle reveal muscle fascicles with small, shrunken polygonal muscle fibers on the periphery of a fascicle surrounding central muscle fibers of normal, uniform size.
O, saben, eran normales? Yo supongo que son normales.	Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
Usuarios normales	Normal Users
Iconos normales	Normal icons
Iconos normales	Normal Icons
Galaxias elípticas normales	Normal Elliptical galaxies
Invertir vectores normales	Invert Normal Vectors
Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.	Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.
Listas de reproducción normales	Normal playlists
Ventanas normales sin decorar	Undecorated normal windows
Debes escribir entradas normales.	You should make normal entries.
Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.	More objective evidence of altruism buttresses these findings.
Algunos utilizaron la etiqueta Kremlinbots ( Кремлеботы) para reportar sus hallazgos.	Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings.
en busca de cerebros normales.	We were seeking normal human brains.
Icono para los usuarios normales	Icon for normal users
Colores para las teclas normales	Normal key colors
Pero no eran tiempos normales.	But these were not normal times.
y los astrónomos normales despreciaron esto.	And the regular astronomers were scornful about this.
Mezcla de enlaces y archivos normales.	Mix of links and normal files.
Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.	However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.
Y cuesta igual que las jeringas normales.	And it costs the same as a normal syringe.
Y dejamos al margen las cosas normales.	And we leave the normal stuff on the floor.
Nos olvidamos de mejorar las vidas normales.	We forgot about improving normal lives.
Colores de fondo para las teclas normales	Background colors for normal keys
Número de enemigos normales en la primera ronda	Number of regular enemies in first round
El coste por hora de las horas normales	The cost pr hour, normal hours
Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe.	Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut.
Hallazgos arqueológicos constatan la presencia de pobladores en la zona desde el Paleolítico Inferior.	Archaeological finds confirm the presence of settlers in the area from the Lower Paleolithic.
En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.	In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.
Número de enemigos normales añadidos en cada nueva ronda	Number of regular enemies added in each new round
En circunstancias normales hubiéramos tenido que continarla hoy, pero	Infrastructures for transport, for telecom munications, for coordinating data banks and systems,
Irlanda tiene uno de los tipos normales más altos.	the report (Doc.
El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda.	The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI.
Estos no son tiempos normales y los círculos viciosos persisten.	These are still not normal times, and the vicious cycles persist.
Bajo circunstancias normales, eliminar un archivo en UNIX es irreversible.	Under normal circumstances, deleting a file under UNIX is something which cannot be undone.
El pulso y la presión arterial del paciente están normales.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
Cuando observo estas cosas, se ven bastante normales para mí.	When I look at these things, they look pretty normal to me.
kiten soporta búsquedas más avanzadas que las normales de palabras.	kiten supports more advanced searches than plain normal word searches.
La directiva que examinamos se refiere a los embarazos normales.	The researchers who counted eggs on those beaches under a programme financed by the EC asked me to go along and see how they did it.
Cuando M. incognita ataca las raíces de las plantas, establece una zona de alimentación, donde deforma las células normales de las raíces normales generando células gigantes.	When M. incognita attacks the roots of plants, it sets up a feeding location, where it deforms the normal root cells and establishes giant cells.
Estos hallazgos, combinados con la anatomía inmadura de la dura del bebé, sugieren que el sangrado dural en bebés jóvenes puede ser un mecanismo natural de protección un reservorio para impedir un reflujo en los vasos sanguíneos del cerebro durante las fluctuaciones de presión del trabajo de parto y el parto normales.	These findings, combined with the immature anatomy of the infant dura, suggest that dural bleeding in young babies may be a natural protective device a reservoir to prevent backflow into the brain s blood vessels during the pressure fluctuations of normal labor and delivery.
Estos hallazgos implican que resultará muy complicado retirar de la Unidad 1 el combustible fundido altamente radiactivo.	The implication of the findings is that it will be very difficult to remove the highly radioactive molten fuel from Unit 1.
Son completamente fértiles... tienen la misma descendencia que los gusanos normales.	And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do.

Muestra esta página en español