Translation of "han aceptado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los demás jugadores no han aceptado su palabra | Your word was not accepted by the other players |
| Desde 1999 también se han aceptado ciertos derivados de renta fija | Certain euro area bond derivatives and direct securities lending transactions have also been eligible instruments since 1999 . |
| Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. | Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. |
| Desafío aceptado! | Challenge Accepted! Global Voices |
| Y seguramente todos ustedes lo llevan también, y si no lo han aceptado deberían hacerlo. | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| Muchos comentaristas del video han aceptado su disculpa y suplicado a otros que lo perdonen. | Many commenters on the video have accepted his apology and pleaded for others to forgive him. |
| Lo hemos aceptado totalmente. | We totally accept it. |
| Hemos aceptado su oferta. | We accepted his offer. |
| Negaron haber aceptado hacerlo. | They denied that they agreed to do that. |
| SmashChairChallange Lo he aceptado. | SmashChairChallange I have accepted it. |
| El desafío fue aceptado. | The challenge was answered. |
| Finalmente , el FMI ha aceptado. | Finally , the IMF has come around. |
| Ha aceptado Francia un intercambio? | Has France accepted a deal? |
| Se ha aceptado esta invitación | This invitation was accepted |
| Él admitió que había aceptado sobornos. | He admitted he had taken bribes. |
| Tom negó haber aceptado el soborno. | Tom denied that he had accepted the bribe. |
| Por supuesto, los alemanes han aceptado a regañadientes la necesidad de una unión bancaria que incluya un seguro común para los depósitos. | Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance. |
| Él negó que había aceptado el soborno. | He denied that he had accepted the bribe. |
| El presidente Lincoln ha aceptado la invitación. | President Lincoln accepted the invitation. |
| Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo. | I'm surprised you agreed to have lunch with me. |
| Tom ha aceptado todos los regalos suyos. | Tom accepted all of their gifts. |
| El Pre sidente Delors ha aceptado responder. | Mr Delors has agreed to reply. |
| Los países del G 20 que en principio ya han aceptado eliminar gradualmente los subsidios a los combustibles fósiles, deben aprovechar el momento. | The G 20 countries, which have already agreed, in principle, to phase out fossil fuel subsidies, should seize the moment. |
| No obstante ello, siguen identificándose como palestinos y sólo 10.000 de los 300.000 residentes palestinos de Jerusalén han aceptado pedir la ciudadanía israelí. | Nonetheless, they continue to identify themselves as Palestinian, with only 10,000 of Jerusalem s 300,000 Palestinian residents having agreed to apply for Israeli citizenship. |
| Todos sospechaban que él había aceptado un soborno. | Everybody suspected him of taking a bribe. |
| Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto. | Taken at face value, the scheme seemed OK. |
| Las negociaciones, naturalmente, no han acabado todavía, y sería totalmente imposible que esta propuesta tomara en cuenta algo que todavía no ha sido aceptado. | The negotiations are, of course, incomplete and it would be quite impossible for this proposal to take account of something which has not been agreed. |
| Todos los demás han aceptado que estos mastodontes financieros se han tornado demasiado grandes y complejos para ser administrados, y que esto produce masivas consecuencias adversas para la economía en su conjunto. | Everyone else has shifted to the view that these financial behemoths have become too large and too complex to manage with massive adverse consequences for the wider economy. |
| Observando con satisfacción que otros Estados han ratificado la Convención o se han adherido a ella, con lo cual el número de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones establecidas en la Convención asciende a ciento cincuenta y cinco, | Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and fifty five, |
| Cómo piensan preservar la preferencia comunitaria y su mecanismo inevitable, la exacción variable, cuya neutralización han aceptado ya sometiéndola en lo esencial a la tarificación? | How are you going to maintain Community preference and its unrivalled mechanism, the variable levy, when you have already agreed to deprive it of its effect by essentially making it subject to a system of tariffs ? |
| Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado? | If they had offered you the job, would you have accepted it? |
| Ella es huérfana. Sí, podríamos haberla aceptado por eso. | She's an orphan. Yes, we could have taken her for that. |
| El equipo ha aceptado el traslado a Riga, dice. | The staff is fine with the move to Riga, he says. |
| Los occidentales que piensan de otra manera y han aceptado las acciones de Rusia en Ucrania lo hacen exclusivamente por su propia ambición, miedo o autoengaño. | Westerners who think otherwise and have acquiesced in Russia s actions in Ukraine do so for no other reason than their own greed, fear, or self deception. |
| Historia post soviética Desde el colapso de la Unión Soviética en 1991, los gobiernos de Turquía, Armenia, Georgia y Azerbaiyán han aceptado el Tratado de Kars. | Post Soviet history Since the dissolution of the Soviet Union in 1991, the governments of Turkey, Georgia, and Azerbaijan have accepted the Kars treaty. |
| Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento veintidós, | Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and twenty two, |
| Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento ocho, | Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and eight, |
| Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento veintinueve, | Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and twenty nine, |
| Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . |
| Bentham, por supuesto, habría aceptado que él podía haberse equivocado. | Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken. |
| LMTP requiere una respuesta por cada comando RCPT previamente aceptado. | LMTP requires a response for each previously successful RCPT command. |
| Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración | Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer. |
| Jehovah ha escuchado mi ruego! Jehovah ha aceptado mi oración | The LORD hath heard my supplication the LORD will receive my prayer. |
| Observando con satisfacción el aumento del número de Estados que han ratificado la Convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de Estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la Convención asciende a ciento cuarenta y uno, | Noting with satisfaction that additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States that have formally accepted the obligations of the Convention to one hundred and forty one, |
Búsquedas relacionadas : Aceptado De - Ampliamente Aceptado - Altamente Aceptado - Ampliamente Aceptado - Condicionalmente Aceptado - Plenamente Aceptado - Aceptado Tentativamente - Ser Aceptado - Ha Aceptado - Generalmente Aceptado - No Aceptado - Aceptado Localmente
