Translation of "han estado probando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estado - traducción : Estado - traducción : Probando - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hemos estado probando.
We've been trying.
Probando,...
Testing,...
Probando.
Testing.
Probando acceso...
Testing login...
Probando de nuevo...
Trying again...
Tom se está probando zapatos.
Tom is trying on shoes.
Me estoy probando este vestido.
I am trying on this dress.
Probando las capacidades del teléfono
Testing Phone Capabilities
Los manifestantes de Occupy Central, quienes han estado acampando por meses en el centro de Hong Kong, están probando una nueva táctica para luchar por que haya elecciones democráticas genuinas ir de compras.
Occupy Central protesters, who have camped out for months in the center of Hong Kong, are trying a new tactic in their fight for genuine democratic elections going shopping.
Probando... The operation was rejected by the server
Testing...
Ustedes han estado ocupados.
You have been busy.
Y fui probando lo que era capaz de hacer.
And played around with this a little bit.
Por cuánto han estado juntos?
How long have you two been together?
Ya han estado en Berlín.
You've already been to Berlin.
Ya han estado en Berlín.
You have already been to Berlin.
Estoy probando si la detección de idioma funciona de nuevo.
I'm testing if the language detection works again.
Ya casi terminamos de construirlo y ahora lo estamos probando.
We're mostly done building it, and now we're testing it.
Error al abrir la base de datos. Probando a crearla
Failing to open database. Trying to create it
Han estado alguna vez en Tokio?
Have you ever been to Tokyo?
Han estado leyedo un libro interesante.
They have been reading an interesting book.
Dónde han estado toda la tarde?
Where have you been all afternoon?
Te han estado molestando mis niños?
Have my kids been annoying you?
Las exportaciones se han estado ralentizando.
Exports have been sluggish.
ID de usuario no encontrada. Probando con todas las claves privadas...
No user id found. Trying all secret keys.
Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos.
It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania.
El Sr Jones esta probando la sopa que le hizo su mujer.
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso.
And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators.
No podemos arriesgar alejarlas probando cinturones en relación con asientos de auto'.
We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats.
Probando los cambiostransaction state, when we're writing to the system package database
Testing changes
Dos caballeros han estado esperando para verte.
Two gentlemen have been waiting to see you.
Hoy han estado a la venta manzanas.
Apples were on sale today.
Ellos han estado casados por veinte años.
They have been married for twenty years.
Me han dicho que has estado enferma.
I've heard you've been sick.
Dónde han estado los tres últimos meses?
Where have they been in the last three months?
El prototipo de tercera generación está, en este momento, siendo probando en Uganda.
The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
Más de veinte han estado detenidos sin juicio.
More than 20 have been detained without trial.
Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas.
Snails have been eating our lettuces.
Cuántas veces en su vida han estado enamoradas?
How many times have you been in love in your life?
Tom y Mary han estado casados durante años.
Tom and Mary have been married for years.
Otro ejemplo Han estado alguna vez en Venecia?
Another example Have you ever been to Venice?
Los humanos han estado moviéndose por mucho tiempo.
Humans have been on the move for a long time.
Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
Many netizens expressed shock.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Estado Probando - Probando - Probando - Estoy Probando - Probando Documentos - Estamos Probando - Están Probando - Probando Tecnologías - Probando Actualmente - Han Estado Persiguiendo - Han Estado Con - Han Estado Exentas - Han Estado Pendientes