Translation of "han habido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta ahora no han habido noticias. | So far there has been no news. |
| Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente. | A number of traffic accidents have happened recently. |
| Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo. | Recently, there have been signs that the economy is picking up steam. |
| Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial. | There have been a lot of complaints about the lack of police protection. |
| Hoy han pasado siete años y no ha habido ningún progreso. | We are now seven years further on, and no progress whatsoever has been made on the matter. |
| Han habido muchos otros seminarios y estudiantes universitarios, y otras cosas diferentes. | There's been many other seminars and university students, and different things. |
| No lo tenemos. Y no han habido inversiones del tipo que nos ayudaría. | But we're not there. And there hasn't been the kind of investment to get us there. |
| No, ya han habido varias personas diciendo esto mismo durante los últimos 7 años. | No, there have been any number of people saying this over the last seven years. |
| Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia , afirma. | But that can't be right when there were so many irregularities and omissions, she says. |
| Han habido muchas otras exposiciones en el ínterin, pero no quiero concentrarme en mis muestras. | There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows. |
| Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000. | There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000. |
| Ha habido consecuencias? | Have there been consequences? |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| ( 22 ) Ha habido casos de empleados que , habiendo comunicado sospechas de blanqueo de capitales , han sufrido acosos o amenazas . | There have been a number of cases of employees who report their suspicions of money laundering being subjected to threats or harassment . |
| Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos. | There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. |
| Ha habido seis enmiendas que no han sido aprobadas por el quórum necesario en las legislaturas de los estados. | Six amendments adopted by Congress and sent to the states have not been ratified by the required number of states. |
| En donde sí ha habido reacción ha sido en Twitter, donde las burlas y el humor no han faltado | Mockery and jokes on Twitter have been pervasive |
| Ha habido alguna que otra tímida manifestación de buena voluntad, pero no se han tra ducido en hechos concretos. | A year ago we were debating the Charter of fundamental social rights, a grand ambition with a very disappointing result. |
| Ha habido algunas represalias. | Some retaliation has occurred. |
| Ha habido mejoras sorprendentes. | There was amazing improvements. |
| Ha habido un accidente. | There's been an accident. |
| Ha habido un accidente. | There has been an accident. |
| Ha habido un malentendido. | There's been a misunderstanding. |
| Ha habido un robo. | There's been a burglary. |
| Ha habido algún progreso? | Has there been any progress? |
| Ha habido funcionarios nigerianos que se han enriquecido fabulosamente gracias a los decenios de pagos de empresas internacionales que han saqueado la riqueza natural del delta. | Nigerian officials have become fabulously wealthy, owing to decades of payoffs by international companies that have plundered the delta s natural wealth. |
| Ha habido un gran malentendido. | There's been a terrible mistake. |
| Puede haber habido un malentendido. | There may have been a misunderstanding. |
| Indudablemente, ha habido una confusión. | Medicines essentially require ideas, grey mattet. |
| Han habido tres formas para tratar de impactar en el cerebro el sillón de un terapista, las pastillas y el bisturí. | There have been three ways to try to impact the brain the therapist's couch, pills and the knife. |
| Durante este tiempo, ha habido tecnologías modernas que realmente han transformado el modo en que los biólogos de campo hacen su trabajo. | During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work. |
| Parece que ha habido un accidente. | There appears to have been an accident. |
| No ha habido problemas hasta ahora. | There have been no problems so far. |
| Ha habido mucha lluvia este año. | There's been a lot of rain this year. |
| Ha habido mucha gente enferma últimamente? | Have there been a lot of sick people lately? |
| Ha habido muchos brotes del sarampión? | Have there been many outbreaks of the measles? |
| Ha habido algún cambio de política? | Has there been any change in policy? |
| Ha habido algunas llamadas para mi? | Have there been any calls for me? |
| Creo que ha habido un error. | I think there's been a mistake. |
| Creo que ha habido un malentendido. | I think there's been a misunderstanding. |
| Creo que ha habido algún error. | I think there's been some mistake. |
| Ha habido un cambio de planes. | There's been a change of plans. |
| Desde cuándo ha habido fuegos artificiales? | Since when have there been fireworks? |
| Posiblemente pueda haber habido un malentendido. | There may have been a misunderstanding. |
| No ha habido manera de convencerle. | There wasn't a way to convince him. |
