Translation of "han informado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Muchos usuarios de KDE han informado de problemas al usar kppp. | Many KDE users report problems using kppp. |
| Algunos comentaristas han informado de ataques similares en otras ciudades serbias. | Some commenters have reported similar raids in other Serbian cities. |
| Múltiples medios han informado que el gobierno cubano planea liberar 53 prisioneros en las próximas semanas. | Multiple mainstream media sources are also reporting that the Cuban government plans to release 53 prisoners of conscience in the coming weeks. |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| Desde 1995, los estados miembros de la IAEA han informado sobre cerca de 2800 incidentes relacionados con material radioactivo que han quedado fuera del control normativo. | Since 1995, the IAEA s member states have reported nearly 2,800 incidents involving radioactive material escaping regulatory control. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me informed. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me updated. |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Él está bien informado. | He knows his stuff. |
| Estoy informado de que fallaste. | I'm aware that you failed. |
| Estabas tú informado de eso? | Were you aware of that? |
| Tom está informado de eso. | Tom is aware of that. |
| Los BCN deberán comprobar que otros BCN han informado acerca de todas las sucursales extranjeras residentes en otros países de la UE . | NCBs should check to ensure that all their foreign branches resident in other EU countries have been reported by other NCBs . |
| Los operadores de las carreteras del norte de Bohemia han informado sobre complicaciones en distintos tramos a primera hora de la mañana. | Since this morning, the snowploughs have reported several places, which are difficult to pass in northern Bohemia. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Truly God is benign and well informed. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily God is perceptive, all aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God knows and is cognisant. |
| Alá es sutil, está bien informado. | God is indeed all perceiving, well informed. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God is all knowing and well informed. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Indeed Allah is Pure, Aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | (He may reveal the knowledge to whomever He wills.) |
| Alá es sutil, está bien informado. | (The Holy Qur an and the sayings hadith of the Holy Prophet.) |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | (Piety is the basis of honour in Allah s sight.) |
| Alá es sutil, está bien informado. | God is All subtle, All aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Surely God is All knowing, All aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | God is All knowing, All aware. |
| Es el Sutil, el Bien Informado. | And He is the Subtle, the Aware. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily Allah is subtile, Aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Verily Allah is Knowing, Aware. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily Allah is ever Subtile, Aware. |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Indeed Allah is Ever All Knower, Well Acquainted with all things. |
| Es el Sutil, el Bien Informado. | He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily, Allah is the Most Kind and Courteous, Well Acquainted with all things. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily, Allah is Subtle (in bringing out that grain), Well Aware (of its place). |
| Alá es omnisciente, está bien informado. | Verily, Allah is All Knower, All Aware (of things). |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily, Allah is Ever Most Courteous, WellAcquainted with all things. |
Búsquedas relacionadas : Ya Han Informado - Me Han Informado - También Han Informado - Se Han Informado - Se Han Informado - Estudios Han Informado - Han Informado De Que - Han Informado De Que - Ser Informado - Debidamente Informado - Mantenerse Informado
