Nos conocemos desde hace tiempo.	We've known each other a long time.
La conozco desde hace mucho tiempo.	I've known her for a long time.
Lo conoces desde hace mucho tiempo?	Have you known him for a long time?
De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo.	You are quite right, Mr Martinez.
Conoces a Tom desde hace mucho tiempo?	Have you known Tom long?
Deseaba ser pintor desde hace mucho tiempo.	I've wanted to be a painter for a long time.
Yo he vivido aquí desde hace mucho tiempo.	I have lived here for a long time.
Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo.	Tom has known Mary for a long time.
No he hablado contigo desde hace un tiempo.	I haven't talked to you in a while.
Yo estoy viviendo aquí desde hace mucho tiempo.	I have been living here for a long time.
Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo.	I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
No te veía desde hace tiempo. Cómo estás?	It's been a while. How are you?
Hace años este principio era ampliamente reconocido.	Years ago this principle was widely recognized.
Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo.	All of these reforms have long been expected.
No lo he visto desde hace un largo tiempo.	I haven't seen him for a long time.
Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.	Tom has known Mary for a long time.
No hemos ido a pescar desde hace bastante tiempo.	We haven't been fishing in a long time.
Muchos de los diputados de este Parlamento, en particular del Grupo Socialista, han preconizado esta medida desde hace tiempo...	Many in this House, particularly in the Socialist Group, have advocated this for some time...
Las autoridades uzbekas han estado ejerciendo presión para incluirla en el Libro Guinness de los Récords desde hace algún tiempo.	The Uzbek authorities have been lobbying for her inclusion in the Guinness Book of Records for some time.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.	It's been a long time since we last saw each other.
Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.	She hadn't seen him in a long time.
Conozco a Tom desde hace más tiempo que a ti.	I've known Tom longer than I've known you.
No he visto a mi familia desde hace mucho tiempo.	It's been a long time since I've seen my family.
Conocemos desde hace mucho tiempo la causa de la diarrea.	Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
Bien, estas son cosas que creo desde hace mucho tiempo.	Well, these basically are things I believed in such a long time.
Hay un problema reconocido desde hace tiempo con este tipo de mercados perfectos nadie querría realizar ningún esfuerzo por indagar lo que las oscilaciones en los precios significan para el futuro.	There is a long recognized problem with such perfect markets No one would want to expend any effort to figure out what oscillations in prices mean for the future.
Desde hace varios años se ha reconocido y abordado a nivel comunitario el problema de la resistencia a los antimicrobianos.	At Community level, the problem of antimicrobial resistance has been recognised and addressed for several years.
Desde hace un tiempo altos funcionarios militares se vienen concentrando en combatir el terrorismo fronteras adentro, y han obtenido éxitos sorprendentes.	For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes.
La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.	The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia.	Kurds have long been proud of their tolerance.
Se denominan neuronas motoras y se conocen desde hace mucho tiempo.	These are called motor command neurons that have been known for a long time.
Desde hace un año, los lunes han cambiado de significado.	The meaning of Mondays changed since one year ago.
Cuando hace buen tiempo, desde Helsinki puede verse la costa de Estonia.	On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
Tom llevaba un pequeño bar cerca de Boston desde hace mucho tiempo.	Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Lex Icon anunció recientemente que tienen 14 piezas escritas desde hace tiempo.	Lex Icon announced recently that they have 14 pieces written so far.
Los trabajadores del reciclaje han sido desde hace tiempo una fuerza poderosa en la protección de sus comunidades y del clima en Brasil.	The recycling workers of Brazil have long been a powerful force in protecting their communities and the climate.
Por qué no han enviado aún las misiones técnicas que se les piden y que las Naciones Unidas tienen desde hace mucho tiempo?	In addition, there should be an information campaign to familiarize the public with matters of this kind, since otherwise things won't improve.
El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.	The nature versus nurture debate has been around a long time.
Desde la independencia de Tayikistán, los inspectores de la OSCE nunca han reconocido que las elecciones fueran ni justas ni transparentes.	Since Tajikistan's independence, OSCE observers have never recognized elections there as either transparent or fair.
El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.	Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.
Luboš G. tenía contactos especiales en el Fondo de Pilsen ya desde hace tiempo.	Lubos G had superior contacts to LF already in the past.
Desde hace decenas de años, el pueblo palestino recla ma el respeto del derecho a la soberanía que le ha sido reconocido por la Comunidad internacional.	For several decades now the Palestinian people has been demanding that its right to sovereignty, which the world community acknowledges, should be respected.
Hace buen tiempo. Hace sol.	The weather is good. It's sunny.
Y eso es algo que llevo en mi forma de ser desde hace mucho tiempo.	And so that is something that has been in my character for a long time.
El hiyab está prohibido desde hace tiempo en los colegios, universidades y oficinas del gobierno.	The hijab has long been banned in schools, universities, and governmental offices.

Búsquedas relacionadas : Reconocido Desde Hace Tiempo - Ha Reconocido Desde Hace Tiempo - Han Demostrado Desde Hace Tiempo - Reconocido Desde - Reconocido Desde - Han Reconocido - Han Reconocido - Han Reconocido - Conocida Desde Hace Tiempo - Desde Hace Algún Tiempo - Desde Hace Mucho Tiempo - Desde Hace Mucho Tiempo - Desde Hace Un Tiempo - Desde Hace Bastante Tiempo

Muestra esta página en español