Translation of "han señalado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Señalado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como muchas personas han señalado, Siria no es Libia ni Mali. | Syria, as many people have pointed out, is not Libya or Mali. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. |
| Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. | And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution. |
| Martin Baily y James Manyika han señalado recientemente que ya habíamos visto esta situación. | Martin Baily and James Manyika recently pointed out that we have seen this movie before. |
| A este respecto, algunas de Sus Señorías han señalado la cuestión de la deuda. | I am told that this matter is to be discussed in plenary session in Parliament's second partsession this October. |
| Naturalmente la versión final, y otros ya lo han señalado, no cumple con todos los deseos. | The final version of the Action Programme was a pale shadow of what it could have been. |
| hasta el día señalado! | Till the predetermined time. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of a well known time. |
| hasta el día señalado! | unto the day of a known time.' |
| hasta el día señalado! | Till the Day of the Time known. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of the time appointed. |
| hasta el día señalado! | Until the Day of the time appointed. |
| hasta el día señalado! | until the day of a known time. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of appointed time. |
| hasta el día señalado! | until the day of the known time. |
| hasta el día señalado! | till the appointed time. |
| hasta el día señalado! | Until the Day of the time well known. |
| hasta el día señalado! | for an appointed time. |
| hasta el día señalado! | Till the period of the time made known. |
| hasta el día señalado! | till that Appointed Day. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of the Time appointed. |
| Cancelación del objetivo señalado | Signaled target abort |
| Error de sistema señalado | Signaled system error |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the appointed day. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the time of the known day. |
| hasta el día del tiempo señalado . | until the day of the known time.' |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the Day of the time appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the Day of the time appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the Day of the Time Appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | till the Day whose Hour I know. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the day of the time appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | until the day of the known time. |
| hasta el día del tiempo señalado . | till the Day of the known time' |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the Day of the time well known. |
| hasta el día del tiempo señalado . | for an appointed time . |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the period of the time made known. |
| hasta el día del tiempo señalado . | till the Appointed Day. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the Day of the Time Appointed. |
| El fundamento lógico en el que se basa la unión monetaria, como muchos han señalado, siempre fue más político que económico. | The monetary union s rationale, as many have noted, was always more political than economic. |
| En cualquier caso, los Comisarios para la protección europea de datos no nos han señalado hasta ahora dificultades particulares en este ámbito. | At all events, the European data protection ombudsmen have so far not signalled any particular problems in this area. |
| El día del Fallo está ya señalado. | Surely a time is fixed for the Day of Judgement. |
| El día del Fallo está ya señalado. | Indeed the Day of Decision is a time fixed. |
| El día del Fallo está ya señalado. | Surely the Day of Decision is an appointed time, |
| El día del Fallo está ya señalado. | Verily the Day of Decision is a time appointed. |
Búsquedas relacionadas : Han Señalado Que - Tema Señalado - Señalado Como - Ha Señalado - Me Señalado - Señalado Explícitamente - Había Señalado - Fue Señalado - Claramente Señalado - Ser Señalado - Haber Señalado - Nuevamente Señalado - Ha Señalado
