En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know how.	I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow.
Soy de la opinión de que poseemos hoy perfecta mente la técnica y el know how para ello.	Iraq's act of aggression has affected one Arab State and threatens others.
A través de una red de más de 20 empresas tapadera, antiguos técnicos de la MBB han exportado know how alemán.	Former MBB technicians have exported German know how through a network of more than 20 firms acting as fronts.
Para hacer cosas, es necesario saber cómo hacerlas, y este know how es mayormente inconsciente.	To do things, you need to know how, and this knowhow is mostly unconscious.
Ella le ordena mantener su identidad en secreto, para que los egipcios no la maten ( How I know you ).	She commands him to keep her identity a secret, lest the Egyptians kill her ( How I Know You ).
Reise Know How, 2006, ISBN 3 8317 1526 2 Barbara Poggi La Cucina Cilentana Köstlichkeiten aus der Cilento Küche .	Reise Know How, 2006, ISBN 3 8317 1526 2 Barbara Poggi La Cucina Cilentana Köstlichkeiten aus der Cilento Küche .
Mas decidida que nunca a dejar a Radames, Aida va a despedirse de él a pesar de las objeciones de Mereb ( How i know you (Reprise)).	Now even more determined to leave Radames forever, Aida goes to say good bye to him over Mereb's objections ( How I Know You (Reprise) ).
Una gran parte de las tecnologías, el know how y una proporción sustancial de la inversión debe provenir de Europa y Estados Unidos quot .	The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA.
Este know how cambia de ubicación geográfica al trasladarse con el cerebro de quienes lo poseen y es transferido a terceros en los sitios de trabajo.	This knowhow moves geographically in the brains of those who possess it and is transferred to others at work.
Hoy existe un gran riesgo de que el know how conseguido por ESPRIT sea transferido sin esfuerzo alguno al Japón o a los Estados Unidos.	The speed of developments, however, is determined by conditions far beyond the range of purely technical problems and essentially by politics and society.
We will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .	We will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Recibió críticas mixtas, quienes algunos compararon los arreglos musicales con su How Will I Know y con la canción de Cyndi Lauper, Girls Just Want to Have Fun.	The song received mixed reviews from critics, who compared the musical arrangement to her own How Will I Know and Cyndi Lauper's Girls Just Want to Have Fun.
Balance hasta la fecha	Assessment of progress
Como desarrollador de más de 1.000 juegos dirigidos a dispositivos Android e iOS, se espera que DeNA aporte un valioso know how que permita a Nintendo lanzar con éxito sus juegos en el mercado móvil.	As the developer of more than 1,000 games aimed at Android and iOS devices, DeNA is expected to provide valuable know how that will allow Nintendo to successfully launch its games in the mobile space.
To know more	To know more
Let us know.	Let us know.
Después de alrededor de un millón de kilómetros, y una significativa... sustancial alopecia, finalmente formé un consorcio, que incluía a la compañía telefónica noruega, que aportaba el know how , y el Banco Grameen aportaba la infraestructura para distribuir el servicio.	After about a million miles, and a meaningful a substantial loss of hair, I eventually put together a consortium, and which involved the Norwegian telephone company, which provided the know how, and the Grameen Bank provided the infrastructure to spread the service.
Ningún juicio ha finalizado hasta la fecha.	All trials are incomplete to date.
Do you know any?	Do you know any?
Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.	Buffett had avoided technology firms to date.
Y hasta la fecha no se ha interrumpido.	It remains unbroken to this day.
Se han producido dos ejemplares hasta la fecha.	Two have been produced to date.
19, el más alto de cualquier álbum hasta la fecha.	19, the highest entry of any Megaherz album to date.
Si se logra aprovechar las diferencias como base de flexibilidad mediante transferencias de know how y la creación de un tupido entramado de cooperación, surgirá en Europa un mercado cinematográfico y televisivo que ofrecerá programas de éxito en todo el mundo.	It offers a high standard of professional quality and diversity. And yet I regret that it seems to be constantly dominated by imports from the United States and Japan.
Hasta la fecha, esta es la película más exitosa de la serie.	To date, it is the most successful film in the series.
Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha?	How many YouTube accounts are there in the world to date?
Tendré que esperar hasta la fecha de comparecencia en el tribunal.	I will have to wait until the court date.
Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.	You know, it's funded NASA's budget up until now.
La Comisión no pudo ponerlo a disposición antes de esta fecha porque hasta la reunión del	A weapon is being forged here for the defence of all European languages and particularly for languages spoken by minorities rather than millions of people.
Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento .	Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .
La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.	End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
How DoWe Build It ?	How do we build it ?
First , by clarifying how	First , by clarifying how
How to Avoid Them ?	How to Avoid Them ?'
How Soon Is Now?	How Soon Is Now?
How to obtain kmobiletools	How to obtain kmobiletools
La fecha de lanzamiento fue ampliada hasta el 2 de abril de 2013.	The release date was later pushed back to April 2, 2013.
No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.	It has not yet been possible to recover the bodies.
El certificado es válido hasta esta fecha.	The certificate is valid until this date.
Yo respondería que la justificación de MEDIA es, pre cisamente, dar a las pequeñas y medianas empresas de la comunidad, que no sólo no disponen de los medios financieros necesarios, sino que muy a menudo no disponen tampoco del know how o de los equipos necesarios, los medios de que hoy carecen.	The very purpose of Media is to provide for the small and medium sized undertakings of the Community, which are not only short of financial resources but very often also of the actual 'know how' or of the necessary equipment, the means which they lack today.
Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .	accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
Armando Gallo I know what I like .	Genesis I Know What I Like D.I.Y.
Hasta la fecha, no se ha publicado información detallada de cómo funciona realmente.	Detailed information on how it works has not been made public.
Número de operacionesNoun, how frequently something occurs	Number of operations
Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso.	To date, the university hasn t spoken publicly about the case.

Búsquedas relacionadas : Hasta A La Fecha De Know-how - Know-how De - Amplio Know-how - Negocio Know-how - Profundo Know-how - Know-how Industrial - Apalancamiento Know How - Know-how Sólido - Profundo Know-how - Know-how único - Know-how Adquirido - Mi Know How - Legal Know-how - Ganado Know-how - Amplio Know-how

Muestra esta página en español