El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre.	El Baghdadi was unable to leave the country until just last week.
Este viaje duro hasta junio.	This cruise lasted until June.
La inversión , en particular , se reduciría hasta mediados del 2010 .	Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .
Volvamos la vista atrás hasta junio de 2012.	Think back to June 2012.
Y, dichas tropas permanecieron en el Reino hasta mediados de la década de 1980.	And these troops remained in the Kingdom until the mid 1980 s.
Esta inquietud se vio acrecentada por la nueva depreciación del tipo de cambio del euro registrada a partir de mediados de junio .	These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards .
Sus flores de color crema se producen desde el temprano otoño hasta mediados de la primavera.	Its cream flowers are produced from early autumn to mid spring (March to October in Australia).
PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES Tras la acusada caída de la inflación medida por el IAPC desde mediados del 2008 , las tasas de inflación continuarán previsiblemente disminuyendo hasta mediados del 2009 , situándose transitoriamente en BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009	PRICE AND COST PROJECTIONS Following the sharp fall in HICP inflation since mid 2008 , inflation rates are expected to continue to decline until mid 2009 , temporarily reaching rates below zero during the summer and autumn of the year .
La cual fue precedida por una pérdida de casi un tercio del valor del mercado entre mediados de junio y principios de julio.	That rise had been preceded by a loss of nearly one third of the market s value from mid June to early July.
La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta.	The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.
La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de junio de 2010 .	This Decision shall apply until 30 June 2010 .
Fue grabado entre noviembre del 2005 hasta junio del 2007.	It was recorded between November 2005 through June 2007.
Esto continuó hasta mediados de los 80, sobre todo en lugares como Dunmore East en el condado de Waterford.	Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford.
1.4 Retirada de los billetes nacionales La circulación de billetes nacionales se mantuvo en niveles relativamente normales hasta mediados del 2001 .	This resulted in sharp declines of Euros 178 billion in January and Euros 58 billion in February in the value of legacy banknotes in circulation .
Según la portavoz Jurinová, este año en la clínica pediátrica de Motol se hospitalizaron hasta mediados de noviembre cuarenta niños ebrios.	According to spokeswoman Jurinová about forty drunken children have this year been hospitalized at the pediatric clinic in Motol until mid November.
Fue creado el 23 de junio de 1925 y se concedió hasta el año 1934.	It was created on June 23, 1925 and was awarded until 1934.
El documental se está exhibiendo en Europa y en Madagascar hasta junio.	The documentary is showing in Europe and in Madagascar through June.
Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa.	Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.
El kuru se transmitía a través de rituales de canibalismo que fueron comunes en Papúa Nueva Guinea hasta mediados del siglo XX.	Kuru was transmitted through cannibalistic rituals that were commonplace in Papua New Guinea until the 1950 s.
A mediados de junio, el alza prolongada de las cotizaciones finalmente alarmó a la Comisión de Valores de China (CSRC), que impuso restricciones a la complementación de fondos privados offline.	In mid June, the prolonged surge in stock prices finally drove an unnerved China Securities Regulatory Commission (CSRC) to impose restrictions on offline private fund matching.
La construcción de la grada norte se terminó a mediados de la década de 1990 y la capacidad aumentó hasta los 19.100 asientos.	The construction of the north stand was ended in the mid 90's, the capacity being increased to 19,100 seats.
Hasta el 4 de junio de 2004 este edificio fue el mercado mayorista de frutas y verduras .	Until 4 June 2004 it was a wholesale market for fruit and vegetables .
A mediados de año, Peter Wuffli, director general, que hasta entonces fue considerado como un banquero genial y muy inteligente, dimitió sorprendentemente.	In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down.
De abril hasta junio los precios ya bajaron a 3,6 por ciento comparando el año pasado.	But from April to June, rates had already dropped by 3.6 percent versus the previous year.
Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio.	We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Después de bajar más de la mitad entre mediados del pasado mes de junio y mediados del pasado mes de enero, los precios del petróleo en euros se han recuperarse desde entonces en un tercio, en parte por la profunda depreciación del euro, que está encareciendo en general las exportaciones.	After dropping by more than half between mid June and mid January, oil prices in euros have since bounced back by a third, partly owing to the euro s sharp depreciation, which is making imports generally more expensive.
De hecho, a mediados de enero Standard ampamp	Indeed, in mid January Standard amp
Evaluación de los avances a mediados de 2013	assess progress mid 2013
A mediados de la guerra tenía 14 años.	And in the middle of that war, I was 14 years old.
Si bien las normas no entraron en vigencia hasta el 1 de junio, su impacto se sintió inmediatamente.	Although the regulations did not take effect until June 1, their impact was felt immediately.
Los concursantes tenían hasta el 22 de junio para presentar un nombre, después los 3 finalistas serían escogidos.	Contestants had until June 22 to submit a name, after which three finalists would be chosen with fans being able to choose their favorite.
Salen muchos tipos de flores a mediados de abril.	Many kinds of flowers come out in the middle of April.
de junio	of June
Alexandre Lamfalussy , presidente del Instituto Monetario Europeo desde el 1 de enero de 1994 hasta el 30 de junio de 1997	Alexandre Lamfalussy , President of the European Monetary Institute from 1 January 1994 until 30 June 1997
Los precios mundiales del petróleo habían bajado casi la mitad desde mediados del pasado mes de junio y el rublo se desplomó en diciembre y acabó el año con un margen de descenso similar.	World oil prices had fallen by almost half since mid June, and the ruble plummeted in December, finishing the year down by a similar margin.
A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra.	By mid August, the world was at war.
Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.	She married again in her mid forties.
Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.	She remarried when she was in her mid forties.
La implementación del proyecto empezará a mediados de mayo.	The implementation of the project will begin mid May.
Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 .	The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004	before gaining momentum from mid 2004 onwards
9. Autoriza al Secretario General a llenar los puestos siguientes en las categorías apropiadas hasta el 30 de junio de 2005	9. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005
10. Autoriza al Secretario General a llenar los puestos siguientes en las categorías apropiadas hasta el 30 de junio de 2005	10. Authorizes the Secretary General to fill the following posts at appropriate grades until 30 June 2005
Como reflejo del ajuste retardado de la acusada caída del producto registrada hasta mediados de 2009 y de la debilidad de la actividad económica proyectada , se espera que las horas trabajadas en la zona del euro disminuyan hasta 2011 .	Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid 2009 and the projected weakness in economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline until 2011 .
Aunque el fondo no empezará a funcionar hasta mediados de 2015, los países miembros de la UE ya han propuesto proyectos para que los examine la Comisión Europea.	Though the fund will not be operational until mid 2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission s consideration.

Búsquedas relacionadas : Mediados De Junio - Hasta Junio - Hasta Junio - Hasta Junio - Desde Mediados De Junio - A Mediados De Junio - A Mediados De Junio - Hasta Mediados De - Hasta Mediados De - Hasta Mediados De Enero - Hasta Mediados De Febrero - Hasta Mediados De Septiembre - Junio

Muestra esta página en español