Translation of "hasta que se acuerde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo creer que Tom se acuerde de mí. | I can't believe Tom remembers me. |
| Acuerde una cita. | Make an appointment. |
| No hay manera de que me acuerde de su número de teléfono. | I can't for the life of me remember her phone number. |
| Se solicita al Parlamento que acuerde medidas que apaciguarán a Estados Unidos y exigirán un gran sacrificio del sector agrario europeo. | On the one hand, it is a basic tenet of liberalism to promote free trade with the benefit this has in increased welfare, to oppose any tendencies towards protectionism, so that we should be voting for the motion. |
| Merkel , que señalará hoy el 70 aniversario de la liberación de Auschwitz, seguro que aprecia que Tsipras se acuerde de los luchadores anti Nazi de Grecia. | The event took place on the eve of the 70th anniversary of the liberation of the Auschwitz, German Nazi concentration camp Merkel , who will mark 70th anniversary of Auschwitz liberation today, will surely appreciate Tsipras remembering Greece anti Nazi fighters Damian Mac Con Uladh ( damomac) January 26, 2015 Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves |
| Es importante que se fije una fecha de inicio de la segunda fase sea cual fue re la que se acuerde, debe ser una fecha fija con la que todos queden comprometidos. | I would like to put the following proposal to you and, through you, to the enlarged Bureau. |
| Una vez se acuerde el Tratado de reforma , el nombre de la moneda única figurará en el Derecho originario de la Unión . | Following the agreement of the Reform Treaty , the name of the single currency will appear in the primary law of the Union . |
| Esperemos hasta que se despierte. | Let's wait until he wakes up. |
| Esperemos aquí hasta que se regrese. | Let's wait here until she comes back. |
| y dijo al rey Que mi señor no me impute iniquidad, ni se acuerde del mal que hizo tu siervo el día en que mi señor el rey salió de Jerusalén. Que el rey no lo guarde en su corazón | He said to the king, Don't let my lord impute iniquity to me, nor remember that which your servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. |
| y dijo al rey Que mi señor no me impute iniquidad, ni se acuerde del mal que hizo tu siervo el día en que mi señor el rey salió de Jerusalén. Que el rey no lo guarde en su corazón | And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba. |
| Caminé hasta que mis piernas se entumecieron. | I walked till my legs got stiff. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo. | It is estimated that as many as 15,000 had become homeless. |
| Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor. | Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached. |
| Hasta que punto se puede confiar en él? | To what extent can he be trusted? |
| Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe. | Keep taking this antibiotic until it is gone. |
| Seguiré pintando hasta que se ponga el sol. | I shall keep on painting until the sun sets. |
| Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció. | The children played outside until dark. |
| Ella le ignoraba hasta que se hizo rico. | She ignored him until he became rich. |
| Georgina se mordió los labios hasta que sangraron. | Georgina bit her lips until they bled. |
| Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas . | Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . |
| Se rió hasta que se le llenaron los ojos de lágrimas. | He laughed until tears filled his eyes. |
| Hasta que punto se respetan las fotos y no se recortan? | To what extent shall these photos be cropped? |
| No sabes lo que tienes hasta que se haya perdido. | You don't know what it is you've got until it's gone. |
| Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo. | How long will you remain in Moscow? Until Sunday. |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) Data back to December 1995 may be estimated |
| Otras Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | for estimates back to 1980s use building blocks exercise Data back to December 1995 may be estimated |
| Ella le ignoró hasta que él se hizo rico. | She ignored him until he became rich. |
| Nos mantuvimos fuera hasta que se hizo de noche. | We stayed outside until it got dark. |
| Así que la gente se preguntaba, hasta dónde llegará? | So then people said, well, how far will it go? |
| Hasta que Zunduri se enamoró y dejó el trabajo. | This continued until Zunduri fell in love and quit her job. |
| Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen. | Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. |
| La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó. | The candle grew shorter and shorter, until at last it went out. |
| Hasta cuándo se levanta? | When does he get up? |
| El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable. | The accused is innocent until proven guilty. |
| Se suponía que Tom no estaría aquí hasta que llegase Mary. | Tom wasn't supposed to be here until after Mary arrived. |
| Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto | So we tossed it back and forth until Joel came up with this. |
| La policía le dijo que no se detendrían hasta que confesara. | The police told him they would not stop until he confessed. |
| El número de veces que el vocabulario se mostrará repetidamente hasta que se responda correctamente. | The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly. |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) . |
Búsquedas relacionadas : Menos Que Se Acuerde - Salvo Que Se Acuerde - Cuando Se Acuerde - Como Se Acuerde - Hasta Que Se - Salvo Que Se Acuerde Lo Contrario - Se Acuerde Otra Cosa - Se Acuerde Otra Cosa - Se Acuerde Otra Cosa - Se Acuerde Lo Contrario - Espere Hasta Que Se - Hasta Que Se Mezclen - Hasta Que Se Cueza - Hasta Que Se Sienta