Translation of "hasta que se cancele" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espero que el partido de béisbol de hoy no se cancele. | I hope today's ball game won't be canceled. |
| Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero. | Please cancel my order and refund the money. |
| En primer lugar, el tribunal determinó por primera vez que un país no puede continuar pagando a los acreedores que hayan aceptado una gran reducción (o recorte ) hasta que se cancele el total de la deuda a los acreedores inflexibles. | First, the court ruled for the first time that a country cannot continue to pay those creditors who accepted a big reduction (or haircut ) on their claims until the holdouts are paid in full. |
| Les propongo para ello que se cancele la reserva efectuada por el Consejo y que se asignen estos créditos a las líneas presupuestarias, inclusive la creación de los puestos necesarios. | To this end, I propose that the reserve created by the Council should be written back and that these resources should be entered against the budget lines concerned, along with the posts required. |
| Ambas funciones necesitan un servidor de noticias para gestionarlas. También debería recordar que no hay ninguna garantía de que alguien haya leído su artículo antes de se sustituya o se cancele. | Both functions need a news server prepared to handle them you should also remember that there is no guarantee that no one has already read your article before it is superseded or canceled. |
| Provoca que se cancele la alarma si no se puede producir en el número de minutos indicado posteriores a la hora planificada para la alarma. Si el valor es 0, la alarma no se cancelará, independientemente del retraso con el que se produzca. | Causes the alarm to be canceled if it cannot be triggered within the specified number of minutes after the alarm's scheduled time. If the value is 0, the alarm will not be canceled no matter how late it is triggered. |
| Esperemos hasta que se despierte. | Let's wait until he wakes up. |
| Esperemos aquí hasta que se regrese. | Let's wait here until she comes back. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba. |
| Caminé hasta que mis piernas se entumecieron. | I walked till my legs got stiff. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo. | It is estimated that as many as 15,000 had become homeless. |
| Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor. | Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached. |
| Hasta que punto se puede confiar en él? | To what extent can he be trusted? |
| Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe. | Keep taking this antibiotic until it is gone. |
| Seguiré pintando hasta que se ponga el sol. | I shall keep on painting until the sun sets. |
| Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció. | The children played outside until dark. |
| Ella le ignoraba hasta que se hizo rico. | She ignored him until he became rich. |
| Georgina se mordió los labios hasta que sangraron. | Georgina bit her lips until they bled. |
| Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Se mantendrán activos suficientes hasta que se cumplan las obligaciones garantizadas . | Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . |
| Se rió hasta que se le llenaron los ojos de lágrimas. | He laughed until tears filled his eyes. |
| Hasta que punto se respetan las fotos y no se recortan? | To what extent shall these photos be cropped? |
| No sabes lo que tienes hasta que se haya perdido. | You don't know what it is you've got until it's gone. |
| Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo. | How long will you remain in Moscow? Until Sunday. |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) |
| PP . ) Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | PP .) Data back to December 1995 may be estimated |
| Otras Estimaciones que se remontan hasta diciembre de 1995 | for estimates back to 1980s use building blocks exercise Data back to December 1995 may be estimated |
| Ella le ignoró hasta que él se hizo rico. | She ignored him until he became rich. |
| Nos mantuvimos fuera hasta que se hizo de noche. | We stayed outside until it got dark. |
| Así que la gente se preguntaba, hasta dónde llegará? | So then people said, well, how far will it go? |
| Hasta que Zunduri se enamoró y dejó el trabajo. | This continued until Zunduri fell in love and quit her job. |
| Degradación paulatina empaques que funcionen hasta que ya no se necesiten, después se deshacen. | Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue. |
| La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó. | The candle grew shorter and shorter, until at last it went out. |
| Hasta cuándo se levanta? | When does he get up? |
| El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable. | The accused is innocent until proven guilty. |
| Se suponía que Tom no estaría aquí hasta que llegase Mary. | Tom wasn't supposed to be here until after Mary arrived. |
| Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto | So we tossed it back and forth until Joel came up with this. |
| La policía le dijo que no se detendrían hasta que confesara. | The police told him they would not stop until he confessed. |
| El número de veces que el vocabulario se mostrará repetidamente hasta que se responda correctamente. | The number of times vocabulary will show up repeatedly until it is answered correctly. |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) . |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación11 . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Es por esto que hasta hoy ahí se produce vino. | That is why, to this day, wines are made there. |
Búsquedas relacionadas : Hasta Que Se - Hasta Que Se Acuerde - Espere Hasta Que Se - Hasta Que Se Mezclen - Hasta Que Se Cueza - Hasta Que Se Sienta - Hasta Que Se Vayan - Hasta Que Se Separe - Hasta Que Se Detenga - Hasta Que Se Indique - Hasta Que Se Asiente - Hasta Que Se Hayan - Hasta Que Se Caliente
