Salvo que se indique lo contrario , las categorías se refieren al sector de las administraciones públicas .	The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .
( 6 ) Los datos de esta rúbrica se proporcionarán de forma voluntaria , mientras no se indique lo contrario .	( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
4 ) Los datos de esta rúbrica se proporcionarán de forma voluntaria , mientras no se indique lo contrario .	4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .
Todas las imágenes, a menos que se indique lo contrario, provienen de la página de Facebook We Support Myanmar Students	All photos, unless otherwise stated, were downloaded from the Facebook page of We Support Myanmar Students
El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario.	So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
La comunicación de información sobre los depósitos rescatables con preaviso de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario .	The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .
La información sobre los depósitos disponibles con preaviso de más de dos años sigue siendo voluntaria mientras no se indique lo contrario .	The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .
Y también casi siempre, y no he encontrado un ejemplo que indique lo contrario, pero casi siempre, la elección más deliciosa.	And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.
Usted está a punto de entrar en modo seguro. Todas las transmisiones serán cifradas a menos que se indique lo contrario. Esto significa que una tercera persona no podrá observar fácilmente sus datos durante la transferencia.	You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted. This means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
Porque la carne desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais	For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.
Porque la carne desea lo que es contrario al Espíritu, y el Espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que no hagáis lo que quisierais	For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh and these are contrary the one to the other so that ye cannot do the things that ye would.
Si, por el contrario, acierto, sea lo que sea, no se lo callen, de acuerdo?	If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?
Todo lo contrario.	Far from it.
Hizo lo contrario.	He did the opposite.
Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.	Precisely the opposite has happened.
Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque?	So his sister said Should I tell you of a household that could bring him up for you and take care of him?
Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque?	So she said, Shall I tell you about a family that can raise him for you, and will look after him?
Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque?	(So seeing the girl) said Shall I direct you to the people of a household that will rear him with utter sincerity?
Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque?	So she said, Shall I show you a household that will take care of him for you and they will be his well wishers?
Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque?	His sister said to the people of the Pharaoh, May I show you a family who can nurse him for you with kindness?
Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque?	So his sister said to them, Shall I tell you of a family who will bring him up for you and take good care of him?
De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa .	Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .
Por tanto, nosotros pedimos, de conformidad con el artículo 103, que se remita de nuevo a comisión este informe, porque, de lo contrario, lo que hemos hecho hasta ahora no tendría sentido alguno.	The current crisis in the beefmeat sector is the result of an accumulation of various factors the drop in consumption, the drought which hit some countries worse than others, the effects of the socalled mad cow disease, the cyclical increase in production, and the effects of the Gulf crisis which has meant a drop in
De lo contrario, me hubiera gustado que lo hubierais visto.	Otherwise, I would have liked you to have seen this.
No es lo que usted dice, sino todo lo contrario.	It isn't what you say, but just the opposite.
No finjamos lo contrario.	Let's not pretend otherwise.
No creamos lo contrario.	Let's not pretend otherwise.
No pretendamos lo contrario.	Let's not pretend otherwise.
Sigo opinando lo contrario.	I still think the opposite.
No lo creo todo lo contrario.	I don't think so quite the opposite.
El efecto contrario se logra seleccionando Avanzado Desbloquear archivos, lo que ejecuta la orden	The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command
El Consejo de Gobierno ha decidido también hoy que , hasta que se indique lo contrario , el procedimiento de adjudicación a un tipo de interés múltiple comenzará a aplicarse a las operaciones de financiación a más largo plazo a partir de la próxima operación de este tipo ( cuya liquidación está prevista para el 25 de marzo de 1999 ) .	The Governing Council also decided today that for forthcoming longer term refinancing operations of the Eurosystem the multiple rate method of allotment will be applied starting from the next such operation ( which is to be settled on 25 March 1999 ) until otherwise indicated .
Y yo pienso que es exactamente lo contrario.	And I think just the opposite is true.
El pago se hará a la cuenta que el BCSV indique , o se cargará en la cuenta que el SV indique , a más tardar el décimo día hábil del mes .	Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS .
De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.	Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
De lo contrario, no se permitiría el funcionamiento de esas empresas.	These businesses would not be allowed to exist otherwise.
A menos que se diga lo contrario, todas las fotos pertenecen a Voices of Hope	Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
E hicimos justamente lo contrario.	And so we did just the opposite.
Lo contrario también es verdad.	The exact converse is also true.
Lo contrario es cierto también.	The converse is also true.
Me dijo justo lo contrario!	He told me just the opposite!
Me dijo justamente lo contrario!	He told me just the opposite!
Mi opinión es lo contrario.	My opinion is the opposite.
Lo contrario también es cierto.	The converse is also true.
En realidad, era lo contrario.	You know very well that there is absolutely no free space.

Búsquedas relacionadas : Se Indique Lo Contrario - Se Indique Lo Contrario - Se Indique Lo Contrario - Se Indique Lo Contrario - Hasta Que Le Indique Lo Contrario - Indique Lo Contrario - Indique Lo Contrario - Salvo Que Se Indique Lo Contrario - Salvo Que Se Indique Lo Contrario - Salvo Que Se Indique Lo Contrario - Salvo Que Se Indique Lo Contrario - No Se Indique Lo Contrario - Hasta Que Se Indique

Muestra esta página en español