Translation of "hasta que sea revocada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revocada
Revoked
la clave ha sido revocada.
the key has been revoked.
La clave ha sido revocada.
The key has been revoked.
No entréis hasta que sea hora.
And when you are invited, go in.
No entréis hasta que sea hora.
Do not linger in idle talk.
No entréis hasta que sea hora.
When you have finished eating, leave his home.
No entréis hasta que sea hora.
Do not linger until a meal is ready.
Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.
Do it as long as necessary until you have mastery.
No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.
New features are not mentioned here unless necessary.
Hasta que me di por vencido y dije Bueno, el arte es lo que sea.
But then I gave up and I said, Well, art is whatever.
Por eso se lisonjea en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea aborrecimiento
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
Por eso se lisonjea en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea aborrecimiento
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Le dije Creo que mi ciudadanía ha sido revocada , y se rio de mí.Mientras le oía reírse, abrí el enlace para ver los nombres y avancé hasta el nº 49, y allí estaba mi nombre, Ali Hasan Abdulla Abdulemam.
I told him I think my citizenship has been revoked and he laughed at me. Hearing him laughing I opened the link to see the names and scrolled down to No. 49 and there was my name, Ali Hasan Abdulla Abdulemam.
Hasta que así sea, los niños la abrumadora mayoría de ellos palestinos seguirán sufriendo. Hasta cuándo seguirá mirando el mundo para otro lado?
Until that happens, the children the overwhelming majority of them Palestinian will continue to suffer.
Tal vez sea ésa la razón por la que la Humanidad ha logrado sobrevivir hasta ahora.
Perhaps that is why mankind has so far managed to survive.
También bloqueará el objeto, de modo que otros usuarios no podrán acceder al mismo hasta que sea desbloqueado.
It will also lock the object, so other users cannot access it until it is unlocked.
Más importante aún, la embajada estadounidense se quejó, por lo que el Parlamento se volvió a reunir con rapidez, y la ley fue revocada, fue derogada.
Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed.
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días
From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.
Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros
My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you
Desde el tiempo en que sea quitado el sacrificio continuo hasta la abominación desoladora, habrá 1.290 días
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
Ahora pues, dad órdenes para que cesen esos hombres y que no sea reedificada esa ciudad, hasta que yo lo ordene
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
Ahora pues, dad órdenes para que cesen esos hombres y que no sea reedificada esa ciudad, hasta que yo lo ordene
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
Hasta hace unos meses, aún parecía que Grecia este año podría lograr un superávit primario, aunque sea pequeño.
Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year.
Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo
Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
En vista de que la licencia no ha sido revocada, sino que sólo está suspendida, tengo fe de que podré convencer a los tribunales con mis argumentos y volveremos a publicar , agregó.
Considering the license has not been revoked, and it s only suspended, I am hopeful I can convince the court with my reasoning, and that we can pursue our operation again, she added.
Sea lo que sea, empezamos.
Anyhow, let's begin.
Para que la reproducción de color sea lo más exacta posible, ajuste los deslizadores de corrección de gamma hasta que los cuadrados se mezclen con el fondo tanto como sea posible.
For accurate color reproduction, adjust the gamma correction sliders until the squares blend into the background as much as possible.
O sea, se usa un globo para llevar algo que pesa 2 toneladas hasta una altitud de 40 km.
So you're using a balloon to carry something that is two tons all the way to an altitude of 40 km.
Y serán otros seis billones de años hasta que eso ocurra, y toda vida en la Tierra sea vaporizada.
And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized.
Bloquear grupos Coloca tantos bytes por línea como sea posible, hasta que el grupo de bytes se encuentre completo.
Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete.
hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra
And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.
En cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién en ella sea digno y quedaos allí hasta que salgáis
Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy and stay there until you go on.
hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
En cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién en ella sea digno y quedaos allí hasta que salgáis
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy and there abide till ye go thence.
Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.
Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Whatever you spend and whatever vows you make are known to Allah.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
God knows all about whatever you spend for His cause or any vows that you make.
Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all.

 

Búsquedas relacionadas : Válida Hasta Que Sea Revocada - Hasta Que Sea Retirado - Hasta Que Sea Reemplazado - Sea ​​necesario Hasta - Hasta Cuando Sea - Que Sea - Sea ​​lo Que Sea - Ser Revocada - Licencia Revocada - Patente Revocada - Fue Revocada - Objeción Revocada - Licencia Revocada - Hasta Que